Äpfel und Birnen vergleichen ist schwierig

Villarrica: Der Vergleich zwischen Äpfel und Birnen ist schwierig. So ähnlich verhält sich die Situation weiterhin im Departement Guairá. Ein Gouverneur will nun sogar “ehrenamtlich“ regieren.

Behinderte fordern Respekt und keine Betteleien

Asunción: Die Nationale Vereinigung der öffentlich Bediensteten von Paraguay mit Behinderungen (Asonadis) übt harte Kritik an der Kampagne Teletón. Sie fordern Respekt und keine Betteleien für Behinderte.

Staatsanwaltschaft versucht Umweltverschmutzung zu “beschönigen“

Asunción: Mit einer dürftigen “Spende“ in Höhe von 15 Millionen Guaranies soll eine Verschmutzung vom Paraguay Fluss mit Treibstoff geahndet werden. Das “Wohlwollen“ der Staatsanwaltschaft führt zu Irritationen.

Eine Paraguayerin als Rettungsschwimmerin

Bahamas: Sie ist erst 27 Jahre alt, jedoch hoch motiviert. Schon mit 17 Jahren nahm Andy Vallovera an Austauschprogrammen in die USA teil. Nun ist sie die erste Rettungsschwimmerin aus Paraguay im Walt Disney Konzern.

Ein romantischer Abend endet auf dem Polizeirevier

Asunción: Die Unsicherheit in Asunción spielte Derlis Areco Ayala einen Streich. Nach einem romantischen Abendessen mit seiner Freundin endete dieser auf dem Polizeirevier.

Angehörige im Chaco “beten“ für einen Rettungsflug

Fuerte Olimpo: Das Opfer eines schweren Motorradunfalls in der Gemeinde vom Chaco muss dringend in ein Spezialkrankenhaus nach Asunción gebracht werden. Angehörige “beten“ für eine rasche Überführung.

Bierkonsum auf dem Choppfest regt zum Nachdenken an

Kolonie Independencia: Das Choppfest vom Deutschen Sportverein in der Kolonie Independencia am vergangenen Samstag zog wieder viele Besucher an. Trotz kühlen Temperaturen. Die Zahlen beim Bierkonsum sorgen für Verwunderung.

“Jetzt bekommen wir die Rechnung präsentiert“

Ayolas: “Europäische Winterverhältnisse“ in Misiones durch Hagelschlag und Überschwemmungen machen den Einwohner des Departements zu schaffen. „Wir haben die Rechnung präsentiert bekommen für das Fehlverhalten anderer“, sagte Epifania Duré, Bewohnerin aus San Ignacio.

Stroessner Anhänger wollen an die Macht

Asunción: Die überwiegende Mehrheit der Paraguayer setzt sich für die Demokratie ein. Jedoch hat der 28-jährige Kampf gegen die Diktatur Opfer und Anhänger des Systems hervorgerufen.

Banditen ohne Maske “überfallen“ Kraftfahrer

Asunción: Über WhatsApp wurden Beamte der Caminera angeprangert, weil sie einen Alko-Test geändert hatten und dem betroffenen Autofahrer eine Geldstrafe verpassen wollten. Nicht Neues unter der Sonne.

Indigene wollen Transchaco Route sperren

Filadelfia: Indigene im Chaco “schreien“ nach Wasser und Medikamenten. Sie bitten noch einmal das paraguayische Institut für Indigene (Indi) und die Regierung um Hilfe. Ansonsten wollen sie kommende Woche die Transchaco Route sperren.

Die “Wiege des Weltfußballs“

San Ignacio Guazú: Lange hat es gedauert aber nach mehrmaligen Versuchen ratifizierte der Gemeinderat von San Ignacio Guazú eine richtungsweisende Verordnung. Sie erklärte die Stadt nun als “Wiege des Weltfußballs“. Das könnte mehr Einnahmen für die Stadtkasse generieren.

Auf der Jagd nach Steuersündern

Encarnación: Steuersündern geht es an den Kragen. Die Gemeinde Encarnación will etwa drei Milliarden Guaranies von säumigen Steuerzahlern gerichtlich eintreiben. Sogar bekannte Politiker zahlen keine Abgaben und kandidieren wieder neu für ihr Amt.

Russischer General als Schlüsselfigur der Verteidigung vom Chaco

Filadelfia: Juan Belaieff, ein russischer General, der während der sowjetischen Revolution 1917 nach Paraguay flüchtete, war wohl einer der Schlüsselfiguren bei der Verteidigung des Chacos.

Von ganz unten nach ganz oben

Buenos Aires: Ein Paraguayer schreibt in der Hauptstadt von Argentinien Geschichte. Er war schon ganz unten. Nun ist er der Stern am Himmel für Mailänder Schnitzel und kann sich vor Gästen kaum mehr retten.