Vier Staatsoberhäupter bestätigen ihre Beteiligung am Mercosur Treffen in Paraguay

Asunción: Die Präsidenten der Länder Brasilien, Argentinien, Uruguay und Ecuador bestätigen ihre Teilnahme am kommenden Mercosur Gipfel in Asunción, am 28. und 29. Juni 2011. Dilma Rousseff, Cristina Kirchner, José Mujica und Rafael Correa kommen demnach am Ende des Monats nach Paraguay. Die brasilianische Präsidentin,… weiter lesen

Liberación in San Pedro – laut Gesetz ab heute eine eigenständige Stadt

Asunción / Liberación: Am heutigen Freitag verlieh der Präsident der Republik, Fernando Lugo mit Gesetz N° 4.363 formell Cruce Liberación das Stadtrecht, im Einklang mit ihrer Fiesta Patronal, dem San Juan. Seit langer Zeit forderten die Bewohner der Zone die Umwandlung in eine eigenständige Stadt,… weiter lesen

Gewollter Tourismus hat keine Zukunft auf verbrauchtem Land

San Lázaro: Diese Stadt hat ein überdurchschnittliches Potential für die touristische Entwicklung. Die Frage ist nun, was kann man auf verbrauchtem Land mit zerstörter Natur anbieten? Es ist eine einzigartige Region in Paraguay, welche nahe dem Gran Pantanal liegt und somit für Besucher interessant ist.… weiter lesen

Privater Wachdienst durch Polizisten wird wieder alltäglich

Luque: Ob die Wechsel der letzten Tage Rückschritte für die Entwicklung des Landes bedeuten muss jeder für sich selbst entscheiden, eines bleibt jedoch klar, privater Wachschutz mit staatlicher Unterstützung scheint kein Fortschritt zu sein und schmeckt eher nach Wiederholung eines Fehlers. Trotz alledem rang sich… weiter lesen

Parteien formen demokratischen Widerstand gegen Wiederwahlplan Lugos

Asunción: Die Partei „Patria Querida – Geliebtes Vaterland“ begann einen Dialog mit der ANR, PLRA und anderen Parteien, um eine demokratische Resistenz gegen die Wiederwahl Lugos zu formen. Fernando Lugo selbst begann vor 5 Jahren mit einer ähnlichen Protestaktion gegen die gewollte Wiederwahl von Nicanor… weiter lesen

Regierung führte Künstlersteuer auf elektronische Geräte wie Radios und Handys ein

Asunción: Die Regierung legte vorgestern per Dekret N° 6.780/11 fest, dass Telefone, Mobiltelefone, Musikaufnahmegeräte, Abspielgeräte, CD Player, Videoaufnahme oder Abspielgeräte sowie Speichermedien wie Kassetten oder Videobänder besteuert werden, um nationalen Artisten bzw. Interpreten eine Art Wiedergutmachung zahlen zu können. Diese Künstlersteuer beträgt 0,5% vom Kaufpreis… weiter lesen

Abgeordneter bittet PLRA Parteitag abzusagen wegen großer Meinungsverschiedenheit

Asunción: Der Abgeordnete Enrique Salyn Buzarquis und der Vizepräsident der Republik Federico Franco, baten den Senator und Parteichef Blas Llano den angekündigten Parteitag der PLRA abzusagen. Grund für dieses außerplanmäßige Treffen soll die Grundsatzfrage sein, ob die Partei die Allianz und somit Lugo unterstützt oder… weiter lesen

Schneeballsystem Betrug hinterlässt 700 Geschädigte in der Provinz Misiones

San Juan Bautista: In der Provinzhauptstadt San Juan Bautista kam eine neue Art der Betrügerei ans Licht, bekannt als Pyramiden oder Schneeballsystem. Diese hinterließ nun am letzten Wochenende rund 700 Geschädigte, meist einfache Arbeiter, die monatlich zwischen 200.000 und 1.000.000 Guaranies einzahlten, um unglaubliche Renditen… weiter lesen

Regierung garantiert Polizeischutz für Rafael Filizzola

Asunción: Der neue Innenminister Federico Acuña garantierte für die Sicherheit seines Vorgängers Rafael Filizzola, welcher Schutz vor möglichen EPP Attacken erbeten hatte. Acuña bot gepanzerte Fahrzeuge und Polizeischutz für den Ex-Minister an. Auf die Bitte Filizzolas hin berief Acuña eine Pressekonferenz ein, in der er… weiter lesen

Bekannter brasilianischer Bankräuber in Ypané festgenommen

Ypané: Der bekannte brasilianische Bankräuber Aluisio Cavalcanti Da Silva (57) konnte gestern erneut von der Polizei verhaftet werden in einem Haus in Ypané, wo er einen neuen Überfall plante. Der Verbrecher hat jede Menge Vorstrafen in Paraguay und wurde schon am vergangenen 6. Februar festgenommen.… weiter lesen

Petropar-Präsident Juan González Meyer kündigte heute

Asunción: Der Minister für Industrie und Handel, Francisco Rivas, informierte diesen Dienstag darüber, dass der Präsident der staatlichen Raffinerie Petropar, Juan González Meyer, seine Kündigung eingereicht hat. Rivas informierte bei Radio 970 AM darüber, dass er sich am Mittag mit dem Präsident der Republik, Fernando… weiter lesen

DHL operiert ab kommenden Montag mit eigenem Flugzeug in Paraguay

Asunción / Buenos Aires: Die Aschewolke des Andenvulkans sorgte nicht nur beim Passierverkehr für Verspätungen und Ausfälle. DHL, deren Geschäft der internationale Warenversand ist wird ab kommenden Montag mit seinem eigenen Flugzeug fünf bis sechs Mal Paraguay anfliegen, da es Kapazitätsprobleme in den Flugzeugen der… weiter lesen

Chaotischer Verkehr am vierten Tag der Bus-Regulierungen

Asunción: Viele Menschen hatten erneut Schwierigkeiten ihren Arbeitsplatz pünktlich zu erreichen. Nur etwa 50% der Busse die ansonsten eingesetzt werden sind unterwegs, um wie sonst auch, die Regierung unter Druck zu setzen im Hinblick auf Erhöhung des Preises für Einfachfahrten sowie dem staatlichen Dieselzuschuss. Die… weiter lesen

Mercado Uno – Ihr neuer Marktplatz

Da der Anzeigenmarkt in dieser Onlinezeitung aus verschiedenen Gründen einige Verbesserungen verdient hat verbunden mit einer einfachere Bedienung wird für sie pünktlich zum Winteranfang der „Mercado Uno“ eröffnet. Ein Online Marktplatz der wie gewohnt Privatanzeigen in einer großen Auswahl für sie bereithalten wird. Die große… weiter lesen

Pünktlich zum Winteranfang wird es kalt

Asunción: Nach dem angenehm warmen „San Juan Sommerständchen“ drängt nun eine Kaltfront in das paraguayische Territorium, welche pünktlich mit dem Winteranfang Einzug hält. Südwind und unstabile Klimaverhältnisse kann man dann die ganze Woche fühlen, laut dem nationalen Wetterdienst. Die Kaltfront kommt am morgigen Dienstag aus… weiter lesen

Weitere 10 Angestellte des Ministeriums für öffentliche Bauten kündigten

Asunción: Die Welle der Bereitschaft das Handtuch zu werfen weitet sich aus. Zehn hohe Funktionäre des staatlichen Bauministeriums, unter ihnen der Vizeminister Andrés Rivarola und der Vizeminister für Administration und Finanzen, Juan Félix Bogado Tatter, präsentierten ihre Kündigung nach dem Efraín Alegre, Präsident der Institution,… weiter lesen

Wechsel in der Polizeikommandantur? Visitación Giménez bat um Neubesetzung seines Amtes

Asunción: Der höchste Polizeichef des Landes Visitación Giménez sagte am Freitag schon zu Acuña, wenn ich nicht ersetzt werde muss ich kündigen. Dies würde den neuen Innenminister Federico Acuña schlecht da stehen lassen. Giménez gab ihm bis heute Nachmittag Zeit dafür. Der Polizeikommandant Visitación Giménez,… weiter lesen

Das Wochenende hinterließ 23 Tote

Asunción: Der heute Morgen veröffentlichte Polizeireport zeigt auf, dass am vergangenen Samstag und Sonntag aus verschiedenen Ursachen das Leben von 23 Personen vorzeitig beendet wurde. Die Hauptursache dafür waren Motorradunfälle. Am Sonnabend wurde die höchste Opferzahl registriert mit fünfzehn Toten. Von denen starben neun bei… weiter lesen

Lugo und die glorreichen Sieben

Asunción: Zwei Colorados, drei Linke, einer aus der Mitte und ein Liberaler sind die Besetzung seines heiligen Zirkels. Dieser trifft alle wichtigen Entscheidungen. Am einflussreichsten sind die Republikaner. Zwei Monate fehlen Lugo um drei Jahre Amtszeit zu füllen, der Kreis der Vertrauten schrumpfte in dieser… weiter lesen

Räuber und Verbrecher bewegen sich ungestört in der Nähe des Regierungspalastes

Asunción: Die Personen die in den Bicentenario Park kommen, sind sich einig in ihrer Aussage, dass diese Zone sehr unsicher ist und erbitten mehr Polizeipräsenz. Letzten Donnerstag wurde eine junge Frau in dem Bereich überfallen, die Polizei konnte die Täter nicht ermitteln. Die Gäste, die… weiter lesen