Anstrengungen gegen Dengue werden verdoppelt

San Lorenzo / Ciudad del Este: Fast 2.500 bestätigte Fälle gibt es, 18 Menschen starben schon, bis endlich die Regierung neben unnotwendigen Notstandsgesetzen auch die Situation als Epidemie bezeichnet. Die Gesundheitsministerin Esperanza Martínez war bei einem neuen Akt in der Provinz Alto Paraná dabei, wo… weiter lesen

Gemeinde Neuland und der Verkehrsverantwortliche werden angezeigt

Asunción / Neuland: Die paraguayische Schutzgemeinschaft für Tiere wird am kommenden Montag eine formelle Anzeige bei der Staatsanwaltschaft gegen die Gemeinde Neuland und die Person, die die Tat ausgeführt haben soll, einreichen. Die Anzeige wird der Stadt und dem Mann „Störung des öffentlichen Friedens und… weiter lesen

190 Kg Kokain beschlagnahmt und internationales Schmugglernetz aufgeflogen

Asunción: Eine mächtige Bande von Drogenschmugglern mit Beziehungen ins Ausland wurde gestern entdeckt, nachdem 190 Kg Kokain im Privathafen Caacupemí, in der Zone Zeballos Cué beschlagnahmt und drei Personen verhaftet wurden. Die Ermittlung rund um einen Algerier, mit diversen Vorstrafen, brachte die Existenz der Bande… weiter lesen

Neue Kategorie im Wochenblatt eröffnet…

Wenn sie eine Veranstaltung durchführen wollen, die im Interesse der Leser dieser Onlinezeitung sein könnte, senden sie mir die Daten bitte über die Kontaktseite zu, damit sie veröffentlicht werden können. Zudem wird auch eine Auswahl der Redaktion hier erscheinen.

Überfall auf Restaurant in der Kolonie Independencia – unbekannte Täter konnten fliehen

Colonia Independencia: Gestern Abend gegen 21.45 Uhr wurde der Inhaber des Restaurants „El Rio“, Karl-Hans Hartmann, in der Kolonie Independencia, Provinz Guiará, von zwei unbekannten Banditen mit vorgehaltener Waffe überfallen. Das Restaurant liegt kurz vor dem Ortseingang der deutschen Kolonie auf der rechten Seite, direkt… weiter lesen

Betrügereien aus Paraguay hinterlassen großen Schaden

Mit einer Werbung „Selbstragender Kredit office@ap-f.net „in der Süddeutsche Zeitung beginnt der Spuk. Dann wird dem Interessenten auf Anfrage ein 11-seitiges Programm zur Darlehensbeschaffung zugeschickt: über ein nicht rückführbares Darlehen in Höhe von 350.000,00 € nach 4 Monaten auszahlbar. Als Start sind 2.000,00 €, max.… weiter lesen

Vermutlicher Doppelmörder aus der Haft entlassen auf Anordnung einer Richterin

Asunción: Deutschsprachige Medien kritisieren die paraguayische Justiz wegen der Freilassung von Sandro Hafner hart, der in Paraguay wegen Todschlags an einem deutschen Paar angeklagt ist.

Diesel wird günstiger und Fahrpreise für Busfahrten in Asunción steigen nicht

Asunción: Um Verluste für die Transportbetriebe entgegenzuwirken geht der Dieselpreis auf seinen alten Stand zurück, wie vor einigen Tagen noch, gab der Minister Efrain Alegre gestern Abend bekannt. Mit dieser Maßnahme, die alle Bürger Paraguays begünstigt, wird versucht dem Debakel der Bustransporte entgegenzuwirken. Der Fahrpreis… weiter lesen

EPP eliminierte Stadtrat wegen Verschwendung ihres Geldes

Kurusu de Hierro: Der Stadtrat der Coloradopartei im Distrikt Azote’y, Provinz Concepción, José Del Rosario Cabrera Caríssimo (40), angeklagt wegen der Entführung von Luis Lindstron, wurde von einem der Führer der EPP (Paraguayische Volksarmee) umgebracht, wahrscheinlich weil er das Geld, womit die Gruppe reorganisiert werden… weiter lesen

Asunción sieht gelb und wird erdrückt von Protesten

Asunción: Zusammen sind es etwa 1.500 Polizisten, 20 Züge der Bereitschaftspolizei sowie berittene Truppen, die ihre Arbeit im Stadtzentrum verrichten bei einer Vielzahl von Protesten, unter ihnen Campesinos, Taxifahrer, Autoimporteure und Fahrgäste von Schrottbussen. Der Chef der Zone, Kommissar Manuel Cardozo, sagte gegenüber Radio 780… weiter lesen

Lula versprach die Billigung brasilianischer Parlamentarier zu Gunsten der Itaipú Vereinbarung mit Paraguay

Asunción: Der Ex Präsident Brasiliens, Luiz Inácio Lula da Silva, traf sich gestern mit dem Präsident Paraguays, Fernando Lugo. Bei dem Treffen versicherte er dass sie alles dafür tun, dass das Dokument, welches Paraguay etwas mehr bevorteilt, vom Kongress gebilligt wird. Lugo und Lula kamen… weiter lesen

Shopping China wird mit internationaler Auszeichnung prämiert

Pedro Juan Caballero: Das Shopping China in dieser Stadt wurde erneut als Gewinner des „Duty Free News International Awards 2011“ prämiert. Eine internationale Auszeichnung ist für Fortis S.A. nichts Neues.

Stadtangestellter von Neuland erschlug 150 Hunde

Neuland: Jakob Regier, welcher als Chef des Transitbereichs der Stadt Neuland im Chaco angestellt ist, erschlug mit einem Edelstahlrohr 150 Hunde in den indigenen Gemeinde Cayin. Der Mann hielt dazu an, bei der Ermordung mitzumachen.

Neuer Kanzler bestrebt Beitritt Venezuelas in den Mercosur

Asunción: Der neue Kanzler, Nachfolger von Héctor Lacognata, gab gestern bekannt dass er vorhat erneut den Dialog mit den Senatoren aufzunehmen, die gegen einen Beitritt Venezuelas in den Mercosur sind, um diese umzustimmen. Er sagte zu Amtsbeginn dass er nur ein Gehalt erhalte welches das… weiter lesen

Die Gruppe Portal del Sol eröffnet neue Raststätte mit Hotel in Ypacaraí

Ypacaraí: Moderne Strukturen und bekannter Luxus gepaart mit der Gastfreundlichkeit der schon bestehenden Hotel „Portal del Sol“ und „Palmas del Sol“ sind die Grundpfeiler des neuen Rasthofes „Ruta del Sol“ an der Hauptverkehrsstraße 2, km 42 ½, zwischen Ypacaraí und Caacupé. Vor mehreren Jahren schon… weiter lesen

Georg Birbaumer erreicht sein Ziel und schwimmt in 8 Tagen 560 km auf dem Rio Paraguay

Asunción: Georg Birbaumer, der Österreicher der in den letzten 8 Tagen von Puerto Casado nach Asunción schwamm, hielt sein Versprechen. Am gestrigen Montag kam er in der Landeshauptstadt an. Gestern sagte er gegenüber Radio Monumental „Heute kam ich an, sah den sauberen Fluss, die Vögel… weiter lesen

S. Hafner – erkaufte er sich einen Freigang?

Asunción: Obwohl er beteuerte, nichts mit dem Verbrechen zu tun zu haben, scheint es jetzt so, dass er einen Freigang nutze, um nicht mehr wiederzukehren. Fast ein Jahr hinter den Mauern des Gefängnisses Tacumbú hatte er verbracht als jetzt, so äußerte sich das paraguayische Justizministerium… weiter lesen

Neuseeländische Geschäftsleute wollen in paraguayische Milchproduktionsanlage investieren

Asunción / Wellington: In Hinblick auf ein großes Potenzial, welches Paraguay im Milchsektor vorweist, haben Geschäftsleute aus Neuseeland im vergangenen Jahr die Möglichkeit studiert eine Industrieanlage in diesem Bereich zu installieren. Die Anlage könnte Milch produzieren für den nationalen oder internationalen Markt. „Nach dem getätigten… weiter lesen

Polizeibericht: 17 Tote am vergangenen Wochenende

Asunción: Der heute Morgen veröffentlichte Polizeibericht informiert darüber, dass zwischen dem vergangenen Samstag und Sonntag 17 Menschen bei verschiedenen Umständen ihr Leben verloren. Ebenso wurden 118 Personen von den Kräften der Nationalpolizei festgenommen. Am Samstag kam es mit 12 Toten zur Mehrzahl, wovon acht bei… weiter lesen

Ex Insasse versuchte fast ein halbes Kilogramm Kokain in das Gefängnis Tacumbú zu schmuggeln

Asunción: Der Ex Inhaftierte Ignacio Wilfrido González (43) wurde festgenommen, als er versuchte 465 Gramm Kokain in die Justizvollzugsanstalt Tacumbú zu schmuggeln. Der Mann wurde verhaftet, in das Hauptquartier des Anti-Drogen Sekretariats Senad gebracht und steht nun der Staatsanwaltschaft Rede und Antwort. Laut den Wärtern… weiter lesen