Am 23. September 2014 hat der Schreiber dieser Zeilen (SdZ) die Herausgabe des Wochenblattes übernommen. Vom ersten Tag an hat Michael Schöke (MS) intensiv mitgearbeitet, letzten Monat schrieb er seinen tausendsten Artikel für das Wochenblatt. Dieser Artikel soll zurückblicken und einige Weichen für die Zukunft… weiter lesen

Der Finanzminister hat entschieden, die Umsatzsteuer für Kooperativen wird erst im November und nicht, wie zunächst geplant, Oktober eingeführt. Damit haben die Kooperativen einen Monat mehr Zeit ihre Abrechnungssysteme umzustellen und in vielen Fällen neue Buchhaltungssysteme zu etablieren. Vertreter verschiedener Kooperativenverbände Paraguays trafen sich am… weiter lesen

Verschiedene Produkte aus Brasilien, die importiert werden, haben eine kumulierte Preissenkung von 1% bis 80% (Januar bis August) nachsichgezogen, unter Berücksichtigung der Warenmenge und der Geldsumme, die von Importeuren gezahlt wurde, nach den Daten der Zentralbank Paraguays (BCP). Im Endeffekt heißt dies, dass für jedes… weiter lesen

Blas Servin, vom der nationalen Zentrum für Astronomie in Paraguay, gab kürzlich bekannt, dass der offizielle Frühling heute beginnen würde, mit der Tag- und Nachtgleiche, die den Saisonausklang des Winters markiert. Dies sei das astronomische Datum, fügte er hinzu, kalendarisch und symbolisch wäre es der… weiter lesen

Gewalttätige Zwischenfälle gegen landwirtschaftliche Produzenten erhöhen sich und es scheint so, dass die Behörden nichts dagegen unternehmen. Vor Tagen brannte ein Maisfeld im Departement Alto Paraná nieder, diese Tatsache gäbe ein Gefühl der Unsicherheit die wiederum eine Entmutigung der Bauern fördere, warnte Edwin Reimer (Beitragsbild),… weiter lesen

Am Sonntag feierten Anwohner des Stadtteils Mburicao in Asunción den Geburtstag eines Schlaglochs in ihrer Straße, Capitán Carpinelli. Auf diese originelle und kreative Weise drücken die Nachbarn ihren Frust über den Zustand ihres Viertels aus. Kurz vor den Beginn des Wahlkampfes für die Stadtverwaltungen begann… weiter lesen

Aufgrund einiger Anpassungen der Ausgaben beim Fischverein “Club de Caza, Pesca y Deportes Bella Vista“ überwies das binationale Wasserkraftwerk Yacyretá (EBY) 2,115 Milliarden Guaranies. Der staatliche Energieerzeuger unterstützt damit die Besatzregeln des Vereins um die Fischfauna im Paraná-Fluss zu erhalten. Die Sport Institution, im Departement… weiter lesen

Der Schmuggel von Zucker nimmt immer größere Ausmaße an und beeinflusst die heimische Industrie negativ, obwohl eigentlich Maßnahmen zur Eindämmung und Bekämpfung von der Regierung vorgesehen sind. Das würde das augenblickliche Bild der Branche widerspiegeln, so der Direktor des paraguayischen Zuckerzentrums und Präsident von AZPA,… weiter lesen

Das amerikanische Wirtschaftsinstitut “AméricaEconomica“ präsentierte ihren Jahresbericht für Städte, in denen die besten Geschäfte zu machen sind, dabei fiel Asunción um fünf Plätze gegenüber dem Vorjahr und steht nun auf Platz 49 unter den 52 besten Städten für eine Geschäftstätigkeit auf dem Kontinent. In den… weiter lesen

Froilán Peralta, der Rektor der Nationalen Universität (UNA) trat am Sonntag in der Fernsehsendung „Kopf oder Kreuz“ (Cara o Cruz) auf und erklärte dort überraschenderweise die Übertragung der Führung der Universität an seinen Stellvertreter für einen unbekannten Zeitraum. Die Übergabe des Zepters an Andrés Amarilla… weiter lesen

Die Europäische Union (EU) stellt 168 Millionen Euro für die Bekämpfung der Armut in Paraguay bereit. Das Geld soll in verschiedene Programme innerhalb des Zeitraums 2014 bis 2020 fließen. „Die Europäische Union, gemeinsam mit ihren Mitgliedsstaaten, plant ungefähr 2,4 Milliarden Euro für die Region zu… weiter lesen

Nächstes Jahr wird der 80. Jahrestag der ersten Einwanderer aus Japan nach Paraguay gefeiert, dabei finden verschiedenen Aktivitäten im Rahmen der Paraguay-Japan-Integration statt. Ein Organisationskomitee erarbeitete schon einen vorläufigen Ablaufplan, beginnend im Januar auf dem Karneval in Encarnación bis in den Oktober hinein, dort findet… weiter lesen

Fischer aus Coronel Oviedo beschwerten sich über die Anwesenheit eines unbekannten Stoffes im Tebicuarymí Fluss, der seit Wochen einen fauligen Geruch verbreitet, zeitgleich mit dem Beginn der Zuckerrohrernte. Sie vermuten, dass diese Abfälle aus der naheliegenden Alkoholfabrik Petróleos Paraguayos SA (Petropar), in Mauricio José Troche,… weiter lesen

Eine Ausgabe von Gedenkmünzen in Bezug auf Tereré wurde von der Zentralbank Paraguays (BCP) in Auftrag gegeben und ist ab heute auf dem Markt erhältlich. Das Sammlerobjekt gehört zur X-Serie von Gedenkmünzen lateinamerikanischer Länder, deren Motto lautet “kulturelle Wurzeln“ zu bewahren. Das “Real Casa de… weiter lesen

Obwohl viele der von der Regierung anvisierten Infrastrukturprojekte weit hinter den Planungen zurück liegen und hunderte Millionen geliehene US-Dollar bei der Zentralbank auf ihre Verwendung warten, sieht die Exekutive weiteren Finanzbedarf und beantragte bei den Gesetzgebern ein Schuldenpaket von weiteren 490 Millionen USD. In Rekordzeit… weiter lesen

Das mobile Messaging-System WhatsApp, vergangenes Jahr von Facebook für mehr als 20 Milliarden US Dollar gekauft, überschritt vor kurzem die 900 Millionen Marke von Anwendern und zeigt damit deutlich seine Rentabilität. „WhatsApp hat jetzt monatlich 900 Millionen aktive Nutzer“, schrieb Jan Koum, Schöpfer der Anwendung… weiter lesen

Vieh, das regelmäßig Yerba Mate konsumiert, entwickelt eine bessere Fleischqualität. Zu diesem Ergebnis kommt eine wissenschaftliche Untersuchung durch die Universität Sau Paulo und die Universität von Kopenhagen. Die Studie lief über drei Jahre und wurde teilweise vom brasilianischen Staat finanziert. Die Fleischmenge wird durch den… weiter lesen

Das Gesetz zum freien Zugang zu öffentlichen Informationen ist zwar schon seit über einem Jahr verabschiedet, viele Institutionen sträubten sich aber bislang Anfragen von Bürgern und Journalisten zu beantworten, da es keine Reglementierung des Gesetzes gab. Am Donnerstag unterschrieb Präsident Cartes nun ein Dekret, demzufolge… weiter lesen

Eine Sanierung und Modernisierung der Eisenbahn sei von wesentlicher Bedeutung, Paraguay könne nicht ohne eine Zugverbindung auskommen, sagten bei einem Besuch in Sapucái Botschaftsangehörige, Parlamentarier und weitere Behördenvertreter. Yoshihisa Veda und Jeremy Hobbs, Botschafter aus Japan und Großbritannien, waren mit einer Delegation Paraguays, unter anderem… weiter lesen