Paraguay versucht Bürgernähe bei Wahlen

Jeder Paraguayer hat ein Wahlrecht bei den Präsidentschaftswahlen 2018, schließlich leben wir in einer Demokratie. Bürgernähe wird groß geschrieben, sogar das Parlament befindet sich gleich neben dem berüchtigtsten Slum von Asunción (Chacaritas). Da ist natürlich auch klar, dass man dem Volk keine billige Abspeisung mit… weiter lesen

Hausangestellte fordern mehr Rechte

Rund 230.000 Hausangestellte sind in Paraguay beschäftigt, meist Frauen, nicht alle von ihnen werden gerecht behandelt, sei es bei der Bezahlung und anderen Sozialleistungen, wie zum Beispiel Urlaubsgeld oder eine Krankenversicherung. Heute ist der Internationale Tag für menschenwürdige Arbeit, deshalb findet eine Protestkundgebung in Asunción… weiter lesen

Paraguay tilgt 380.000.000 Schulden

Von den 1.780 Millionen USD, die Paraguay durch Staatsanleihen eingenommen hat, verbleiben aktuell 423,2 Millionen USD für weitere Projekte, bis September wurden 76% der verfügbaren Mittel aufgebraucht, berichtet das Finanzministerium. Von den zwischen 2013 bis 2015 durch die Anleihen eingenommenen Geldern sind also noch 23,7%… weiter lesen

Paraguay fehlen 10.000 Kilometer Asphaltstraßen

Das Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation (MOPC) hat große Projekte für eine verbesserte Infrastruktur angekündigt, dies ist auch dringend vonnöten, denn nach einigen Indikatoren des Welt-Wirtschaft-Forums braucht das Land mindestens 10.000 Kilometer Asphaltstraßen. Paraguay hat aktuell 5.000 asphaltierte und 3.000 Kilometer befestigte Wege, laut… weiter lesen

Steuererhöhung dementiert

Der Finanzminister Santiago Peña trat an die Öffentlichkeit und gab im Rahmen einer Pressekonferenz bekannt, dass keine Pläne bekannt seien, eine Steuererhöhung auf 18% durchzusetzen, die Versionen, die darüber zirkulieren, könne er nicht nachvollziehen. Im Augenblick beträgt der allgemeine Mehrwertsteuersatz 10%, mit 5% werden Produkte… weiter lesen

Magazin: Quandts bleiben reichste Deutsche

Wer ist der Reichste im ganzen Land? Neue Antworten auf diese ewige Frage gibt das «Manager Magazin»: Die Familie Quandt ist so reich, dass sie selbst die Folgen des VW-Bebens verkraften kann. Hamburg/Berlin (dpa) – Die Industriellenfamilie Quandt bleibt nach Berechnungen des «Manager Magazins» die… weiter lesen

Erste Biennale in Asunción gestartet

Am 1. Oktober war offizieller Startschuss für die erste Biennale in Asunción (BIA) unter dem Motto „Ruf nach Freiheit“ (Grito de Libertad – Sasô Sapukái), wir berichteten im Juni über die Planungen. Fast täglich werden neue Ausstellungen eröffnet, umrahmt von Konferenzen und Konzerten. Galerien, Hotels,… weiter lesen

Probleme bei der Wasser-versorgung in Melgarejo

Wasser und Strom sind immer ein Problem in Paraguay, in Melgarejo, Guairá, müssen sich hunderte Bewohner seit über einer Woche gedulden, bis ihr Anschluss an das öffentliche Wassernetz wieder hergestellt wird. Vor fast fünf Jahren wurde im Rahmen einer Wasserkommission eine Trinkwasserversorgung im Viertel Vista… weiter lesen

Fonacide Gesetz auf dem Prüfstand

Senator Arnaldo Giuzzio (PDP) erklärte, dass nach dem Zusammenbruch des Daches in einem Klassenzimmer der Schule von Lambaré er die Möglichkeit sehe, eine Untersuchung über die Aufhebung des Gesetzes einzuleiten und die Verwaltung von Mitteln zu dezentralisieren. Ein weiterer Punkt, die Fonacide Gelder zu überprüfen,… weiter lesen

Cartes empfängt Schüler

Nachdem Schüler von weiterführenden Schulen Demonstrationen für eine bessere Ausbildung organisierten und seit einer Woche sitzend vor dem Ministerium für Bildung und Kultur sowie inzwischen auch der Stadtverwaltung von Lambaré verharren, erklärte sich Horacio Cartes bereit, 18 Schülervertreter persönlich zu empfangen. Ein von der Erziehungsministerin,… weiter lesen

Waldschlag mit Genehmigung?

Der Staatsanwalt für Umweltvergehen, Jorge David Romero, begleitet von Beamten aus dem Umweltministerium (SEAM) und der Forstbehörde (INFONA) untersuchen angebliche illegale Rodungen in Curuguaty, angezeigt durch Anwohner. Doch laut den Umweltbeamten sei alles in Ordnung und der Besitzer, Carlos Ortiz Ramirez, verfüge über eine Genehmigung… weiter lesen

Panteón de los Héroes einsturz-gefährdet

Eines der Wahrzeichen von Asunción wird zur Zeit renoviert. Die ausführende Firma hat nun Risse im Dachgewölbe und der Kuppel entdeckt und warnt vor einem Einsturz, falls nicht schnell Maßnahmen ergriffen werden. Ein Ingenieur der Firma Barrail Hermanos SA informierte den Stadtrat über die Situation.… weiter lesen

1,3% aller Wähler sind Ausländer

Am 15. November finden Kommunalwahlen in Paraguay statt, die Amtszeit für Bürgermeister und Stadträte beträgt 5 Jahre. Normalerweise sind nur zwei kontinuierliche Perioden erlaubt, um dieser Bestimmung zu umgehen sind viele Bürgermeister drei Monate vor der Wahl zurückgetreten und können nun für eine neue Wahlphase… weiter lesen

EU genehmigt Spende für 500-kV Leitung

Im Kongress wurde vergangene Woche, in einer regulären Sitzung, über den Zuschuss aus der Europäischen Union beraten, die den Bau der 500-kV Übertragungsleitung vom Wasserkraftwerk Yacyretá in die Stadt Villa Hayes, im gleichlautenden Departement, mit finanzieren soll. Mario Cáceres, Abgeordneter, sagte, der Bau hätte positive… weiter lesen

Paraguays Infrastruktur gehört zu den weltweit schlechtesten

Eine Analyse über Faktoren, warum die Wirtschaft in Paraguay gegenüber anderen Schwellenländern eine deutliche Verzögerung der Wettbewerbsfähigkeit aufweist, stellte fest, Hauptgrund dafür sind gravierende Mängel in der Infrastruktur. Ein Problem, das die jetzige Regierung in ihrer strategischen Ausrichtung zwar identifiziert hat. Am vergangenen Freitag feierte… weiter lesen

Erste Ernte aus Förder-programmen

Familienbetriebe sind notwendig und wichtig gegen den Kampf gegen die Armut im Land, verschiedene Fördermöglichkeiten machen es Kleinerzeugern etwas einfacher, rund 70 Familien im Departement Guairá haben erfolgreich an dem Lebensmittelprogramm (PPA) des Ministeriums für Landwirtschaft und Viehzucht (MAG) teilgenommen und profitieren von der ersten… weiter lesen

Deutscher Kolonist schießt Fremden nieder

Das Wegerecht in Paraguay ist eigentlich klar geregelt, Indigene oder Einheimische nutzen gerne Abkürzungen durch fremde Grundstücke, erlaubt oder nicht, sei dahingestellt, es wird aber meistens geduldet. In diesem Fall wollte ein Einheimischer einen Abkürzungsweg, in der Kolonie Sudetia, zu seinen Verwandten zum Mittagessen am… weiter lesen

An die Uni ohne Zeugnis – Flüchtlinge beginnen Studium

Raus aus der Warteschleife, Lernen statt Langeweile: Zum Wintersemester startet in Berlin eine Universität für Flüchtlinge. Zum Einschreiben brauchen sie nichtmal einen Pass. In Kairo war Andrew Student. Studienfach Journalismus, zwei Jahre vor dem Abschluss. Dann musste er weg. «Jetzt bin ich in Berlin Flüchtling»,… weiter lesen

Gauck: Flüchtlingskrise vergleichbare Aufgabe wie deutsche Einheit

Willy Brandt hat 1989 den Satz zur Wiedervereinigung geprägt: Jetzt wächst zusammen, was zusammengehört. Aus Sicht des Bundespräsidenten muss Deutschland jetzt wieder eine solche Aufgabe bewältigen – und dies unter schwierigeren Voraussetzungen. Frankfurt/Main (dpa) – Bundespräsident Joachim Gauck hält die Integration Hunderttausender Flüchtlinge für eine… weiter lesen

Museum zeigt Gebräuche deutscher Einwanderer

Das Museum ist in Privatbesitz und befindet sich in der Gegend Lapachal bei Obligado, im Departement Itapúa. Die Ausstellungsstücke stammen vor allem aus Teilen der Bevölkerung im Süden Paraguays. Ochsenkarren, Pflüge, Nähmaschinen, Töpfe, Radios, Lampen und viele weitere Antiquitäten der ersten Einwanderer deutscher Herkunft sind… weiter lesen