Ñemby: Fredy Recalde, Chef des Transportbereiches der Stadtverwaltung von Asunción wurde seines Postens enthoben, weil er vergangene Nacht mit seinem Fahrzeug einen Imbiss-Stand umfuhr und daraufhin zu Fuß die Flucht ergriff. Dummerweise blieb im Fahrzeuginneren seine Ausweiskarte des Arbeitsplatzes liegen, wodurch die Identifizierung ein Kinderspiel… weiter lesen

Asunción: Dass Arbeitgeber hin und wieder den Überblick verlieren ist eigentlich nichts ungewöhnliches. Bei bestimmten Sachen jedoch weist es auf Unwillen oder gar Ignoranz hin. Die Amtszeit von Horacio Cartes jedoch hat noch nicht begonnen. In dem heute beschriebenen Fall geht es um die Anzahl… weiter lesen

Encarnación: Zwischen 100 und 200 Personen vertrauen täglich auf die Dienste von Marilyn. Die Alternative zu den anderen Personenbefördern knüpft an einen Service an, der vor etwa 4 Jahren eingestellt wurde, das Übersetzten mit einem Boot. Um die San Roque González de Santa Cruz Brücke… weiter lesen

Montevideo: Die uruguayischen Behörden waren am vergangenen Montag so freundlich und unterstützten indirekt die paraguayischen Kollegen vom Zoll. Diese Amtshilfe war jedoch bestimmt nicht gewollt, denn Handtaschen, Schuhe und Geldbörsen, alles meisterlich gefälscht, sollte die Märkte des Landes erreichen, ohne viel Aufsehen zu erregen. Der… weiter lesen

Asunción: Als einzig ernstes Projekt wird der Metrobus von denen angesehen, die ihre Empfehlung den Kollegen gegenüber aussprechen sollen. Der Metrobus, der kurz vor der Einführung in Buenos Aires steht, könnte auch in Asunción funktionieren, während von der Mehrheit der Volksvertretern ein Mono- oder Duorail… weiter lesen

Asunción: Unbekannte Männer versuchten heute Morgen etwa um 09.20 Uhr die Banco Atlas, gelegen an der Avenida Aviadores del Chaco, zu überfallen. Dass die zwei Unbekannten wieder ohne Geld fliehen mussten, lag an einem funktionierenden Metalldetektor an der Drehtür des Eingangs. Die Banco Atlas am… weiter lesen

Luque: Als heute Morgen Angestellte der Stadtpolizei 200 Motorräder neben der Leopard Fabrik in Luque beschlagnahmen wollten, begannen die Angestellten des Werkes dies zu unterbinden. Eine Schlacht zwischen ihnen, der National- und der Stadtpolizei ereignete sich, wobei diverse Personen verletzt wurden. Bei dem Versuch die… weiter lesen

Asunción: Germán Rojas, wirtschaftlicher Berater von Horacio Cartes erklärt, „dass die Einnahmen des Staates um 1 Million US-Dollar täglich erhöht werden müssten, damit Einnahmen und Ausgaben ein Gleichgewicht ergeben. Soziale Hilfsprogramme, die geplant waren, werden erst einmal zurückgestellt, da keine finanziellen Mittel vorhanden sind“. Die… weiter lesen

Asunción: Nach den Daten der Nationalpolizei starben letzte Nacht vier Menschen an Unterkühlung. Den Kälterekord in diesem Winter hält Pratts Gill, Provinz Boquerón, mit -4 °C. Die besagten Todesfälle passierten jedoch in Ciudad del Este, Asunción, San Lorenzo und Caballero, wo vier Männer von 55, 62,… weiter lesen

Asunción: Insgesamt 23 Rinder starben vergangene Nacht als ein Transporter auf der Avenida Santa Teresa wegen Unachtsamkeit verunglückte. Oscar Cristaldo (48), Fahrer des Lastkraftwagens mit Nelore Fracht, lenkte in U Form um, was an dem Ort strikt untersagt ist und worauf mit Hinweisschildern aufmerksam gemacht… weiter lesen

Asuncion: Da die brasilianische Regierung ihr aktuelles Pendant in Paraguay nicht offiziell anerkennt und Präsidentin Dilma Rousseff alle südamerikanischen Staatsoberhäupter zur Abschlussmesse des Weltjugendtreffens in Rio de Janeiro einlud, bekam auch der gewählte Präsident Horacio Cartes ein Schreiben zugestellt. Obwohl noch nicht zweifelsfrei klar ist,… weiter lesen

Tembiaporã: Nach den letzten Tagen, die alle Nachtfrost mit sich brachten wurden erste Verluste im landwirtschaftlichen Bereich gemeldet. Ganz besonders im Inland waren die tiefen Temperaturen zu spüren. Die Bananenproduktion in Alto Paraná ist damit vorerst eingestellt. Erst in zwei bis drei Wochen wird sich… weiter lesen

Belo Horizonte: Nach unglaublich spannenden 120 Minuten und einem 2:0 Sieg von Atlėtico Mineiro war es soweit und Olimpia verliess das Glück. Beim Elfmeterschiessen verlor der paraguayische Klub, der auf seinen vierten Titel der Kategorie noch warten muss. Für Atlėtico Mineiro war es der erste… weiter lesen

Asunción: Im Jahr 1967 wurde dem Staat das 2.000 ha Grundstück vom Unternehmen La Industrial Paraguaya S.A. geschenkt. Jedoch wurden diese Ländereien niemals als Staatsland eingeschrieben. Erst im Jahr 2004 wurde die Schenkung, die zwischenzeitlich bei den paraguayischen Streitkräften landete, dem Institut für ländliche Entwicklung… weiter lesen

Asunción: Die Expo 2013 war ein passender Anlass, den die Stadtverwaltung der chilenischen Stadt Iquique nutzte, um ihren ehrgeiziger Plan in Paraguay vorzustellen, eine Strasse die in Chile beginnt und über Bolivien und Paraguay bis nach Brasilien geht, wo sie die Atlantikküste erreicht. Bitte klicken… weiter lesen

Ciudad del Este: Wie der meteorologische Dienst heute Morgen bestätigte, wurden vergangene Nacht in der Provinzhauptstadt von Alto Paraná bis zu -3,2ºC gemessen, Temperatur die so noch nie registriert wurde. Aber auch um Ypacarai fiel das Quecksilber auf -1ºC, was zu weissen Wiesen und rutschigen… weiter lesen

Asunción: Der gewählte Präsident gab in einem Twitter-Beitrag zu verstehen, dass er keinesfalls ein Gesetz unterstützen werden, welche den Zugang zu Informationen einschränkt. Die linke Parteigruppe Frente Guasu beabsichtigt in für die Zukunft eine Debatte um die Verteilung der Medien als Thema zu installieren, die… weiter lesen

Asunción: Wer meint, dass es in Paraguay nichts zu verdienen gibt ist entweder Pessimist oder mit seiner Idee spät dran. Millicom, ein in Luxemburg ansässiges Mobilfunkunternehmen, hatte schon vor 20 Jahren die Idee Paraguay mit seinen Tigo bzw. damals Tele 2 Produkten zu beglücken und… weiter lesen

Aba’i: Einwohner des Ortes, gelegen in der Provinz Caazapá, zeigten eine Frau an, die unkontrolliert ein Grundstück von über 1.000 abholzt. Die Baumstämme gelangen danach in die Stadt Caaguazú, welche für die Weiterverarbeitung von Holz landesweit bekannt ist. Das nationale Institut für Aufforstung (Infona) soll… weiter lesen