In Gedenken an den Völkermord der Aché

Asunción: Heute Abend, um 19:00 Uhr, wird ein Film über das Leben und über die Überlebenden der Aché Indigenen im Deutsch-Paraguayischen Kulturzentrum vorgestellt. Zwischen 1970 und 1978 kam es zu einem grausamen Völkermord an der Ethnie.

Paraguayerin qualifiziert sich für die WM 2018

Asunción: Sie ist erst 11 Jahre alt aber Paraguay darf auf Luana Valeria Marti stolz sein. Nach der fatalen Niederlage bei dem WM-Qualifikationsspiel der Fußballnationalmannschaft am gestrigen Tag ist sie ein Lichtblick am Horizont.

Ist die Immobilienblase in Asunción schon geplatzt?

Asunción: Die aktuellen Zahlen Zentralbank von Paraguay (BCP) für Mieten im Immobiliensektor in der paraguayischen Hauptstadt verheißen nichts Gutes. Es geht weiter bergab bei den Erträgen in dem Sektor.

Stadtrat in deutscher Kolonie verhaftet

Hohenau: Das Recht macht auch vor einem Politiker keine Ausnahme. Juan Isidoro Espinola (ANR), Stadtrat von der Gemeinde Hohenau, wurde gestern verhaftet. Seine Lebensgefährtin brachte ihn hinter Gitter.

Eine Brücke “gibt nach“

Ciudad del Este: Eine Brücke wurde bei Kilometer vor Ciudad del Este vor einigen Jahren eröffnet. Nun zirkulieren Bilder in sozialen Netzwerken, dass sie einstürzen könnte. Behörden schritten ein.

Paraguayische Politiker unter den korruptesten in der Region

Asunción: Eine Umfrage von der Organisation Transparency International wurde am Montag veröffentlicht. 22.000 Bürger aus 20 Ländern in der Region wurden befragt. Bei den korruptesten Politikern liegt Paraguay fast an der Spitze.

Kontaminiertes Trinkwasser trotz eines der größten Süßwasserreserven

Bahia Negra: Wasser ohne angemessene sanitäre Einrichtungen muss aus dem Paraguay Fluss geholt werden, trotz großer Süßwasserreserven. Abfälle und Ölverschmutzungen durch Binnenschiffe verseuchen die lebenswichtige Flüssigkeit. Trotzdem gibt es kaum Alternativen.

Itaipú wird wie eine “Zitrone ausgequetscht“

Hernandarias: Das binationale Wasserkraftwerk Itaipú wird bis zum Anschlag zur Energieausbeute genutzt. Das führt zu Folgeschäden. Verantwortlich dafür sind die Brasilianer.

Deutschland ist im Mate Fieber

Asunción: Zurzeit findet die größte, wichtigste und weltgrößte Fachmesse für Lebensmittel und Getränke, Anuga, in Köln statt. Noch bis morgen ist sie präsent. Ein Trend für Paraguay zeichnet sich schon ab: Die hohe Nachfrage nach dem “grünen Gold“.

Einbau digitaler Stromzähler hat fatale Auswirkungen

Ayolas: Das Umwechseln von analogen auf digitale Stromzähler kann zu fatalen Auswirkungen führen. Einige Kunden bekamen eine Rechnung von der ANDE, die 25 Mal so hoch war als davor.

Mennoniten heben Wandel der Indigenen hervor

Ciudad del Este: Ein “Jäger des Wissens“, so wie er von seiner Ethnie der Aché genannt wird, will Abgeordneter im Departement Alto Paraná werden. Er hat gute Chancen, denn auch die Mennoniten erkennen seine Leistung unter den Aché Indigene an.

Drei wichtige Dinge in Paraguay: Wasser, Telefon und Strom

Asunción: Man braucht nicht viel zum Leben, aber zumindest einige grundlegende Dinge. Wasser, Telefon und Strom sind sicherlich vonnöten. Beim letzten Punkt gibt es aktuell viele Probleme. Ein Erfahrungsbericht quer durchs Land.

Mordanschlag in deutscher Kolonie

Bella Vista: Am Wochenende brannte ein Haus in dem Bereich von Santa Clara’i bei Bella Vista, Itapuá, vollständig ab. Der Ex-Ehemann von der Besitzerin soll den Brand mit Benzin vorsätzlich gelegt haben.

Sie wurden ein zweites Mal “bestraft“

Capiibary: Die Unwetter hören nicht auf. Viele, die schon zerstörte Häuser und Dächer haben, wurden nun ein zweites Mal von der Natur “bestraft“. Ein Hagelsturm mit großen Eisbrocken traf Teile vom Departement San Pedro.

Die Sojaproduktion dürfte nächstes Jahr einbrechen

Asunción: Der Motor in der Landwirtschaft in Paraguay, die Sojaproduktion, dürfte wohl nächstes Jahr weniger Erträge bringen. Fast einen Monat nach Beginn der neuen Saison 2017/2018 kommt es zu Verzögerungen bei der Aussaat.

Wieder einmal Privatinitiative im Chaco

Filadelfia: Wieder einmal haben sich Freiwillige im Rahmen einer Privatinitiative zusammengeschlossen um ein strategisches Projekt Wirklichkeit werden zu lassen. Sie füllen die Leere der nationalen Regierung aus, die im Chaco gegenwärtig ist.

Schwarzfischer und Ordnungskräfte stoßen aufeinander

Ayolas: Das Fischereireservat vom binationalen Wasserkraftwerk Yacyretá (EBY) ist für seinen Artenreichtum bekannt. Es zieht Schwarzfischer magisch an. Nun kam es am Wochenende zu einem weiteren schweren Zwischenfall.