Hochwasser am Lago Ypoá

Estanzuela liegt etwa 45 Kilometer nordöstlich von Villa Oliva in Richtung Lago Ypoá gerade noch im Departement Ñeembucú an der Grenze zu Central. Durch die Regenfälle der letzten Wochen stieg der Pegel des Lago Ypoá deutlich an und große Teile des umgebenenden Sumpfgebietes stehen unter… weiter lesen

US-Spezialeinheiten trainieren Soldaten

Insgesamt 16 hochrangige Ausbilder der Nationalgarde aus North Carolina, USA, werden einen Monat lang Schulungen in verschiedenen Kompanien des paraguayischen Militärs abhalten. Das Kontingent der US-Soldaten kommt zwischen dem 30. Mai und 1. Juni nach Paraguay. „Dies ist ein Beitrag und Teil der Zusammenarbeit zwischen… weiter lesen

Hindernisse beim Getreideexport

In den letzten Wochen gab es Probleme bei den Getreideausfuhren Paraguays, verursacht durch das Nachbarland Argentinien. „Die argentinischen Gewerkschaften führen vorübergehende Streikmaßnahmen durch, sie dauern 24 bis 36 Stunden. 150.000 Tonnen Soja werden in dieser Zeit umgeschlagen, des Weiteren können es ebenfalls bis zu 10.000… weiter lesen

Unternehmen in die Türkei eingeladen

Paraguayische Unternehmer aus den Bereichen Bau, Baustoffe, Möbel und Geräte wurden eingeladen, auf einer Messe in der Türkei teilzunehmen. Das Treffen wird von der Vereinigung der Kaufleute und Industrie (TUSKON) organisiert und findet vom 30. bis 31. Mai 2015 in Istanbul statt. Dies wurde von… weiter lesen

«Benehmen» als Pflichtfach? – Debatte über eine lebensnahe Schule

Von Werner Herpell, dpa Schüler lernen «zu viel unnützes Zeug» – und «Benehmen» sollte ein Unterrichtsfach werden: Dieser Meinung ist laut Umfrage eine klare Mehrheit der Bürger in Deutschland. Auch Politik, Wissenschaft und Wirtschaft diskutieren zunehmend über lebensnähere Lerninhalte. Berlin (dpa) – «Benehmen» als Schulfach,… weiter lesen

Bundespräsident mahnt mehr Anstrengungen für den Klimaschutz an

Klima-Experten aus aller Welt sind nach Berlin gekommen, um den UN-Gipfel in Paris im Dezember vorzubereiten. Der deutsche Bundespräsident und die französischen Gastgeber warnen, dass bei einem Scheitern gerade die Ärmsten auf der Welt leiden würden. Berlin (dpa) – Bundespräsident Joachim Gauck hat vor einem… weiter lesen

Recycling ist der Schlüssel für eine gesunde Umwelt

Weltweit wurde gestern der Recyclingtag begangen, dabei soll die Geißel des 21. Jahrhunderts, der Müll, wieder mehr Aufmerksamkeit bekommen. Abfall verringern, Wiederverwendung und Aufbereitung sind die Schlüssel zur Lösung des Problems. Der Tages hat seinen Ursprung in Texas, USA, wo er im Jahr 1994 in… weiter lesen

Sintierras: Politiker lässt Nationalpark besetzen

Der Nationalpark Campos Morombí liegt im Süden des Departements Canindeyú, an der Grenze zu den Departements Caaguazú und Alto Paraná. Mit etwa 30.000 Hektarn ist dies eines der wenigen Gebiete, in denen noch Reste des nordatlantischen Regenwaldes erhalten sind. Die Besitzer des Parkes betreiben Landwirtschaft… weiter lesen

Wiederauf-forstungsplan der Regierung

Das Projekt zur Wiederaufforstung soll eine Investitionssumme in Höhe von 72 Millionen US-Dollar im ersten Jahr umfassen. Dabei wird eine Anpflanzung in Höhe von 40.000 Hektar pro Jahr angestrebt, insgesamt sollen 160.000 Hektar in vier Jahren erzielt werden. Das Vizeministerium für Bergbau und Energie führt… weiter lesen

Yerba Ernte beginnt in Paso Yobai

In Paso Yobai, Departement Guairá, begann man vergangene Woche mit dem Schneiden und Ernten der Yerba Mate. In der Region werden ca. 7.000 Hektar angebaut, erwartet sind Erträge von 7.000 bis 10.000 kg je Hektar. Der Verkaufserlös für die Landwirte blieb gegenüber dem Vorjahr gleich,… weiter lesen

Deutschlandmesse Asuncion 2015 im Rückblick

Am Sonntag ging in Asunción die diesjährige Deutschlandmesse (EXPO Alemania 2015) mit über 50 Messeständen und über 3.000 Besuchern zu Ende. Die Besucher hatten nicht nur kostenlosen Eintritt, sondern konnten auch von einem bunten Rahmenprogramm zu den Themen Bildung, Beschäftigung und Wirtschaft profitieren. Die einheimische… weiter lesen

Feuerwehrmann und Familie

Eine Gesetzesvorlage, damit freiwillige Feuerwehrleute eine Krankenversicherung über die staatliche IPS bekommen, dümpelt schon eine Weile in den Katakomben des Parlaments. Paraguay.com hat einen echten Feuerwehrmann interviewt, der erzählt, wie er sich für diese aufopferungsvolle Tätigkeit entschieden hat. Jorge Barreto ist 47 Jahre alt und… weiter lesen

Alles nur Theater?

Kommentar Am 05. Mai starb der Ex-Abgeordnete Magdaleno Silva bei einem Attentat, der Staatspräsident Horacio Cartes gab zeitnah eine Erklärung ab, indem er “den Angriff auf ihn und seine Söhne zutiefst bedauerte, seine tiefe Anteilnahme aussprach…..und die nationale Regierung Gerechtigkeit üben werde für diejenigen, die… weiter lesen

Mit Klapperkisten bis in den Nahen Osten

Ein Abenteuer erleben und dabei Gutes tun – darum geht es bei der Allgäu-Orient-Rallye. Sie führt von Bayern bis nach Jordanien. Doch nicht nur die Länge der Tour ist eine Herausforderung. Istanbul (dpa) – Wo täglich Massen von Touristen entlang strömen, haben in diesen Tagen mehr als… weiter lesen

Architektenpreis posthum an Frei Otto vergeben

Er galt als der größte lebende Architekt Deutschlands, vielleicht Europas: Frei Otto hat schon vor Jahrzehnten so gebaut, dass es heute noch innovativ ist. Mit ihrer höchsten Auszeichnung haben sich die Architekten der Welt jetzt vor ihrem Lehrer verneigt. Miami (dpa) – Zwei Monate nach… weiter lesen

Kritik am Gesetz für „Zivildienst“

Ein Gesetz aus dem Jahr 2010 regelt die Umstände, unter denen ein Paraguayer den Militärdienst verweigern darf. Paraguay hält nach wie vor an einer Militärpflicht fest. Mit dem Gesetz wurde ein „Nationaler Rat zur Wehrdienstverweigerung“ (Consejo Nacional de Objeción de Conciencia – CNOC) ins Leben… weiter lesen

BCP: „Das Finanzsystem ist stabil“

Auf WhatsApp machte in der vergangenen Woche ein Text die Runde, der vor dem Zusammenbruch des paraguayischen Bankensystems warnt. Der Text lautete: „Die Zentralbank (BCP) und die Bankenaufsicht werden noch vor Monatsende Interventionen bei den fünf Banken, die im Verdacht stehen Geldwäsche betrieben zu haben… weiter lesen

Brasiguayo fürchtet um sein Leben

Sergio Hoppe, ein Brasiguayo in der Zone Chino Cué, Bezirk Itakyry, Departement Alto Paraná, fürchtet um sein und das Leben anderer Siedler. Die landlosen Bauern in der Zone schüren Konflikte und behindern Landwirte bei der Arbeit. Er fordert die Regierung auf, das Problem zu beenden.… weiter lesen

Wachstum des Landes hängt an der Landwirtschaft

Die wirtschaftliche Entwicklung Paraguays hängt weitgehend von der Landwirtschaft ab, die einen erheblichen Teil der Humanressourcen ausmacht. Vor diesem Hintergrund wird der Markt “Abasto Norte“ seine Feierlichkeiten für den Tag der Landwirtschaft zelebrieren. Der größte Teil der Agrarlandbevölkerung bietet Nahrungsmittel für die Einwohner oder die… weiter lesen

Pläne des MOPC werden politisch behindert

Der Minister für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC), Ramón Jiménez Gaona, sagte in der vergangenen Woche, internen Konflikte innerhalb der Colorado Partei beeinflussen die Straßenprojekte. Der Minister hat Bedenken, dass es an einer nötigen Mehrheit im Senat für Darlehen zur Finanzierung der Projekte fehlen könnte… weiter lesen