Capiibary: Am gestrigen Nachmittag ereignete sich im Ortsteil San Isidro ein Verkehrsunfall der vermeidbar gewesen wäre. Eine angeleinte Kuh kreuzte die Straße und spannte das relativ dünne Seil stark, als ein Moped besetzt mit zwei Jugendlichen sich der Stelle näherte. Der 16-jährige Fahrer wurde dabei… weiter lesen

Asunción: Da mit eingereichten Rechnungen über den Kauf von 160,5 t Zucker nur 7 – 10% belegt wurden und die Umstände über die Herkunft und den Wiederverkauf sehr diffus sind zeigte das Handelsministerium Retail S.A. an. Das Unternehmen, welches die Supermarktkette Stock beliefert, ist in… weiter lesen

Luque: Jorge Samaniego, Leiter der Vereinigung der Motorrad und Autoproduzenten (Cipama), teilte mit, dass in der neuen Fahrzeugfabrik ab Mitte des Jahres Elektroautos gefertigt werden. Diese Changhe Fahrzeuge, die durch Produktzusammenführung auch in Deutschland als DFSK angeboten werden, waren bisher nur mit kleinen Benzinmotoren im… weiter lesen

Asunción: Die Aerolap, eine Fluggesellschaft unter paraguayischer Flagge möchte ab Juli 2014 die Route von Asunción nach Madrid anbieten. Grundvoraussetzung für das Anbieten der Dienstleistung ist die Flugerlaubnis für diese Strecke. Die zivile Luftfahrtbehörde Paraguays prüft derzeit noch den Antrag. Die größtenteils spanischen Investoren werden… weiter lesen

Pedro Juan Caballero: Am heutigen Morgen um 03.00 Uhr früh kam Sergio Caceres auf die Polizeidienststelle des Distrikts Carapa’i in der Provinz Amambay, um das Vorfinden von vier Leichen auf einer Straße anzuzeigen. Diese vier Personen im Alter von 17, 18, 19 und 37 Jahren… weiter lesen

Encarnación: Ab dem morgigen Montag beginnt ein komfortabler Service, der vom privaten Sektor vorangetrieben wurde um Encarnación und Posadas, Argentinien, auf dem Wasserweg zu verbinden. Der eben erst getätigte Kauf des Passagierschiffes aus Argentinien mit Platz für 120 Passagiere soll den Grenzverkehr wieder aufs Wasser… weiter lesen

Asunción: Durch fehlendes Wissen im Umgang mit Kreditkarten wurden wegen nicht getätigter Rückzahlung den angehäuften Schulden rund 30.000 Kreditkarten binnen eines Monats eingezogen bzw. entwertet, meldete die Zentralbank. Während Ende des Jahres 2013 noch 883.089 Kreditkarten in den Händen von Kontoinhabern aktiv waren registrierte man… weiter lesen

Santiago de Chile: Der Minister für auswärtige Angelegenheiten, Eladio Loizaga, erklärte bei der außerordentlichen Sitzung der Unasur zum Thema Venezuela, wie Paraguay durch den diplomatischen Einschlag am 21. Juni 2012 versucht wurde unter Druck zu setzen. Damals kamen mehr als 20 Außenminister und ihre Vertreter… weiter lesen

Horqueta: Der Funktionär der Tierhygienebehörde Senacsa, Julio César Silva Torres, Neffe des Ex Abgeordneten der Provinz Concepción, Magdaleno Silva, ist der Hauptverdächtige im Fall der 269 geraubten Rinder am vergangenem Wochenende. Silva für den ein Haftbefehl ausgestellt wurde, gab die Frachtpapiere für den Transport bis… weiter lesen

Villa Hayes: Gegenstand einer derzeitigen Untersuchung der Staatsanwaltschaft ist der Verkauf einer Insel im Rio Paraguay auf Höhe der Stadt Villa Hayes durch die Stadt an die Freundin des Bürgermeistersohns. Diese ist laut Stadtverwaltung städtisches Gebiet und kann verkauft werden während die Staatsanwaltschaft Bedarf sah… weiter lesen

Pilar: Am gestrigen Freitag versammelten sich die Einwohner der Provinzhauptstadt von Ñeembucú, um ihrer Unmut zur bevorstehenden Einrichtung einer Urananreicherungsanlage auf der gegenüberliegenden Seite des Rio Paraguay zum Ausdruck zu bringen. Schätzungsweise nahmen zwischen 3.000 und 4.000 Personen daran teil. Die argentinische Regierung soll schon… weiter lesen

Asunción: Der Abgeordnete der Partei „Encuentro Nacional“ (PEN), Hugo Rubin, präsentierte am gestrigen Freitag einen Gesetzesentwurf, in dem er 3 – 6 Jahre Gefängnis als Strafe auf die Personen fordert, die die Existenz des Holocaust während des zweiten Weltkrieges abstreiten. Außerdem könnten Personen eine bis… weiter lesen

San Lorenzo: Die Straßenpolizei (Policia Caminera) gab die 100 Personen bekannt die die Ausbildung zum Straßenpolizisten durchlaufen werden, nachdem vor Monaten sich über 300 Mann beworben hatten. Die Formung der höchstens 24 Jährigen wird im Institut „Inspector Mayor Juan Nelson Dobrilla“ in San Lorenzo durchgeführt.… weiter lesen

Acahay: Nach einem Jahr und 26 Ausgaben bricht das zweite Jahr der Zeitung zum Selbstausdrucken an. Nach einem Dank für die Treue der bisherigen Abonnenten wird direkt auf die neuen Themen dieser Ausgabe verwiesen, die zwischen Vergangenheit und Moderne und zwischen Geschichte und Blick in… weiter lesen

Asunción: Schlussendlich veröffentlichte gestern die Zentralbank des Landes ein Regelwerk, womit der hart umkämpfte Markt der Geldüberweisungen außerhalb von Banken besser geordnet werden soll. Die wichtigsten Änderungen sind der monatliche Höchstbetrag der überwiesen bzw. auf dem Handy Konto gelagert werden darf. Er beträgt 40 Tagessätze… weiter lesen

San Bernardino: Der staatliche Trinkwasserversorger Essap lädt heute um 11.30 Uhr alle Presseorgane ein, um die Aufhebung der Trinkwasserbeschränkung für den Ort bekanntzugeben. Damit kehrt nach rund 6 Monaten wieder Normalität ein und Trinkwasser kann neben Nutzwasser wieder aus der Leitung entnommen werden. Währenddessen versuchten… weiter lesen

Ñemby: Wachmännern ist es zu verdanken, dass vier Unbekannte heute Morgen um 01.30 Uhr einen Geldautomat der Bank Itaú am Acceso Sur nicht öffnen konnten. Obwohl die Diebe bestens mit dem Sprengstoff Dynamit in Gel ausgestattet waren kannten sie auch dessen Wirkung. Mit einem 20… weiter lesen

Juan O’Leary: Eine riesige Tragödie ereignete sich am gestrigen Abend als nahe der Ortschaft Juan Emilio O’Leary auf Höhe von km 250 der Ruta 7 zwei Geländewagen frontal zusammenstießen. Zu dem ungewollten Aufeinandertreffen kam es weil einer der beiden Fahrzeuge unerlaubt überholte. Während im ersten… weiter lesen

Asunción/Santa Rita: Der Polizeikommissar Juan José Espínola, der im vergangenen Jahr einen Brasilianer wegen der Ausstellung eines Personalausweises um 500 US-Dollar erpresste, als er noch Chef der Identifizierungseinheit in Santa Rita war, erhielt als Dank für seinen moralischen Fehltritt eine noch besser vergütete Stelle als… weiter lesen

Auf Anraten der Unesco wurde am gestrigen Donnerstag ein Gesetz im Senat verabschiedet wonach Schach in der Grundstufe in den Lehrplan aufgenommen werden soll. Spielend Schach lernen wird schon in 30 Ländern, darunter Brasilien, Uruguay und Chile erfolgreich durchgeführt. Die Gesetzgeber sind eigentlich alle dafür,… weiter lesen