Eine Brücke, ca. 14 Kilometer von Ayolas entfernt, ist vorgestern Morgen eingestürzt. Nun besteht keine Verbindung mehr zu der Ortschaft Yabebyry sowie den nachfolgenden Dörfern und Gemeinden im Departement Misiones. Das Konsortium Laureles soll auf der Strecke zwischen Ayolas und Yabebyry Kopfsteinpflaster verlegen und auch… weiter lesen

Bewohner der italienischen Kolonie Cue, im Distrikt von Domingo Martinez de Irala, berichteten, dass der Besitzer der Estancia “IVP“, der Deutsche Rudolf H., vier Hektar Naturpark fordert und im Austausch dafür eine neue Polizeistation bauen will. Der Bürgermeister, Derlis Benegas (PLRA), sagte, die Absicht des… weiter lesen

Vielleicht kommt Ihnen die Überschrift bekannt vor. Sie stammt aus einem Lied beim Abspann jeder Folge der Zeichentrickserie “Der rosarote Panther“. Auch in Paraguay wird an der Uhr gedreht, heute Nacht ist es soweit und die Uhren werden um eine Stunde zurückgestellt. Das Dekret 1.246… weiter lesen

Auch am Karfreitag wurden von der Stadtverwaltung in Asunción städtische Bedienstete eingesetzt, die öffentliche Plätze und andere Orte säuberten. Die städtische Müllabfuhr wird aber erst heute wieder die Entsorgung der privaten Haushalte aufnehmen. Es goss gestern teilweise in vielen Bereichen des Landes in Strömen und… weiter lesen

Paraguay, sechstgrößter Exporteur von Rindfleisch, will bis Mitte des Jahres ein Zertifizierungsprogramm auf den Weg bringen, das biologische Produkte auszeichnet. Sie sollen frei von Hormonen sein und andere Merkmale beinhalten. Somit könnte dem Exportmarkt neue Impulse verschafft werden. Nachdem Verbraucher immer mehr auf “Nischenprodukte“ ausweichen… weiter lesen

Die Registrierungsbehörde für Kraftfahrzeuge (RUA) hat bestätigt, dass im nächsten Jahr neue Kennzeichen im Rahmen eines Abkommens mit dem Mercosur eingeführt werden. Eigentlich sollte der Prozess schon dieses Jahr beginnen, er wurde aber aufgrund der fehlenden Rahmenbedingungen verschoben. Andrés Hermosilla, Rechtsberater bei der RUA bestätigte… weiter lesen

Es ist nicht überraschend, dass Atyrá die Auszeichnung als sauberste Stadt in Paraguay erhielt. Gestern gingen viele Bewohner wieder auf öffentliche Plätze und reinigten diese mit ihren eigenen Werkzeugen, ohne dass sie dafür Geld bekamen. Die Einwohner säuberten die Rad- und Gehwege, den Innenhof der… weiter lesen

Die promovierte Wirtschaftswissenschaftlerin Kerstin Teicher hat ihr zweites Wirtschaftsbuch mit Bezug zu ihrer Wahlheimat Paraguay fertiggestellt. Die Autorin beantwortete dem Wochenblatt eine Reihe von Fragen in einem schriftlich geführten Interview. Wochenblatt: Kerstin, dies ist bereits Dein zweites Wirtschaftsbuch über Paraguay. Wie waren die Erfahrungen mit… weiter lesen

Seit gestern führt die National- und Straßenpolizei auf allen Fernstraßen intensive Kontrollen durch. Dieses Jahr sind aber auch Beamte des Umweltsekretariats (SEAM) im Einsatz und achten darauf, ob Umweltverstöße vorliegen. Insbesondere die Sportfischer stehen im Mittelpunkt, nachdem an Ostern viele Menschen dieser Sportart nachgehen. „Die… weiter lesen

Schon vorgestern wurde das Departement Guairá von schweren Regenfällen getroffen. Der Strom fiel aus und viele Wege waren unpassierbar. Menschen, die ihre Verwandten zu den Feiertagen besuchen wollten blieben auf der Strecke liegen, nachdem die Busse ihre Zielorte nicht erreichen konnten. Auch heute scheint sich… weiter lesen

Joaquin Roa, Minister vom SEN, präsentierte erste Ergebnisse einer meteorologischen Studie für Paraguay. Die nächste große Flut soll das Land im Juni treffen und bis September andauern. Es wurde schon des Öfteren berichtet, dass es dieses Jahr noch einmal zu einem Hochwasser kommen soll, der… weiter lesen

Die Regierung von Horacio Cartes hat beschlossen, ein Unterstütztungsschreiben des Mercosur und der Union Südamerikanischer Nationen (UNASUR) gegen ein mögliches Amtsenthebungsverfahren der brasilianischen Präsidentin Dilma Rousseff nicht zu unterzeichnen. „Wir stören nicht die inneren Angelegenheiten der Länder“, sagte Vize-Außenminister Oscar Cabello. Er ist im Moment… weiter lesen

Einer der beiden Geldtransporter, die gestern überfallen wurden, enthielt mehr als 3,5 Milliarden Guaranies. Das Geld konnte von den Sicherheitskräften sichergestellt werden. Juan Daniel Benitez, ermittelnder Staatsanwalt, berichtete, dass vermutlich die gleiche Summe durch die Räuber in dem anderen Geldtransporter erbeutet wurde. Zuerst gingen die… weiter lesen

Strengere Kontrollen bei Motorrädern wurden in den letzten Tagen durchgeführt, vor allem diejenigen, die mit nicht erlaubten Auspuffen unterwegs sind werden bestraft. Sie verursachen eine nicht zulässige Lärmbelästigung. In Ciudad del Este sind in einer Woche 91 Abgasanlagen und acht nicht genehmigte Endschalldämpfer beschlagnahmt worden.… weiter lesen

Ein gelernter Maurer wurde als Gerichtsdiener in San Agustin, Bezirk Paso Yobai, Departement Guairá, eingestellt. Seit August 2015 erhält er eine monatliche Vergütung in Höhe von 2.298.620 Guaranies, obwohl eigentlich dafür eine entsprechende Qualifikation vonnöten wäre. Mehrere Bewohner bemängelten nun, dass die “Einstellung unfair war… weiter lesen

Dass sich das Wetter ab morgen gravierend ändern soll, dürfte bekannt sein. Nun gab die Meteorologiebehörde eine Sondermeldung heraus und warnt vor Unwettern und Starkregen. In den nächsten 72 Stunden soll sich das Wetter erheblich verschlechtern. Carlos Santacruz, Meteorologe vom Dienst, erklärte, heute käme es… weiter lesen

Die Stadt Pilar, umgeben von den Flüssen Paraguay und Ñeembucú, leidet unter atypischen Niederschlägen und es könnte in den folgenden Monaten zu den größten Überschwemmungen in der Geschichte der Stadt kommen. Sie liegt nur auf einer Höhe von 70 Meter über dem Meeresspiegel. 1905, 1936… weiter lesen

Ein Mann behauptet, er hätte zwei Behälter mit Objekten aus Gold gefunden, im Bezirk Yrybuca, Departement, San Pedro. Vor ca. zwei Wochen begann Dr. Horacio Insfrán mit 10 Freunden in dem vorher genannten Gebiet zu graben. Die “Schatzsucher“ hoben mit einem Bagger Erde aus. „Nach… weiter lesen

Schwer bewaffnete Räuber überfielen zwei Geldtransporter in Itacurubí, Cordillera. Es kam zu einer Schießerei zwischen den Kriminellen und den Polizeibeamten, die die Fahrzeuge eskortierten. Ein Geldtransporter wurde ausgeraubt. Es gab keine Verletzten. Gegen Mittag ereignete sich der Vorfall, bei Kilometer 81 auf der Route II.… weiter lesen

Das Reisen der Einheimischen beginnt langsam, wie immer wollen viele Verwandte andere besuchen und der Familiensinn ist insbesondere an Weihnachten und Ostern in Paraguay deutlich ausgeprägt. Die meisten Menschen nutzen Fernbusse und das Terminal in Asunción ist für den Ansturm gewappnet. Die letzten Umbaumaßnahmen wurden… weiter lesen