Asunción: Seit der Dengue Epidemie im Jahr 2007 bis in die ersten Monate dieses Jahres starben 96 Menschen und weitere 82.787 erkrankten an dem Virus, meldete das Gesundheitsministerium. Aus dem vergangenen Jahr stammt die Hälfte der Erkrankungen und Drei Viertel der Todesfälle. Ebenso gab es… weiter lesen

Asunción: Obwohl zwischen Beantragung und Ausgabe des Fahrzeugkennzeichens maximal 20 Tage liegen sollten, kommt es in den wenigsten Gelegenheiten zur Einhaltung. Das zentrale Automobilregister gibt monatlich rund 10.000 Kennzeichen aus. Die, bei denen es sehr viel länger dauert, so das Automobilregister, haben entweder fehlerhafte Angaben… weiter lesen

Innerhalb von 12 Monaten wird zum dritten Mal eine österreichische Delegation in Paraguay erwartet. Am kommenden 2. März 2012 begeben sich mehrere FPÖ Politiker nach Südamerika, wo sie Paraguay und Chile einen Besuch abstatten. In den vorangegangenen Visiten besuchten sie unter der Führung von Nationalratspräsidenten… weiter lesen

Asunción: Ein geplantes Privatisierungsprojekt welches den Bau eines Nord Terminals einschließt versetzt Geschäftseigentümer im Busterminal in Angst und Schrecken und lies sie heute demonstrieren. Die Geschäftsleute, vereinigt in der Unternehmerverband Terminal Asunción (Acutoa), sind gegen die Modernisierung, die eine Privatisierung mit sich bringt. Die Stadt… weiter lesen

Asunción: Ein sehr großer Teil der Wasserversorgung der Hauptstadt hat das nützliche Ende seines Daseins erreicht. Diese zu erneuern würde die Trinkwasserversorgung Essap rund 90 Millionen US-Dollar kosten, Geld was nicht vorhanden ist. Die derzeitige Situation kann durchaus als kritisch bezeichnet werden. Ständig und überall… weiter lesen

Kurusu de Hierro: Vier militante Kämpfer der selbsternannten Paraguayischen Volksarmee attackierten gestern Abend die Estancia „Ypotí“ in Kurusu de Hierro, San Pedro und nahmen dabei Geiseln mehrerer Familien, unter ihnen Kinder. Die Eindringlinge forderten, dass die Abholzung der Bäume in der Zone ein Ende findet… weiter lesen

Asunción: Obwohl viele Colorado Wähler davon ausgingen, dass Horacio Cartes das Rennen in der Vorwahlen machen könnte, steht es mindestens Gleichstand, denn laut letzter Umfrage von Ati Snead hat der Vorkandidat Zacarias Irún eines geringfügigen Vorsprung vor Horacio Cartes. Lilian Samaniego wird somit das Zünglein… weiter lesen

Asunción: Nicht adäquate Annäherung an einen Tatort erschwert die Untersuchungsarbeiten bei Verbrechen. Die Invasion von Schaulustigen ist der Hauptgrund der Kontamination. Ein Tatort, wenn unangetastet kann viele Fakten liefern, die bei der Täterergreifung hilfreich sind. Doch nur ein schlampiger Polizist allein kann alle helfenden Beweise… weiter lesen

Ñacunday: Seit der vergangenen Woche wurden den Holzhändlern von den sogenannten Carperos Baumstämme in großer Anzahl angeboten, nachdem sie in den Nationalpark Ñacunday umziehen. Das Angebot nahmen die Landbesetzer an. Nun warten die Behörden auf gutes Wetter, um die Carperos beim Umzug zu helfen. Hellhörig… weiter lesen

Hernandarias: Einer der intellektuellen Besetzer eines Ratspostens in Itaipú während der Stroessner Zeit war Ezequiel González Alsina. Mit seinem Ableben beantragte Carola Dominga María Zanotti Cavazzoni, die Witwe dieses, eine Weiterzahlung seiner Pension, um die Familie zu unterstützen. Itaipú stand gesetzlich nicht in der Pflicht… weiter lesen

Asunción: Die Stiftung „Paraguay bildet“, die das Projekt „Ein Laptop pro Kind“ vorantreibt, besuchte gestern den Senator und Präsidentschaftsvorkandidat der PLRA, Efraín Alegre, um ihn einzuladen die Qualität der nationalen Bildung anzuheben durch technologisch übermitteltes Wissen. Der Parlamentarier zeigte sich sehr enthusiastisch als er einen… weiter lesen

Ñemby: Eine Frau, wohnhaft in Ñemby, starb gestern im IPS Krankenhaus, nachdem sie schwer an Dengue Fieber erkrankt war, bestätigten Mediziner der Institution. Die Doktorin Ana Fiandro, Epidemiologin der Institution, erklärte, dass Claudelina Ayala zum ersten Mal an Dengue erkrankt war und als Lehrerin angestellt… weiter lesen

Asunción / Buenos Aires / Rio Gallegos: Der paraguayische Präsident, Fernando Lugo besuchte am gestrigen Freitag die südlichste Stadt auf dem argentinischen Festland, Río Gallegos (2.500 km südlich von Buenos Aires). Sein alter Amtskollege, Nestor Kirchner, vor über einem Jahr an einem Herzinfarkt verstorben, wurde… weiter lesen

Ñacunday: Die Regierung von Fernando Lugo verletzt das Gesetz 352/94 welches den Schutz von Naturreservaten regelt. Das angebotene Land von Staatsseiten aus bedeckt auch das 2.000 ha große Gebiet welches 1975 zum Naturreservat bzw. Nationalpark erklärt wurde. Auf der sehr bewaldeten Fläche bindet sich unter… weiter lesen

Asunción: Heute am „Dia de la Mujer Paraguaya“ richtet sich das Augenmerk auf die Personen, die auf dem Land wie in der Stadt Hauptdarsteller einer funktionierenden Familie sind, die Frauen. Hierzulande werden sie als Gründer der Heimat angesehen. Das heutige Datum geht auf das erste… weiter lesen

Asunción: Fernando Lugo, Präsident des Landes, teilte gestern bei der Einweihung einer Wasserreinigungsanlage in Viñas Cue mit, dass er keine Ambitionen hat für einen Senatorenposten zu kandidieren. Dies schließt dementsprechend aus, dass er vorzeitig sein Amt verlässt, um die Kandidatur ernsthaft zu verfolgen. Auch kann… weiter lesen

Asunción: Schon seit Wochen konnte man sehen, dass an der Straße Aviadores del Chaco, gegenüber des Shopping del Sol ein Porsche Verkaufsraum konstruiert wird. Die Lage zwischen dem luxuriösen Shoppingcenter, dem Sheraton Hotel und dem zukünftigen World Trade Center Asunción passt genau zu dem Trend,… weiter lesen

Asunción: Eine Studie, in Auftrag gegeben vom Nationalen Institut für Suchtkontrolle, beweist wie Crack sich Zugang innerhalb der paraguayischen Jugend schafft. Crack, eine Droge die als Nebenprodukt des Kokains entsteht und schwere Schäden im Gehirn verursacht neben seinem Suchtpotenzial hat alle anderen Drogen unter Jugendlichen… weiter lesen

Buenos Aires: Nachdem sich gestern Morgen um 08.30 Uhr ein Zugunglück in Argentinien ereignete bei dem ein Personenzug auf einen anderen innerhalb eines Bahnhofes fuhr und wobei es bis dato mehr als 50 Tote und über 700 Verletzte zu beklagen gibt, stellte sich heraus, dass… weiter lesen

Ñacunday: Obwohl in dieser Zone die Bürger eigene Schulen bauen mussten damit das Bildungsministerium Lehrer entsendet hat sich im Verlauf der letzten 35 Jahre viel geändert. Der Staat hat dank einer Sachspende der Vereinigten Staaten aus dem vergangenen Jahr die Möglichkeit 26 olivgrüne Zelte in… weiter lesen