Ñemby: Aus einem Hundebiss, der vor Tagen stattfand, wurde am gestrigen Abend ein ausgewachsener Kampf um Leben und Tod. In augenscheinlich alkoholisiertem Zustand begegneten sich die Eigentümer zweier Hunde in der Siedlung Pa’i Ñu der besagten Stadt und stachen nach Meinungsverschiedenheiten auf einander ein. Dabei… weiter lesen

Asunción: Vor ungefähr einem Monat gaben spanische Investoren in Paraguay bekannt, eine Luftfahrtgesellschaft zu gründen, die ab Dezember schon Asunción direkt mit Madrid verbinden soll. Während das Unternehmen Paraguay Airlines S.A. heißt, soll der Name unter dem es fliegt AeroLap sein. Obwohl das Unternehmen aus… weiter lesen

Capiatá: Frank Kawalek, ein 73-jähriger Deutscher, dessen Gesundheitszustand sich am gestrigen Freitag so verschlechterte, dass er zum „Centro de Salud“ nach Capiatá gebracht werden musste, lebt normalerweise in Fernando de la Mora, ganz ohne Angehörige und nur von einer kleinen Rente. Zucker und Bluthochdruck sowie… weiter lesen

Asunción: Am gestrigen Tag begann die Löschung einer Ladung aus Norwegen, die den Grundstein einer privaten Investition darstellt und außerdem die Basis für die Ansiedlung weiterer Industrien sein könnte. Die Andreani Gruppe, die unter anderem das Hotel Guaraní führt, investiert rund 50 Millionen US-Dollar in… weiter lesen

Asunción: Nachdem wichtige Gesetzesvorschläge, wie der der finanziellen Verantwortung, relativ schnell gebilligt wurden ist ein neues Gesetz für die Sicherheit der Investoren wichtig, damit Grundbesitz in nur einer Institution registriert werden kann und somit dem Jahrzehnte-langem Chaos der doppelten Titulierung ein Ende bereitet wird. Wenn… weiter lesen

Asunción: Am heutige Freitag wurde Lilian Samaniego, Präsidentin der Colorado Partei, wegen eines Magenbypass im privaten Krankenhaus La Costa operiert. Laut nicht offiziellen Quellen soll sie bei der Operation einen Herzinfarkt erlitten haben, was ihre Verlegung auf die Intensivstation nach dem Eingriff notwendig machte. Nach… weiter lesen

Acahay: Die neueste Ausgabe des E-Papers, welches alle 14 Tage erscheint, befasst sich auch mit dem Thema der Kindesentführung aus der Steiermark nach Paraguay, welche in der Provinz Itapúa endete. Außerdem finden sie folgende Themen in der 16. Augabe im Pdf Format: – Deutsche Ärzte… weiter lesen

Asunción: Am heutigen Freitag waren Vertreter der Staatsanwaltschaft und Polizei in den Stadtteilen Republicano und Cateura erfolgreich auf der Suche nach Motorrädern ohne Kennzeichen. Insgesamt 19 Motorräder wurden beschlagnahmt und in das 8. Polizeirevier der Hauptstadt gebracht, wo die Eigentümer nach dem Bestellen eines Kennzeichens… weiter lesen

San Estanislao: Senatoren der Oppositionsparteigruppe Frente Guasu trafen sich mit weiteren politische Referenten, um über die privat-öffentliche Allianz zu diskutieren. Das Gesetzesprojekt wurde schon im Senat gebilligt womit nur die Entscheidung im Abgeordnetenhaus ansteht. Die Volksvertreter Fernnado Lugo, Sixto Pereira und Hugo Richer sprachen dabei… weiter lesen

Filadelfia: Nachdem der Westen Paraguays über Monate keine Niederschläge abgekommen hat brachte ein Wolkenband seit gestern ausgiebigem Regen. Ebenso wurde versprochene Hilfsgüter vom Notstandsekretariat ausgeliefert. Die wiederkehrende Dürre hatte den zentralen und nördlichen Chaco fest im Griff. Die Zone, die zwischen Überschwemmung und Trockenheit schwankt,… weiter lesen

Concepción: Der vor zwei Wochen bekanntgewordene Skandal um vergiftete Erkältungsmedikamente hat mindestens ein Todesopfer und 45 Erkrankte zur Folge. Ob ein zweiter Todesfall hinzukommt, wird sich nach diversen Untersuchungen an Organen eines kleines Mädchens zeigen, welches am 17. September in Belén, Provinz Concepción, verstarb. Der… weiter lesen

Asunción: Wie heute der Industrie- und Handelsminister, Gustavo Leite, in Begleitung von Walter Gwynn von Paraguay Invest nach einem Treffen mit Präsident Cartes erklärte, siedeln sich zehn Unternehmen aus Deutschland, Brasilien und Korea in den prinzipiellen Städten rund um Asunción an. Laut Minister Leite erreicht… weiter lesen

Asunción: Am gestrigen Mittwoch traf der venezolanische Außenminister Elías Jaua in Asunción zu Gesprächen mit seinem Amtskollege Loizaga sowie dem Präsidenten der Republik, Horacio Cartes ein. Nach einem ersten Treffen der Präsidenten Cartes und Maduro in Paramaribo, Surinam, ist dies der zweite Schritt die abgebrochenen… weiter lesen

Ciudad del Este: Das zweistaatliche Wasserkraftwerk Itaipú unterzeichnete eine Übereinkunft mit dem französischem Autohersteller Renault, wodurch das Elektro Modell Twizy in Foz de Yguazú fertig montiert wird. Die Nutzung ist vorerst nur auf dem Betriebsgelände vorgesehen. Die Anzahl der Fahrzeuge soll sich zu Beginn auf… weiter lesen

Asunción: Die Ministerin der Wahljustizbehörde (TSJE), María Elena Wapenka, versicherte heute Mittag, dass die Institution in der sie arbeitet keine Planstellenbesetzer mehr beherbergt. Von den ehemals 11.000 – 13.000 Angestellten sind nur noch 4.000 vertraglich verpflichtet, was landesweit verantwortbar und notwendig ist. „Erst kurz vor… weiter lesen

Ybycuí: Ein 8-jähriger Junge rettete gestern Nachmittag seinen 2-jährigen Bruder aus den Flammen des abbrennenden Hauses. Die Heldentat trug sich rund 12 km von Ybycuí im Ortsteil San José Boquerón, Provinz Paraguarí, zu. Währende der Vater auf Arbeit und die Mutter mit einer Tochter im… weiter lesen

Asunción: Der Präsident der Republik, Horacio Cartes, beabsichtigt all die Botschafter aus dem diplomatischen Dienst abzuziehen, die dafür keine Ausbildung haben und nur durch politische Gefallen einen solchen Posten bekamen. Dazu hat er noch das Problem, dass diverse Posten in Nachbarländern schon seit der Ära… weiter lesen

Veyrier: Am gestrigen Dienstagmorgen ereignete sich in der Gemeinde des Kantons Genf, nahe der französischen Grenze, vermutlich ein familiäres Drama, bei dem ein Spanier und eine Paraguayerin starben. Obwohl die genauen Umstände der Tötung noch geklärt werden müssen, scheint zumindest eines klar, dass der 76-jährige… weiter lesen