Die Fahrt mit dem neuen Zug zwischen Paraguay und Argentinien hat eine gute Akzeptanz der Passagiere, es werden hohe Fahrgastzahlen verzeichnet. Zwei bis drei Stunden mit dem Auto oder sieben Minuten mit der Eisenbahn, dies ist anscheinend das beste Argument für die neue Grenzverbindung über… weiter lesen

Der Bürgermeister von Asunción äußerte sich zu Leistungen der Stadtverwaltung über das abgelaufene Jahr 2014. Er gab zu, ein Hauptproblem der Gemeinde sei die Müllabfuhr sowie ständig neu auftretenden Schlaglöcher auf den Straßen der Metropole. Er sagte auch, dass der Klimawandel die Ursache vieler Probleme… weiter lesen

Paraguay wird, laut den Prognosen, dieses Jahr einen Boom im Bausektor erleben, dies ist auch dringend notwendig, damit die Mängel in der Infrastruktur beseitigt werden. Es gibt viele Straßen, die bei schlechtem Wetter nicht befahr sind, auch die Fernrouten brauchen dringendst eine Ausbesserung, Behörden müssen… weiter lesen

Der Strand San José in Encarnación bekommt ein Warnsystem für aufziehende Gewitterfronten, gleichzeitig wurden auch die Polizeistreifen verstärkt. Fidencio Jaquet, Leiter der Stadtpolizei und verantwortlich für die Sicherheit der Touristen erklärte, man setzte 40 zusätzliche Beamte und zwei Patrouillenboote ein, dies sei auch notwendig, teilweise… weiter lesen

Der Präsident, Horacio Cartes, hat die Preise bei den Kennzeichen gesenkt, dies betreffe aber nur die Motorräder, ab dem 19.01.2015 ist die neue Regelung in Kraft, gab der Berater des Staatspräsidenten, Sergio Godoy, gegenüber der Presse bekannt. Die Gebühren werden sich dann zwischen 130.000 Gs.… weiter lesen

Über 16 verschiedene Sojasorten werden im Chaco angebaut und in einem Pilotprojekt überwacht und ausgewertet. Man will wissen ob diese hohen Temperaturen widerstehen und auch bei Wassermangel gut gedeihen, all diese äußeren Bedingungen finden sich in dieser Region. Die Sojabohnen kommen aus dem amerikanischen Landwirtschaftsministeriums… weiter lesen

Wissenschaftler haben ihre Aussagen und Berechnungen korrigiert, wie im 20. Jahrhundert die Weltmeere angestiegen sind, und zwar nach unten. Dies macht zwar nur einige Zentimeter zwischen 1901 und 1990 aus, aber immerhin. Klimaforscher haben den Anstieg des Meeresspiegels im 20. Jahrhundert womöglich überschätzt. Statt 1,5… weiter lesen

Die Überschrift kommt aus Goethes Faust, soll die Aussagen zur Ölförderung in Paraguay widerspiegeln, wir haben schon darüber berichtet, nun nahm der Minister für öffentliche Arbeiten und Kommunikation, Ramón Jiménez Gaona, dazu auch Stellung, er sagte, er erwarte einen vollständigen und offiziellen Bericht über die Exploration… weiter lesen

Die große Hitze spiegelt sich auch im Konsum der Verbrauchswerte beim Strom wieder, am 13.01.2015 um 14:15 Uhr wurde ein neuer Spitzenwert im Stromverbrauch erreicht, gemessen wurden 2.647 Megawatt, dieser übertraf den Rekord vom Oktober im letzten Jahr. „Alle Konsumenten suchen Kühle indem sie natürlich… weiter lesen

Der Leiter der Nationalen Behörde für Qualität und Pflanzengesundheit (Senave), Regis Mereles, räumte ein, dass Landwirte Missbrauch beim Anbau der Sojabohnen betreiben, da sie über ihre Ländergrenzen hinaus pflanzen und zu jeder Zeit Spritzmittel ausbringen die Auswirkungen auf die menschlichen Siedlungen in deren Nähe hätten.… weiter lesen

Der Leiter der ländlichen Vereinigung von Paraguay, (ARP), Germán Ruiz, sagte, dass viele Bauern Angst haben, illegale Marihuana Plantagen im Land zu melden, sie fürchten, auch in dem Kapitel der vergangenen Morde aufzutauchen. „Mein Verwandter, Félix García wurde getötet, nachdem er eine Anzeige über eine… weiter lesen

In vielen Fällen brauchen Menschen schnell Geld ohne große Bürokratie, Pfandhäuser bieten diese Eigenschaften. In der Hauptmetropole Asunción verzeichnete man in letzter Zeit eine Steigerung der Klienten um bis zu 300 Prozent. Die hohe Rate spiegelt den Teufelskreis wieder, in den viele Bürger geraten sind.… weiter lesen

Der Minister für öffentliche Arbeiten, Ramón Jiménez Gaona, versprach gegenüber der Presse, bis zu 100 Straßenkilometer pro Woche zu reparieren. „Wir werden die Effizienz der Maschinen und des Personals erhöhen um so die Infrastruktur zu verbessern“, sagte Gaona während der Eröffnungsfeier eines Teilabschnittes der Fernstraße… weiter lesen

Ingenieur Rolando de Barros Barreto ist neuer Leiter des Umweltministeriums, er ersetzt Cristina Morales. Barreto war vorher Präsident der staatlichen Forstbehörde INFONA. Es ist der zweite Ministerwechsel den der Staatspräsident Horacio Cartes im Jahr 2015 vornahm. In seiner ersten Erklärung sagte Barreto, er wolle mehr… weiter lesen

Derzeit stellt die Bauindustrie einen Mangel an professionellen Arbeitskräften in ihrem Sektor fest, das beeinträchtige die Wettbewerbsfähigkeit der Branche, sagte Paulo Yogovich, Leiter dieses Berufsverbandes (Aprocons). „Dies betrifft vor allem Projekte im Land im Hinblick auf die Wettbewerbsfähigkeit und die Qualität der Arbeitnehmer, das führe… weiter lesen

Romantik, städtisches Bürgerbewusstsein und Unternehmen sind die drei Faktoren die wichtig sind bei einer Altbausanierung und müssen kombiniert eingesetzt werden. Die Arcallana Gruppe ist ein Pionier in diesem aufstrebenden Nischengeschäft und hat 13 Objekte erworben die nach einer Restaurierung entweder vermietet oder weiter verkauft werden,… weiter lesen

Die Regierung vermutet, dass nicht alle Begünstigten während des Stroessner Regimes (1954-1989) gerechte Ausgleichszahlungen erhalten haben, dies erklärte der zuständige Bürgerbeauftragte. Von 2004 bis heute hat der Ombudsmann mehr als 100 Millionen US Dollar an 7.786 Opfer der Diktatur des Alfredo Stroessner-Regimes in Form von… weiter lesen

Das Budget für die infrastrukturellen Bauarbeiten kann durch ein Dekret wesentlich flexibler umgeschichtet werden. Viele der Projekte sind zwar geplant, die Umsetzung beginnt jedoch erst in einigen Monaten oder sogar erst nächstes Jahr. 667 Millionen US Dollar aus dem geplanten Haushalt in Höhe von 1… weiter lesen

Alto Paraguay: Der Cerro León, ein hügeliges Gebiet im Departement Alto Paraguay befindet sich im Chaco Nationalpark und erreicht eine Höhe von über 600 m über dem Meeresspiegel. Das Gebiet ist noch reich an verschiedenen Tier- und Pflanzenarten, unter anderem leben hier noch Jaguare, Pumas,… weiter lesen