Unwetter schädigt um die 6.000 Personen in den Provinzen Ñeembucú und Misiones

Pilar: Die Übertretung von Flüssen und Bächen nach den intensiven Regenfällen, die über das komplette Land kamen, überflutenden Häuser und Straßen in der Provinz Ñeembucú, Damit gerieten einige Distrikte in eine inselähnliche Lage ohne Anschluss an den Rest des Landes. Der betroffenste Distrikt der Provinz… weiter lesen

Paraguay übernimmt temporäre Präsidentschaft von Iberoamerika und wird Austragungsort des nächsten Treffens

Mar del Plata / Asunción: Die Regierung Paraguays übernahm am gestrigen Samstag die vorübergehende Präsidentschaft der iberoamerikanischen Gesellschaft und wird im Oktober 2011 mit Asunción Austragungsort eines internationalen Treffens. “Wir Paraguayer sind sehr stolz darauf, zum ersten Mal Sitz eines Iberoamerika Gipfeltreffens zu sein, welches… weiter lesen

Teletón Paraguay – ein voller Erfolg!

Asunción: Dieses Jahr wurde noch vor der letzten Stunde des Spendenmarathons die erwünschte Summe übertroffen, was ihn erfolgreicher denn je macht. Die Summe von 6,67 Milliarden Guaranies (1,13 Millionen Euro) wurde in weniger als 27 Stunden gesammelt. Gestern Abend um 23.40 Uhr haben die Moderatoren… weiter lesen

Campesinos verlassen besetztes Land wegen angekündigtem Kauf durch die Regierung

Aguerito: Die Regierung versprach das 7.900 Hektar große Grundstück von Ulisses Rodrígues Teixeira noch vor Jahresende zu kaufen, woraufhin die landlosen Bauern ab heute das Gelände verlassen werden. Die Führer der landlosen Bauern akzeptierten das gemachte Angebot vom Generalstaatsanwalt der Republik, Enrique García und dem… weiter lesen

Spendenaktion Teletón 2010 begann seine Kampagne

Asunción: Gestern Abend um 21.00 Uhr begann der „Internationale Tag der Behinderung“ mit dem Spendenmarathon Teletón 2010, in der Universität Americana. Der 27 Stunden andauernde Spendenmarathon wird von allen Sendern übertragen um die Summe von 6,2 Milliarden Guaranies (ungefähr 1 Million Euro) zu erreichen die… weiter lesen

Paraguay Blockade in Buenos Aires

Buenos Aires: Die Blockade für den Import und Export von paraguayischen Artikeln verschärft sich zunehmend in den argentinischen Häfen nachdem die Gewerkschaftsvertreter Solidarität gegenüber den paraguayischen Schiffern zeigen, die nicht mehr den Rio Paraguay beschiffen wollen. Damit könnte auch ein Engpass bei der Versorgung von… weiter lesen

Koreaner zeigen Interesse an Reaktivierung der Bahn in Paraguay

Asunción: Die Koica Delegation aus Südkorea, zusammengesetzt aus Eisenbahntechnikern, Ökonomen, Soziologen und Umweltbeauftragten trafen sich mit dem Minister für öffentliche Bauten und Kommunikation Efraín Alegre, um über eine Reaktivierung des paraguayischen Bahnstreckennetzes zu sprechen. Eine Delegation der internationalen Kooperation Koreas (Koica) hat sich mit Minister… weiter lesen

Schweizer Geschäftsmann spendet 50.000 US-Dollar dem Bildungsministerium

Asunción: Der Minister für Bildung und Kultur, erhielt eine Spende von 50.000 US-Dollar von Seiten des schweizer Geschäftsmannes Gerhard Kalt, welcher sich derzeit in Paraguay aufhält. Das Geld wird in Bildungseinrichtungen investiert. Diese Spende, so wie auch andere Projekte des Schweizers Gerhard Kalt in Paraguay,… weiter lesen

Fernando Lugo bereitet Änderungen in Itaipú, Sozialsekretariat und Yacyretá vor

Villeta: Der Präsident Fernando Lugo gab gestern bekannt, dass er Änderungen in seinem Kabinett vorbereitet, die 2011 in Kraft treten sollen. Er sagte keine Namen aber der Vorsitzende des Sekretariats für soziale Aktionen (SAS), Pablino Cáceres, soll angeblich durch “Oti” Sánchez oder Diana Bañuelos ausgetauscht… weiter lesen

Umweltamt beschlagnahmt 800 kg Fisch im Besitz eines Polizisten

Coronel Bogado: Trotz nationalem Angelverbot wurde heute Morgen bei einer Operation des Umweltamtes und der Staatsanwaltschaft ein Kleintransporter gestoppt und untersucht, auf dem sich 800 kg Doraden befanden. Das Fahrzeug wurde von Guillermo Bordón gefahren, ein Beamter im Polizeidienst. Die an der Kreuzung San Cosme… weiter lesen

Nach erfolglosen Verhandlungen mit Teixeira-Landbesetzern wird die Räumung vorbereitet

Santa Rosa de Aguaray: Nach mehreren Stunden Verhandlungen zwischen den Sprechern der landlosen Bauern, José Bordón, Diosnel Benítez, Dionicio Colmán, Elsa Cabrera und den Entsandten der Regierung, Innenminister Rafael Filizzola, Polizeikommandant, Visitación Giménez, dem Generaldirektor für Ordnung und Sicherheit, Idalino Bianconi, dem Präsident des Indert,… weiter lesen

Gestern verstarb der Colorado Senator Martín Chiola

Asunción: Martín Chiola wurde verabschiedet von einer Vielzahl von politischen Freunden aus seiner Partei, der ANR, die er repräsentierte. Er war im Laufe seiner Karriere Abgeordneter, Minister und zuletzt Senator. Er erreichte 72 Lebensjahre und litt an Krebs. Seine Beisetzung wird heute um 16.00 Uhr… weiter lesen

Die BBC zeigte Dokumentarfilm über Korruption in der FIFA

London / Asunción: Drei Mitglieder des Komitees der Internationalen Föderation des Fußballs (FIFA) ließen sich für getroffene Entscheidungen bezahlen im Rahmen von Bestechungsgeldannahme. So zeigte es ein Dokumentarfilm der BBC drei Tage bevor die Organisatoren die Spielstätten für die nächsten Weltmeisterschaften designieren. Die Verantwortlichen gehören… weiter lesen

Feierlichkeiten zur 200-jährigen Unabhängigkeit Paraguays haben offiziell begonnen

Asunción: Der Regen des vergangenen Abends konnte es nicht unterbinden, dass planmäßig die Eröffnungsveranstaltung zur 200-jährigen Unabhängigkeitsfeier stattfand. Hinter dem Regierungspalast, nahe dem Wasser wurde der Anstoß für eine Reihe von Veranstaltungen gemacht. Leider kamen durch den Regen weniger Zuschauer als geplant. Teresa Parodi und… weiter lesen

Lugo begibt sich Morgen nach São Paulo für seine letzte Chemotherapie

Asunción: Der paraguayische Präsident, Fernando Lugo, verlässt morgen früh um 05.10 Uhr Paraguay in Richtung Brasilien, um sich der letzten der sechs Chemotherapien zu unterziehen sowie um die Effizienz der bisherigen Behandlungen erneut zu kontrollieren im Bezug auf sein Krebsleiden. Lugo reist mit einem kommerziellen… weiter lesen

Einbruch bei Nonne hinterlässt 45 Millionen Guaranies Schaden

Ciudad del Este: Einer Nonne in Ciudad del Este wurden gestern Abend rund 45 Millionen Guaranies entwendet, als sie ihre Unterkunft für eine religiöse Veranstaltung verließ. Die Einbrecher und Diebe machten auch vor den Gittern der Fenster keinen Halt und konnten schließlich unbemerkt mit 8.000… weiter lesen

Polizeireport: Trauriges Resultat des Wochenendes

Asunción: Am vergangenen Samstag und Sonntag verstarben insgesamt 35 Personen, mehr als an allen anderen Wochenenden dieses Jahres, in der Mehrzahl bei Verkehrsunfällen. Neunzehn Menschen ließen ihr Leben auf den Straßen des Landes, bei Auto-, Motorrad- und Fahrradzusammenstößen, meldete das Öffentlichkeitsbüro der Nationalpolizei. Ebenfalls starben… weiter lesen

US Botschafter spionieren auch in Paraguay

Es ist ein Desaster für die Geheimdienste der USA. Wikileaks, ein Internetportal welchem 250.000 Geheimdienstdokumente zugespielt wurden zeigt wie die US Regierung plant und spioniert, auch in Paraguay. Laut den Informationen, preisgegeben vom amerikanischen Wikileads, ordnete die Regierung der Vereinigten Staaten ihren Diplomaten an zu… weiter lesen

Landbesetzer mit Haftbefehl, deren Vertreibung und Machtspielchen

Paso Kurusu: Das der Norden des Landes mit Polizisten unterbesetzt ist, scheint klar. Wenn einmal eine große Menge an Gesetzeshütern benötigt wird, werden sie da hingefahren. So wie jetzt, obwohl der Eigentümer des 22.000 Hektar großen Grundstücks, Ulisses Rodrigues Teixeira, die illegale Besetzung nicht angezeigt… weiter lesen

Typisch Paraguay: Mit geklontem Scheck sollte die Petropar um ein riesiger Betrag erleichtert werden

Ciudad del Este: Mit einem geklontem Scheck eines Kontos der staatlichen Petropar, wurde versucht in Ciudad del Este die Summe von 1.830.746.000 Guaranies abzuheben. Der gefälschte Scheck wurde am 23.11.10 auf der Sudameris Bank eingereicht, meldete heute die Polizei. Es wurde eine Person festgenommen, nach… weiter lesen