Asunción: Im September 2011 erteilten die Vereinigten Arabischen Emirate sowie Saudi Arabien paraguayischem Rindfleisch ein Einfuhrverbot, da MKS Fälle im Norden Paraguays registriert wurden. Jetzt, nach fast drei Jahren öffnete sich erneut der Markt, wie der Abgeordnete Walter Harms mitteilte. Auch Dr. Hugo Idoyaga, Vorsitzender… weiter lesen

Asunción: Der Staatsanwalt Emilio Fuster erklärte bei einem Interview, dass das neue Verkehrsgesetz mehr Spielraum bei Alkohol am Steuer schafft. Es erlaubt fahren unter Alkoholeinfluss auf einem Niveau, wo Fahrer viele Reflexe verlieren. Außerdem gibt es noch einige Lücken, die zum Nachteil für staatliche Behörden… weiter lesen

Caaguazú: Trotz einer richterlichen Anordnung die dem Handelsministerium (MIC) erlaubte, den im vergangenen Januar gefundenen Schmuggelzucker zu beschlagnahmen fand sich nun ein Richter aus der Provinz Caaguazú, der die Beschlagnahmung versucht zu unterbinden. Vor mehr als vier Monaten wurden 1.969 Säcke zu je 1.000 kg… weiter lesen

Azotey: Die gemeinsamen Aktionen der Polizei mit dem Militärs können keine Ergebnisse im Fall Arlan Fick vorweisen. Der Junge, seit fast zwei Monaten in den Händen der EPP, wurde noch nicht freigelassen. Die Sicherheitskräfte können weder betätigen dass er lebt noch dass er schon tot… weiter lesen

Asunción: Die Nationalpolizei legte einen Sicherheitsgürtel an, der rund um die Veranstaltungsorte des 40. Gipfels der Organisation der Amerikanischen Staaten (OAS) für Ordnung und Überblick sorgen soll. Das internationale Treffen, welches 1990 letztmals in Paraguay stattfand geht vom 3. bis zum 6. Juni. Am dem… weiter lesen

Asunción: Bei den Organisationen die für Gleichheit aller kämpfen haben sich gestern zwei Senatoren sehr unbeliebt gemacht. Sie äußerten sich so abwertend, dass ein Teil der Bevölkerung schon gestern Abend auf die Straßen ging. José Manuel Bóveda (Unace) erklärte bei der Diskussion um das Thema… weiter lesen

Asunción: Lehrer der Gewerkschaft OTEP-SN demonstrieren heute an verschiedenen Plätzen des Stadtzentrums, um die Entscheidung von Präsident Cartes, in Bezug auf das Rentengesetz, zu kritisieren. Sie verstehen nicht warum ein Gesetz was den Lehrern zugute kommt missbilligt werden kann. Vidal Ortega, Sekretär der Organisation der… weiter lesen

Asunción: Laut einer Untersuchung der Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (Cepal) fielen die direkten Investitionen aus dem Ausland (IED) in 2013 um 20% im Gegensatz zu 2012. Genauer spezifiziert bedeutet dies, dass Paraguay trotz 13,6% Wirtschaftswachstum keine großen Geldmengen einnahm. Geschätzt wurden für das… weiter lesen

Caacupé: Nach einer Reihe von Anzeigen durch Geschädigte entschied am gestrigen Donnerstag der Oberste Gerichtshof eine Untersuchung gegen den Friedensrichter von Caacupé, Hernán Franco Villasanti, einzuleiten. Am vergangenen 14. Mai zeigte der Österreicher Andreas Treitinger den Friedensrichter Hernán Franco Villasanti wegen Amtsvergehen, böswilliger Absicht, Produktion… weiter lesen

Ciudad del Este: Palladium, ein Metall welches vorwiegend für Schmuck, medizinische Geräte und in der Chemie verwendet wird ist eher selten in Paraguay anzutreffen. Am gestrigen Mittwoch jedoch wurden sieben Personen mit 58 kg des seltenen Platinmetalls verhaftet, als sie versuchten die Platten bei einem… weiter lesen

Asunción: Obwohl es auch eine Reihe von Statistiken gibt wo Paraguay weniger gut abschneidet, kann man das nicht von der aktuellen behaupten. Paraguay führt die Liste der lateinamerikanischen Länder an, die am meisten erneuerbare Energie nutzen und somit am wenigsten damit die Umwelt verschmutzen. So… weiter lesen

Luque: Zu Überprüfungszwecken fliegt heute das erste von zwei Boeing 767 Flugzeugen den Silvio Pettirossi Flughafen an. Derzeit noch im Zertifizierungsprozess muss auch das Flugzeug einer Testphase unterzogen werden. Diese beginnt nach der Landung in Paraguay, erklärt Rubén Aguilar, Administrator der zivilen Luftfahrtbehörde (Dinac). Rubén… weiter lesen

Caapucú: Zusan Domenech, Strafrichterin von Quiindy, ordnete für den Ex Gouverneur von Misiones, Francisco „Kiko“ Peralta (61) Untersuchungshaft wegen Drogenhandel und Viehdiebstahl an. Seine Ehefrau, Gladys Teresa Franco de Peralta (56), Chefin des Standesamtes von Caapucú, sowie ihr gemeinsamer Sohn Derlis Alcides Peralta Franco (37)… weiter lesen

Villa Hayes: Ein Mann verlor am gestrigen Abend sein Leben nach einem Angriff mit einer Schusswaffe. Die unbekannten Räuber flohen ohne Beute. Laut Polizeiangaben war Miguel Gómez (30) im Begriff mit seiner schwangeren Frau ein Geschäft an der Ruta Transchaco, km 37 zu verlassen. Gegen… weiter lesen

Asunción: Staatspräsident Horacio Cartes bot sein Veto zur vorangegangenen Abstimmung über Modifizierungen Rentengesetz der Lehrer. Diese Änderungen, so die Regierung, sind nicht proportional zu den Einlagen und würden in wenigen Jahres einen Default heraufbeschwören. Die prompte Reaktion der Lehrer ist ein Protestmarsch zum Wohnsitz des… weiter lesen

Nueva Esperanza: Am heutigen Mittwoch wurden von einem Lager der Zuckerfabrik Inpasa in Nueva Esperanza, Provinz Canindeyú 1.900 t geschmuggelter Zucker nach Fernando de la Mora gebracht. Die illegale Fracht aus Brasilien wurde schon Mitte Januar entdeckt, konnte aus juristischen Gründen jedoch erst jetzt verlegt… weiter lesen

Itakyry: Die Bewohner von Ñacunday, die teilweise mehr als ein Jahrzehnt im Süden Alto Paranás verbracht haben werden derzeit in den Norden der Provinz umgesiedelt. Der geplante Umzug von 575 Familien ruft jedoch nicht nur Vorfreude hervor sondern auch Furcht, ganz speziell unter den Bewohnern… weiter lesen

Kolonie Independencia: Inmitten der Ybytyturú-Bergkette stürzte nach den letzten Regenfällen ein alte Holzbrücke über dem Capi’i Bach zusammen, die die deutsche Kolonie mit den Ortsteilen Santa Cecilia und Pireka verband. Über diese Brücke fahren täglich sechs Busse, denen damit der Personentransport nicht möglich ist, was… weiter lesen

Asunción: Seitdem bekannt wurde, dass der paraguayische Staatschef sich mit seinem Freund Gerardo Martino treffen will, der eben beim FC Barcelona aus dem Dienst entlassen wurde, spekuliert eine Nation ob es möglich sein könne, dass Martino erneut die Fußball-Nationalmannschaft trainiert. Unter Martino kam diese 2010… weiter lesen

Füssen/Wien: Der paraguayische Gesundheitsminister, Dr. Antonio Barrios, besuchte bei einer kurzen Europareise am vergangenem Donnerstag die bayerische Stadt Füssen, um sich nach einem Treffen mit dem Bürgermeister Iacob in das Klinikum zu begeben, wo ihm moderne Dialysegeräte und deren Nutzung erklärt wurde. Barrios teilte mit,… weiter lesen