ANDE macht mobil

Der staatliche Stromversorger ANDE mobilisiert alle verfügbaren Kräfte, um illegale Anschlüsse und säumige Schuldner ausfindig zu machen. Man will bis zum Ende des Jahres unbedingt Gelder eintreiben, damit die Abschlusszahlen gut ausschauen. Dies betrifft nicht nur Privathaushalte sondern auch Unternehmen und vor allem Staatsbetriebe. Die… Read More

Mehr Transparenz der Obrigkeit

Der öffentliche Druck auf die Politiker und Beamte im Land nimmt zu. Die Bevölkerung verlangt mehr Transparenz der Obrigkeit, auch Straftäter aus diesem Bereich sollen vor Gericht gestellt werden. Nun hat der Senat beschlossen, Namen von Politikern und anderen Behördenvertretern bekannt zu machen, die in… Read More

Arbeiten am Pilcomayo

Der Direktor der Nationalen Kommission, zuständig für das Projekt am Fluss Pilcomayo, Ingenieur Daniel Garay, berichtete gegenüber der Presse, dass die Arbeiten zur Vertiefung und Reinigung des Gewässers Mitte Dezember abgeschlossen seien. Auf diese Weise wird es für Paraguay möglich sein, die Verbindung nach Argentinien aufrecht… Read More

Falschgeld im Umlauf

Im Hinblick auf die kommenden Feiertage und den damit verbundenen großen Umsatz an Produkten warnen die Behörden für mehr Aufmerksamkeit in Bezug auf Falschgeld. Die Reklamationen von Bürgern und Händlern häufen sich zurzeit, dass gefälschte Banknoten im Umlauf sind. Die Berichte bei der Zentralbank von… Read More

Opfer der Militärdiktatur gefunden

Caazapá: In Tava’i hat man ein Skelett ausgegraben, es sollen sich noch weitere im näheren Bereich befinden. Man nimmt an, es sind Opfer aus der Diktaturzeit von Alfredo Stroessner, ehemalige Guerillas, die gegen das Regime gekämpft hatten. Ein unscheinbares Holzkreuz in dem Ort Ñu Kañy,… Read More

Polizei warnt Bevölkerung

Santa Rita: Die Nationalpolizei warnt die Bevölkerung vor weiteren Straftaten der entflohenen Häftlinge aus Brasilien. Wie berichtet, wurden zwei dieser Verbrecher bei einer Geiselnahme erschossen. Der leitende Staatsanwalt bei den Ermittlungen zu dem Fall, Eduardo Cazenave, sagte, die beiden getöteten Straftäter am Mittwoch in Santa… Read More

Kleinproduzenten in Aufruhr

Curuguaty: Die Produzenten von Chia sind im Aufstand gegen die Regierung, weil sie keine Subventionen für ihr Produkt bekommen. Die Weigerung des Landwirtschaftsministers am vergangenen Montag, einen Zuschuss für die Erzeuger von Chia zu gewähren löste bei ihnen einen Sturm der Entrüstung aus. Sie organisierten… Read More

Tiefkühlkost im Kommen

Tiefkühlkost in Form von Fertiggerichten entwickelt sich immer mehr zu einem Boom in Paraguay und findet eine steigende Anzahl von Konsumenten. Gerade in den großen Metropolen sowie im Bereich von Asunción greifen die Kunden auf dieses Angebot zurück, schnell zubereitet und wenig Aufwand. Ländliche Bewohner… Read More

Paraguayische Landschaften überraschen

Es gibt ausländische Internetseiten, die positive Eindrücke von Paraguay vermitteln, dabei werden viele Nutzer angesprochen. Eine davon ist die Facebook Seite “La Bioguía“, die am Dienstag Bilder von Sehenswürdigkeiten im Land veröffentlicht hat. Die Reaktion der Internetnutzer zeigte, dass sie positiv überrascht von den Abbildungen… Read More

Wachsendes Interesse an kleinen Biermarken

Lokale Bierproduzenten sind im Kommen, insbesondere die Firma “Sachsen Brauerei“ verstärkt ihre Bemühungen auf dem paraguayischen Markt. 2011 begann man mit dem Bierbrauen, ausschließlich aus Wasser, Gerste, Malz, Hopfen und Hefe werden unterschiedliche Sorten produziert. Ein schnelles Wachstum ist im Moment noch ausgeschlossen, die Produktion… Read More

Geiselnahme mit 2 Toten beendet

Gegen 17:00 Uhr am Mittwochnachmittag wurden die Geiseln in dem Privathaus in Santa Rita freigelassen. Sie waren fast 8 Stunden den Verbrechern ausgesetzt. Ihre Gesundheit ist, den Umständen entsprechend, relativ gut. Die Geiselnehmer befinden sich in Gewahrsam der Polizeikräfte. Nach einem langen Verhandlungsprozess zwischen den… Read More

Whisky für das Rote Kreuz

Eine Flasche Whisky einer renommierten Marke wurde aus Mitteln des paraguayischen Roten Kreuzes (CRP) gekauft. Die Institution erklärte, dies sei ein üblicher Vorgang, alkoholische Getränke für ausländische Delegationen bereit zu stellen. Eine Flasche “Johnnie Walker Double Black“ wurde am Dienstag, den 11. November zu einem… Read More

Flughafenstreik abgesagt

Der angekündigte Streik an den Flughäfen wurde verschoben. Geplant waren 10 Tage Arbeitsniederlegungen, nun dauerte er nur einige Stunden. Der Direktor der Luftfahrtbehörde, Luis Aguirre, sagte, der Betrieb laufe vollkommen normal. Es kam zu einer Aufhebung der Streikmaßnahmen in den frühen Morgenstunden, alle Flüge werden… Read More

Indianerdörfer mit Solarkollektoren

Das Thema Solar sollte in Paraguay eigentlich einen höheren Stellenwert haben als in der Vergangenheit prokamiert, nun aber sind doch einzelne abgelegene Orte damit versorgt, um Strom als Alternative gegenüber dem Hauptversorger ANDE zu liefern. In Itakyry hat man so ein System installiert. Der Leiter… Read More

Abholzung im Osten geht zurück

Nach Berichten des Umweltministeriums (SEAM) hat sich die Abholzung in den östlichen Regionen im Land um mindestens 75% verringert. Dies geht aus der Auswertung von Satellitenfotos hervor. Das Ministerium erklärte, im Zeitraum zwischen Januar und Juli dieses Jahres wurden in der Ostregion 6.281 Hektar Wald… Read More

Stadtpolizei feierte Jubiläum

Asunción: Am vergangenen Samstag feierte die Gemeinde Asunción den 49. Jahrestag der Stadtpolizei in ihrem Hauptquartier Campo Grande. An der Zeremonie nahmen hochrangige Behördenvertreter aus allen Bereichen teil. Ebenfalls wurden neue Fahrzeuge präsentiert, unter anderem neue Abschleppfahrzeuge, vier der Marke Volkswagen und einer von Ford,… Read More

Zement ist knapp

Jorge Méndez, Leiter der Nationalen Zementindustrie (INC), gab bekannt, dass es in den Jahren 2015 / 2016 zu einem Rückgang der Zementpreise kommen würde. Gegenwärtig bewegen wir uns bei einem 50 kg Sack bei einem Preis von 42.000 Guaranies, dieser würde nächstes Jahr nur noch… Read More