Von der Gemeinde Asunción wurde eine Audiotour entwickelt, die Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt wie Museen oder andere historische Einrichtungen vorstellt, sie ist frei erhältlich. Bürgermeister Arnaldo Samaniego stellte die Anwendung vor, sie soll als Hilfe für Touristen aber auch Einheimische dienen. Verwendung findet die App auf… weiter lesen

Der Kandidat von „Honor Colorado“ für den Parteivorsitz der ANR, Pedro Alliana, sagte am Dienstag, seine Bewegung werde die alten Praktiken nicht zulassen, die der Colorado-Partei so sehr geschadet hätten. „Der President Horacio Cartes sagte immer, er werde die Verwendung von Staatsgütern zu keinem Zweck,… weiter lesen

Die Arbeiten an den insgesamt 11 doppelseitigen Mautstellen gehen bedrohlich schnell voran. In Ypacaraí sind die Vorbereitungen so gut wie abgeschlossen, technisch gesehen könnte es in wenigen Tagen losgehen, melden die Konstrukteure. Insgesamt gibt es 16 Mautpunkte in Paraguay. Vor knapp einem Jahr hatt man… weiter lesen

Die Kleinbauern im Raum Itapé versuchen mit den wenigen Ressourcen, die ihnen zur Verfügung stehen, Erträge aus landwirtschaftlichen Produkten zu erzielen. Dabei gewinnen sie Honig aus Zuckerrohr, nachdem der Rohstoff reichlich vorhanden ist aber im Augenblick einen niedrigen Marktpreis hat. Die Herstellung von Melasse ist… weiter lesen

Die letzte Marktanalyse des Wirtschaftsministeriums basiert auf Daten aus 2013, demnach ist der größte Treibstoff-Abfüller in Paraguay die brasilianische Marke Petrobras mit 19,24% Marktanteil, dicht gefolgt von Barcos y Rodados mit 18,9%. Etwas abgeschlagen finden sich Copetrol mit 15,7% auf Platz drei und dahinter Puma… weiter lesen

Die geographische Lage Paraguays im Herzen Südamerikas ist eine ausgezeichnete Gelegenheit für Luftfahrtgesellschaften eine bessere Marge in der Rentabilität zu erzielen und andere Wirtschaftszweige zu beleben. In den letzten Jahren begannen viele Airlines den Vorteil Paraguays als Drehscheibe Amerikas zu akzeptieren. Es gibt aber auch… weiter lesen

Die städtische Mülldeponie in Carapeguá soll aus der Region verschwinden, Anwohner demonstrieren für eine Schließung, seit Monaten wird dort nicht gearbeitet, nur Müll wird abgekippt. Die Anhäufung weiterer Abfälle bewirkt eine Invasion von Fliegen sowie weiteren Ungeziefers, ein fauliger Geruch breitet sich in der Umgebung… weiter lesen

Der Minister der Antidrogenbehörde Senad, Luis Rojas, und der Direktor der Flugaufsicht Dinac gaben am Montag auf einer Pressekonferenz im Palacio de López bekannt, in mehreren koordinierten Aktionen die logistische Basis für den Transport von Kokain und Marihuana empfindlich geschwächt zu haben. Gleichzeitig durchsuchte man… weiter lesen

Der Priester aus der Stadt, Daniel Mendoza, gab in einer Erklärung bekannt, dass aus Sicherheitsgründen die Kirche San Buenaventura seit gestern ihre Pforten geschlossen hat. In dem Gebäude finden umfangreiche Renovierungs- und Verschönerungsarbeiten statt. Pater Mendoza erklärte, die Novene am vergangenen Sonntag war eine Abschlussveranstaltung für das Publikum, eine… weiter lesen

Bio ist in. Während sich Bio-Produkte in Europa und Nordamerika schon längst aus der Nische des Marktes hin zu Massennahrung entwickelt haben, hält der Trend langsam Einzug bei den besser gestellten Schichten in Paraguay. Alexis Martínez will mit seiner Firma „Yugo Cold Pressed Juice“ einer… weiter lesen

Nachdem im Januar das Zivilregister eine Liste mit den häufigst vorkommenden Namen in Paraguay veröffentlicht hat, hat die Informatisierung nun eine Liste der dreißig meist anzutreffenden Nachnamen hervorgebracht. Insgesamt gibt es 103.635 verschiedene Nachnamen, die 30 häufigsten bringen es allein auf 4.773.458 Nennungen, das liegt… weiter lesen

Das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) fordert die lateinamerikanischen Länder auf, Werbung für ungesunde Speisen und Getränke an Kinder zu regulieren. Laut UNICEF fördert “Junk Food“ in ihrem Konsum die Tendenz zu Übergewicht, derzeit gibt es eine hohe Prävalenz von Übergewicht bei Kindern zwischen 5… weiter lesen

Die Stadt Salto de Guairá hat über 20.000 Millionen Guaranies (ca. 5 Millionen US $) in Arbeiten “vergraben“, die eine öffentliche Wasserversorgung möglich machen sollten. Vorrangig dienten die Unternehmungen dazu, befreundete Firmen der Stadtverwaltung mit zusätzlichen Ressourcen zu versorgen. Die meisten öffentlichen Gelder flossen in… weiter lesen

Beamte vom Umweltsekretariat (SEAM) und die Staatsanwaltschaft stellten illegale Erdablagerungen und weitere Stoffe in Feuchtgebieten am Ypacaraí See fest, verursacht wurde dieses Umweltvergehen durch die Firma Ciervo Cua, an der Straße zwischen San Bernardino und Luque. Schon im März dieses Jahres ist dem Besitzer untersagt… weiter lesen

Auch in diesem Jahr haben erneut mehr als 500 Schüler in Paraguay das Erste oder Zweite Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz erhalten. Der Ständige Vertreter der Deutschen Botschaft in Asunción, Peter Wolff, unternahm verschiedene Reisen im Land und besuchte dabei mehrere Bildungseinrichtungen, vergangene Woche war er auf… weiter lesen

Lange wurde in der Redaktion hin und her diskutiert, nochmals etwas darüber zu schreiben, der Ball wurde dann wieder mir zugespielt und ich verfasse dazu noch einige Zeilen. Wie bekannt ist und hier nochmals nachzulesen ist wurde Heinz aufgrund eines Justizirrtums zu sechsmonatigem Hausarrest verurteilt,… weiter lesen

Am 26. Juli werden die Kandidaten für alle politischen Ämter von der Lokalebene bis zum Parteipräsidenten innerhalb der regierenden Colorado-Partei (ANR) gewählt. Für die Mobilisierung der Gesinnungsgenossen, Verpflegung, Reisegelder und Wahlwerbung greifen die Kandidaten tief in die Taschen. Der Präsident Horacio Cartes will 8 Millionen… weiter lesen

Als „Lügner und arrogant“, so bezeichneten mehrere Senatoren Staatspräsident Horacio Cartes, Im Rückblick auf seinen jährlichen Bericht gegenüber dem Kongress, sie kritisierten vor allem den Aspekt der Sicherheit. Cartes bezog sich in seiner Rede auf verschiedene Aspekte, wie Bildung, Infrastruktur, internationale Beziehungen, innere Sicherheit und… weiter lesen

Über die Hälfte des Jahres ist vorbei und es schaut immer noch nicht gut aus beim Agrarprodukt Zuckerrohr, vor allem im Bezirk Guairá sind die Landwirte am Rande der Verzweiflung. Azucarera Paraguaya, besser bekannt als die Fabrik Tebicuary, verarbeitet im Moment als einzige das landwirtschaftliche… weiter lesen