Raubüberfall mit Geiselnahme aufgeklärt

Asunción: Am vergangenen Freitag wurden zwei Frauen im Stadtviertel Carmelitas überfallen. Die Täter, mittlerweile dingfest gemacht, drangen durch den Zaun des Hauses ein, zerstörten eine Blindex Glasscheibe und suchten in allen Zimmern nach Wertgegenständen. Später drohten sie mit vorgehaltener Waffe den zwei anwesenden Frauen die… weiter lesen

Mennoniten, schon seit 85 Jahren in Paraguay

Asunción: Mit der Bibel in der Hand als Motor um die Schwierigkeiten des Lebens zu überstehen, kamen die Mennoniten aus Deutschland und Russland vor 85 Jahren auch nach Paraguay. Der nicht einladende Chaco wurde zu ihrem Schicksal, welches sich zum positiven ändern sollte. „Diese Religionsgemeinschaft… weiter lesen

Angst vor Rache

Asunción: Die Reihen um Ex General Lino Cesar Oviedo lichten sich zunehmend. Nachdem letztes Jahr schon drei Abgeordnete in das Colorado Lager überliefen, ist es nun der Senator Enrique González Quintana, der seinen Ausstieg aus der Partei Unace bekanntgibt. Wegen angeblichen Drohungen fürchtet er nun… weiter lesen

Teuerstes Auto der Cadam Motor Show verkauft

Asunción: Bei der Ausstellung von Neuwagen die noch bis Sonntag geöffnet ist, wurde gestern das teuerste Fahrzeug vor Ort, ein BMW X6 xDrive50i verkauft. Der Wert des bayerischen Boliden mit satten 407 PS liegt bei 170.000 US-Dollar. Wie der Perfecta S.A. Geschäftsführer, Edgar Saccarello, erklärte… weiter lesen

Preisanstiege bei Teig- und Backwaren verzeichnet

Asunción: Wie die Bäckervereinigung vor wenigen Tagen ankündigte und nun die Teigwarenproduzenten auch, steigen die Preise für besagte Produktsparten um etwa 20%. Grund für die Erhöhung ist der steigende Mehlpreis. In den letzten Wochen stieg der Preis für einen 50 kg Sack von 90.000 auf… weiter lesen

Unasur Delegierter zieht ein Resümee

Asunción: Salomón Lerner, Spezialentsandter der Union Südamerikanischer Staaten (Unasur) für Paraguay bestätigte, dass der Staatenblock die aktuelle Situation im Land nicht mit Diktatur gleichsetzt. Er versicherte, dass die Frente Guasu die einzige politische Bewegung ist, die eine unvorteilhafte Bewertung der Lage in Bezug auf Federico… weiter lesen

Vier Mal größer als ein Pferd

Puerto Santa Rosa: Die fossilen Reste, die am Ufer des Rio Paraguay gefunden wurden, stammen höchstwahrscheinlich von einem gigantischen Riesenfaultier. Der hohe paläontologische Wert des Fundes wurde vom Koordinator für nationales Erbe, José Calvo, versichert. Damit nicht wieder die gefundenen Reste vor dem Abtransportieren gestohlen… weiter lesen

Wer hinter der vermeintlichen Zensur steht

Acahay: Die Blockierung der Wochenblatt Webseite durch das Avira Antivirenprogramm ist dabei sich aufzuklären. Wie heute in einer Email der Wochenblatt Redaktion mitgeteilt wurde, hat Avira selber nichts gegen den Inhalt der Seite und diese demnach auch nicht geblockt. Jedoch nutzt der Premiumdienst „Internet Security… weiter lesen

Politische Verfolgung der Frente Guasu Anhänger denunziert

Asunción: Gestern erklärte der Präsidentschaftskandidat der Frente Guasu, Anibal Carrillo Iramain, dass Auslandswahlrecht hindernisreich gestaltet wird, weswegen beabsichtigt wird die paraguayische Wahljustizbehörde (TSJE) international zu denunzieren. „Die Mehrheit der im Ausland lebenden Paraguay sind Frente Guasu Sympathisanten denen nicht erlaubt wird zu wählen, das grenzt… weiter lesen

Franzose mit Kriegswaffen in Pirayú verhaftet

Pirayú: Im extremen Norden der Provinz Paraguarí versuchte ein französischer Staatsbürger zwei Kriegswaffen sowie 137 Schuss Munition auf illegalem Wege zu verkaufen. Der Preis für alles zusammen betrug 38.000.000 Guaranies. Der Verhaftete 32 jährige C.N.A. war wohnhaft in Caacupé und begann vor rund einem Monat… weiter lesen

Stromausfälle in großen Teilen des Landes

Asunción: In den Abendstunden des heutigen Freitags wurden diverse Stromausfälle in den Städten San Lorenzo, Asunción und Lambaré registriert. Diese Ausfälle formen keineswegs Teil der Erneuerungsarbeiten, die für die kommende Nacht vorprogrammiert wurden. Wegen der enormen Wärme im Land arbeiten oder eben auch nicht die… weiter lesen

Polizeichef erklärt, dass kein Al Qaida Mitglied festgenommen wurde

Asunción: Die Konfusion über die mutmaßliche Festnahme eines Al Qaida Kämpfers in Paraguay erklärt sich ganz leicht mit der Nachricht vom vergangenen 17.11.2012, als ein Libanese einen falschen Bombenalarm in einem Flugzeug auslöste und deswegen festgenommen wurde. Diese Nachricht wurde durch weglassen von Informationen zum… weiter lesen

Demonstranten zeigen unrechtmäßig harte Räumung an

Asunción: Seit zwei Tagen campten einige junge Leute auf der Straße vor dem Gebäude der Generalstaatsanwaltschaft in Solidarität mit den Verhafteten des Curuguaty Massakers. Die teilweise im Hungerstreik stehenden Personen, mittlerweile im Staatskrankenhaus Itauguá, sind zentraler Streitpunkt zwischen linken Gruppierungen und der aktuellen Regierung. In… weiter lesen

Ein weiteres Busterminal für Asunción

Asunción: Wie die Stadtverwaltung am gestrigen Nachmittag mitteilte, wird die Durchführung eines Projektes beabsichtigt, womit das bestehende Busterminal renoviert und ein weiteres im Norden der Stadt konstruiert wird. Die Investitionssumme dafür würde 20 Millionen US-Dollar betragen und mit der Konzession des Nordterminals auf 25 Jahre… weiter lesen

Einfuhrzoll soll für nationale Fahrzeugproduzenten entfallen

Asunción: Die nationale Fahrzeugmontageindustrie hat gestern im Abgeordnetenhaus großen Rückhalt erfahren, wo der Gesetzesentwurf gebilligt wurde, der die Produzenten von Steuerzahlungen befreien soll, um große Investitionen vorzunehmen und Arbeitsplätze zu schaffen. Der Gesetzesentwurf, der auch schon im Senat Anklang fand, muss nun nur noch vom… weiter lesen

Unasur Entsandter besucht inoffiziell Paraguay

Asunción: Heute Morgen um 03.30 Uhr kam der Peruaner Salomón Lerner, Chef der Paraguaygruppe der Unasur, am Flughafen Silvio Pettirossi an. Ohne Polizeischutz und in Jeans und Sakko gekleidet verließ er das Flughafengebäude wie jeder andere Passagier auch. Seine offizielle Aufgabe sich über die aktuelle… weiter lesen

„Paraguay sollte lernen sein unendliches Potenzial auszuschöpfen“

Asunción: Paraguay, ein Land mit natürlichem Reichtum wie Wasser und Strom hat ein unendliches Potenzial wenn adäquate Infrastruktur hier installiert würde, versicherte gestern die koreanische Botschafterin in Paraguay, Dong Won Park. Diese Aussage machte sie am Vorabend im Rahmen eines Seminars zur 50-jährigen Kooperation mit… weiter lesen

Das Wochenblatt aus Paraguay auf der schwarzen Liste

Acahay: Dank der Eingabe eines treuen Wochenblatt Lesers aus Norddeutschland wurde bekannt, dass das Antivirusprogramm Avira die Webseite des Wochenblatts in ihrem Premium Paket „Internet Security Plus“ blockiert. Gründe laut dem Warnhinweis sind: Politisch Extrem / Hass / Diskriminierung. Was oder wem der Umstand zu… weiter lesen

Bienenschwarm eines Deutschen tötet Haustiere und fast ein 10-jähriges Mädchen

Ñemby: Ein Schwarm von Honigbienen tötete heute im Stadtteil Caaguazú diverse drei Haustiere, Hühner, attackierte zwei Männer und tötete fast ein 10-jähriges Mädchen. Dies wurde dank schneller Hilfe ins Krankenhaus „Emergencias Medicas“ gebracht. Nachbarn des Grundstücks, welches einem Deutschen gehören soll, sind entsetzt und fordern… weiter lesen

Mario Ferreiro und die PLRA als Koalitionspartner

Asunción: Wie gestern der Präsidentschaftskandidat der Gruppierung Avanza País, Mario Ferreiro, in einem Radiointerview erklärte, gibt es eine 1%tige Chance, dass er sich mit der liberalen Partei für die kommende Wahl zusammentut. Ausschlaggebend ist einerseits was das Volk will und andererseits wer die Vorwahlen jeder… weiter lesen