Zwei Polizisten in Hinterhalt erschossen

Zwei Beamte der Kriminalpolizei und ein angeblicher Drogenhändler starben letzte Nacht in einem Feuergefecht, die Tat geschah in der Nähe von Curuguaty. Getötet wurde der Leiter der Kriminalpolizei von Curuguaty, Ariel Páez und der Kriminalbeamte Daniel Villalba, ein weiterer Polizist ist angeschossen worden und befindet… weiter lesen

Vermisster Fischer tot aus dem Paraná geborgen

Drei Menschen sind beim Fischen in den Paraná Fluss gestürzt nachdem ihr Boot bei einem Sturm gekentert war, der Vorfall ereignete sich am Samstagnachmittag, zwei der vermissten Personen konnten gerettet werden. Gegen 15:00 Uhr am Samstag fuhr eine Gruppe von jungen Menschen zum Angeln auf… weiter lesen

San Juan Bautista feiert Stadtgründung vor 123 Jahren

Die Hauptstadt von Misiones feiert ihr 123-jähriges Bestehen, es ist die jüngste von acht Städten in dem Departement, am 26. Januar 1893 fand die feierliche Zeremonie statt. Die Geschichte der Gründung von San Juan Bautista hängt mit der Evangelisierung der Franziskaner und Jesuiten-Missionen in Paraguay… weiter lesen

Hotel La Mision unter den 25 besten Hotels in Südamerika

Das Boutique Hotel La Mision in Asunción ist ein Gewinner in der Kategorie “Die 25 beliebtesten Hotels in Südamerika aufgrund der Gästebewertungen“, der Wettbewerb lief unter dem Namen “Choice Awards“. Es befindet sich auf Platz 22 und ist das erste und einzige Hotel in Paraguay,… weiter lesen

Mediterrane und italienische Gerichte

Im November letzten Jahres hat das italienische Restaurant Bellagio in Asunción eröffnet, die Gründer wollten vor allem, dass die Kunden sich wohl fühlen und gutes Essen bekommen. Grisetti Sergio und Miguel Valiente sind die Inhaber des neuen Lokals, beide haben gemeinsam die Liebe zum Kochen… weiter lesen

Busunglück durch Brückeneinsturz

Ein Langstreckenbus des Unternehmens Canindeyú wurde auf einer Fernstraße regelrecht “verschluckt“, als sich auf der Strecke, bei einer Brücke, ein Abgrund auftat, der sicherlich noch mehr Fahrzeuge aufnehmen könnte. Die Fahrbahn wurde durch die starken Regenfälle in den letzten Wochen so unterspült, dass der Untergrund… weiter lesen

Tödliche Gefahr auf der Route XI

Die Fernstraße XI, Juana Maria de Lara, mit rund 87 Kilometern Länge, verbindet die Bereiche von Santa Rosa del Aguaray, San Pedro de Ycuamandyyu, Nueva Germania bis Puerta Antequera im Departement San Pedro. Sie ist an vielen Stellen unterspült und birgt für Kraftfahrer eine tödliche… weiter lesen

Neue Busverbindung von Independencia nach Asunción

Das Busunternehmen Ybytyruzu bietet eine neue Verbindung von der Kolonie Independencia nach Asunción an. Der erste Bus fährt um 03:00 Uhr morgens von Paso Yobai in Richtung der Hauptstadt, gegen 04:00 konnten dann die ersten Passagiere in Independencia zusteigen. Nun besteht eine noch frühere Verbindung,… weiter lesen

Europäische Union spendet 300.000 €

Die Vertretung der Europäischen Union in Paraguay berichtete am Mittwoch, dass 300.000 € (327.255 US $) zugeteilt wurden, die als Soforthilfe für Menschen in den Überschwemmungsgebieten dienen soll. Laut einer Erklärung der internationalen Einrichtung sollen vor allem die Menschen in Nanawa, Departement Presidente Hayes, davon… weiter lesen

Die “Schweine des Jahres“

Die Bewohner von Itacurubi de la Cordillera entwickeln eine einzigartige Kampagne, damit potenzielle Brutstätten für Moskitos beseitigt werden. Unter den Immobilienbesitzern, die ihre Grundstücke nicht reinigen oder sauber halten, findet eine Wahl zur “Frau und Herr Schwein“ dieses Jahr statt. Nachdem in der Stadt fünf… weiter lesen

Die Abholzung geht im Chaco zügig voran

Paraguay, Argentinien und Bolivien haben allein im vergangenen Oktober rund 25 Millionen Bäume in der gemeinsamen Chaco Region gefällt, die Entwaldung entspricht zweieinhalbmal der Fläche von Buenos Aires, dies stellte ein Bericht der Umweltorganisation NGO Guyra Paraguay fest, der am Dienstag veröffentlicht wurde. Im Oktober… weiter lesen

Mc Donald‘s beschwert sich bei der Stadtverwaltung

Ein Tiefbauunternehmen nimmt Arbeiten an der Straße Aviadores del Chaco in Asunción vor, damit der staatliche Wasserversorger Essap Rohre verlegen und die Kanalisation installieren kann, im Zuge dessen wurde die ganze Asphaltschicht aufgerissen, genau gegenüber einer Filiale von Mc Donald‘s. Seit acht Tagen seien aber… weiter lesen

Drastischer Anstieg der Müllgebühren

Mehrere Unternehmen und Hauseigentümer haben sich darüber beschwert, dass die “Gebühr für die Entsorgung und Sammlung von Siedlungsabfällen“ in Asunción missbräuchlich und übermäßig angestiegen sei. Die Beschwerden wurden geprüft und auf den Abrechnungsbelegen erscheinen Summen, die bis zu sieben Mal höher sind als letztes Jahr.… weiter lesen

Zwei mutmaßliche Attentäter der EPP festgenommen

Die Spezialkräfte der Joint Task Force (FTC) verhafteten gestern in den frühen Morgenstunden zwei Personen bei der Kolonie Agüerito, Departement San Pedro. Sie stehen unter dem Verdacht, Mitglieder der selbsternannten Paraguayischen Volksarmee (EPP) zu sein. Oberstleutnant Raul Pereira, Sprecher der FTC, berichtete, dass zwei Männer… weiter lesen

Seltenes Himmelsspektakel

Nun das Wetter dürfte sich in den nächsten Tagen zwar wechselhaft zeigen, aber bei einem sternenklarem Himmel können in den kommenden Nächten fünf Planeten des Sonnensystems wunderbar mit bloßem Auge beobachtete werden wie sich an einer bogenförmigen Schnur aneinanderreihen. Es sind Merkur, Venus, Saturn, Mars… weiter lesen

Betrunkener Rechtsanwalt tötet Polizisten

Ein betrunkener Rechtsanwalt wollte sich einer Verkehrskontrolle unterziehen, bei dem Versuch zu flüchten fuhr er einen Polizisten an, der in der vergangenen Nacht im Krankenhaus verstarb. Der Vorfall ereignete sich gestern Abend um 19:00 Uhr in Concepción wo die Straßen- und Nationalpolizei Kontrollen der Kraftfahrer… weiter lesen

Februar und März 95% höhere Regenmengen als normal

Die Meteorologen schätzen, dass es im Februar und März wesentlich mehr Regen geben würde als die Durchschnittsmengen der vergangenen Jahre, das Niveau der Flüsse werde zurückgehen aber dann wieder steigen. Hugo Oscar Rodriguez, Leiter der Klimatologie- und Hydrologiebehörde, sagte, zwischen Februar und März könnte die… weiter lesen

Die Beamten werden nervös

Nachdem Staatspräsident Cartes Tariferhöhungen bei den beiden Staatsunternehmen Essap und ANDE mit der Begründung ablehnte, diese sollen erst einmal ihre “Geisterarbeiter“ und andere Vorteile beseitigen, werden viele Angestellte nervös. Vorgestern demonstrierten Mitarbeiter der ANDE in Asunción, ein Gewerkschaftssprecher sagte: „Wir bedauern die Kurzsichtigkeit und Dummheit… weiter lesen

Mausoleen mit Klimaanlage

Viele Menschen in Paraguay wären froh wenn sie eine Klimaanlage hätten und dann auch die darauffolgende Stromrechnung bezahlen könnten, es gibt aber auch Angehörige, die Klimaanlagen in Mausoleen installieren und sie 24 Stunden in Betrieb nehmen. So ein ungewöhnlicher Vorfall wurde nun auf dem Friedhof… weiter lesen

Paraguay das zweitkorrupteste Land in Südamerika

Der jüngste Bericht über die Korruption weltweit durch die Nichtregierungsorganisation “Transparency International“ erstellt für Paraguay ein schlechtes Zeugnis, obwohl es, global gesehen, um 20 Positionen nach oben kletterte. Paraguay, Haiti und Venezuela sind die korruptesten Länder in Amerika, sagt die Studie aus. Im vorletzten Jahr… weiter lesen