Die Richterin Sandra Farías wurde heute von Frau Brigitte Fuzellier durch ihren Anwalt wegen Befangenheit abgelehnt. Die Angelegenheit ist jetzt ein Fall für das Berufungsgericht. Rechtsanwalt Olaf Freiherr von Brandenstein soll laut Anwalt von Frau Fuzellier vor Wut getobt haben, als der Antrag von der… weiter lesen

Asunción: Hugo Estigarribia, Senator der Colorado Partei meinte in einem gegebenen Interview, dass Präsident Federico Franco nichts mehr zu verlieren hätte und deswegen noch in seiner Amtsperiode beim internationalen Gerichtshof in Den Haag die Mercosur Exklusion von Paraguay anzeigen sollte. „Die Regierung unter Cartes hat… weiter lesen

Asunción: Im Zuge der Interviews mit Horacio Cartes standen gewissen Themen immer wieder auf dem Plan, da sie nur unzureichend beantwortet wurden. Darunter die Frage ob er in den Präsidentschaftswohnsitz Mburuvicha Róga umziehen wird, wer die First Lady wird, da er ja geschieden ist und… weiter lesen

Asunción: In den Morgenstunden des heutigen Sonntags kam der neugewählte Präsident des Landes in die Privatklinik Migone, nachdem der Schmerz im Rücken nicht mehr zum Aushalten war. Um eine Operation zu vermeiden, versuchte man zuerst einmal eine epidurale Infiltration, bei dem der Arzt das Schmerzmittel… weiter lesen

Asunción/Santiago de Chile: Der neugewählte Präsident Paraguays, Horacio Cartes versicherte bei einem Interview mit der chilenischen Tageszeitung „El Mercurio“, dass er alle mögliche tut, um die Beziehung zur Pazifikallianz (PA) zu vertiefen und auszudehnen. Die PA wurde 2012 durch die Staaten Chile, Peru, Kolumbien und… weiter lesen

Asunción: Das Volk atmet auf. Die Geschäftsführer der großen Supermarktketten kündigten an pünktlich zum Tag der Arbeit, dem 1. Mai, die Produkte zu senken, die hauptsächlich an diesem Tag konsumiert werden, Würstchen, Fleisch und Bier. Die Preisreduzierung, die auch über diese drei Produktreihen hinausgeht beträgt… weiter lesen

Der Korruptionsfall Kolping kann jetzt wieder neu in der paraguayischen Justiz aufgerollt werden. Den Auslöser selbst lieferte Rechtsanwalt, Dr. Olaf Freiherr von Brandenstein. Herr von Brandenstein, wie die TAZ es seinerzeit formulierte: „ein Rechtsausleger mit zweifelhaftem Ruf “, übernahm damals am 23. September 2010 in… weiter lesen

Ciudad del Este: Dass das mit dem Recht in Paraguay so eine Sache ist merkten bestimmt viele schon hierzulande. Doch nicht nur auf vor der Kanzel passieren unglaubliche Sachen sondern auch dahinter. Nun rücken wieder einmal die Richter in den Mittelpunkt, die neben seltsamen Entscheidungen… weiter lesen

Acahay: Die aktuelle Ausgabe des Wochenblatts E-Paper umfasst folgende Themen: Mercosur vs. Paraguay,  Tigo will Satellitenfernsehen im ganzen Land anbieten, Diese Nachnamen haben das Sagen im Land, Wer ist Friedbert Schlichting und was hat er für Pläne?, Aktuelle Lebensmittelpreise, ECLAC sagt Paraguay bestes Wirtschaftswachstum für 2012 in Lateinamerika voraus, Milliardär wir 49.… weiter lesen

Pedro Juan Caballero: Carlos Manuel Artaza, Journalist und seit vier Monaten in der Grenzstadt zu Brasilien bei der Provinzverwaltung angestellt, wurde am vor zwei Tagen angeschossen und verstarb auf der vierstündigen Fahrt in das Notfallkrankenhaus Emergencias Medicas in Asunción. Artaza trafen fünf Schüsse, nachdem er… weiter lesen

Piribebuy: Ähnlich wie auch schon bei anderen Occasionen in und um Asunción wurde letzte Nacht gegen 01.00 Uhr in Cordillera, ein Geldautomat der Itaú Bank vom Gelände der Puma Tankstelle gewalttätig entfernt und abtransportiert. Der 44-jährige Wachmann des Bereiches, der die Tat unterbinden wollte, wurde… weiter lesen

Asunción: Die Colorado Partei  hat im Zuge ihres Wahlsieges vom vergangenen Sonntag sich zwei Provinzen mehr gesichert als noch vor fünf Jahren. Damit regieren sie in Alto Paraguay, Boquerón, Concepción, San Pedro, Canindeyú, Alto Paraná, Itapúa, Misiones, Paraguarí, Guairá, Caaguazú und Caazapá. Wiederum gewann die… weiter lesen

Asunción: Nun ist es Zeit Bilanz zu ziehen zwischen dem was war und dem was ist. Obwohl die Anzahl der Wahlberechtigten im Ausland fast 22.000 Paraguayer umfasste steht eines nun fest, die Wahl wäre anders ausgegangen wenn alle ohne finanzieller Hilfe oder anderen Stützen zur… weiter lesen

Asunción/ Buenos Aires: Wie aus neu-veröffentlichtem Wikileaks Dokumenten aus dem Jahr 2010 hervorgeht, hat die Drogenvollzugsbehörde „Drug Enforcement Administration –DEA“ einen Spitzel im Umfeld des neugewählten Präsidenten Paraguays eingeschleust, um seinen „mutmaßlichen“ Machenschaften auf die Spur zu kommen. Laut Aussage der nordamerikanischen DEA wird Cartes… weiter lesen

Asunción: Das Fahrzeug aus chinesischen Bauteilen ist ein Kleinbus der universell eingesetzt werden kann, Zuladung von 1.000 kg verkraftet und zwischen 45 und 50 Millionen Guaranies kosten soll. Beabsichtigt ist ab jetzt 50 Fahrzeuge pro Monat zu produzieren. Obwohl derzeit die Marke des Fahrzeuges noch… weiter lesen

Asunción: Nachdem der neugewählte Präsident Horacio Cartes vom derzeitigen Präsidenten Franco forderte, alle Ausschreibungen bis zur Amtsübergabe am 15. August zu stoppen gab es kontroverse Meinungen dazu. Ein Land, egal welches, kann Ausschreibungen nicht einfach auf Eis legen ohne dabei die soziale und öffentliche Sicherheit… weiter lesen

Luque: Vor wenigen Minuten wurde Adolfo Trotte zu 30 Jahren Haft und 10 Jahre Sicherheitsverwahrung verurteilt. Das Richtertrio, Dina Marchuk, Óscar Rodriguez Masi und Julio Granada sahen bei der Bewertung der Straftat, dem Mord an seiner Frau, und dem Verhalten kein Zweifel, dass die Höchststrafe… weiter lesen

Coronel Oviedo: Die Person, die den Senator Silvio Ovelar beim Verhandeln um Stimmenkauf in der Woche vor den Wahlen gefilmt hat, ist verschwunden. Gregorio Garays Fahrzeug, ein Volkswagen Gol, wurde erst von Unbekannten in Brand gesteckt bevor er nun auch selbst nicht mehr auffindbar ist.… weiter lesen

Asunción: Senatoren der Parteien PLRA und Patria Querida sind der Meinung eine Abstimmung über die Billigung von Venezuela als Vollmitglied im Mercosur besser zu verschieben, bis die politische Krise im Karibikstaat, die durch die letzte Präsidentschaftswahl entstanden ist, gelöst wird. Die Senatoren beider Parteien empfehlen… weiter lesen

Asunción: Wie auch die Kommission der Organisation Amerikanischer Staaten hob die Europäische Union mit ihren 111 Entsandten die geordnete Durchführung der Wahl hervor. Damit zusammenhängend kritisieren aber auch den Wahlprozess der ihrer Ansicht nach viel Verbesserung bedarf. Bei der gestern gegebenen Pressekonferenz erklärte die Chefin… weiter lesen