Spareinlagen sind notwendig und sicherlich besitzen Einheimische wie Einwanderer ein Konto, von dem sie, in der Regel, auch Zinserträge beziehen, einige bestreiten sogar ihren Lebensunterhalt damit. In “mageren“ Zeiten ist dies aber auch eine wirtschaftliche Einnahmequelle, die es ermöglicht, autark gegenüber äußeren Einflüssen zu bleiben.… weiter lesen

Paraguay baut seine Position als Kornkammer der Welt langsam aber sicher etwas um und reagiert auf die fallenden Rohstoffpreise auf dem Weltmarkt. Reis wird mittlerweile nach Panama, Kuba und Costa Rica exportiert, weitere Länder, wie Thailand, Kenia, Australien, Kongo und andere werden mit Nischenprodukten aus… weiter lesen

Heftige Regenfälle im Umkreis von Ciudad del Este bewirken seit Montag Überschwemmungen von Straßen, Flüsse treten über die Ufer, Brücken sind unpassierbar. Laut dem Meteorologen sollen sich die intensiven Regenfälle bis zum Ende der Woche fortsetzen, El Niño hat Paraguay nun wohl fest im Griff.… weiter lesen

Gleich dreizehn politische Gruppierungen bitten um eine Annullierung der Wahlen in Ciudad del Este nachdem sich die Indizien für eine Manipulation häufen. Sandra McLeod de Zacarías sah zunächst wie die klare Gewinnerin mit 42,5% der Stimmen gegenüber 33,4% ihres Herausforderers Óscar González Drakeford aus, nun… weiter lesen

Ein syrischer Staatsbürger wurde auf dem internationalen Flughafen in Asunción verhaftet, er reiste mit einem griechischen Pass ein, der zwar echt gewesen sei, dessen Inhalte jedoch gefälscht wurden, so berichtete die Einwanderungsbehörde gegenüber der Presse. Der Mann aus Syrien wurde schon am Sonntag festgenommen, bei… weiter lesen

Die kriminelle Gruppe der selbsternannten Bauernvereinigung ACA erlitt einen schweren Rückschlag durch Spezialeinsatzkräfte der Joint Task Force (FTC), drei Mitglieder aus der Führungsebene wurden getötet, während einer Operation in Yby Yáu, Concepción. Innenminister Francisco de Vargas, (Bildmitte) gab die Erklärung nach einem Treffen mit dem… weiter lesen

Die Wahl blieb friedlich. Die Wahlbehörde feiert. Die Software und das private Netzwerk funktionierten reibungslos. Die Organisatoren freuen sich über einen vollen Erfolg. Das Ideal allgemeiner freier und gleicher Wahlen ist allerdings noch nicht erreicht. Die Wahlbeteiligung war gering, weniger als 50% der Bevölkerung ging… weiter lesen

Mittlerweile besteht das Fischfangverbot in Grenzflüssen, die Konsumenten wollen aber frischen Fisch verzehren, die Nachfrage verlagert sich nun auf die Teichwirtschaft. In Encarnación fand eine Expo statt, bei der drei Komitees eine Vermarktung heimischer Fischarten aus stehenden Gewässern organisierten. Mittlerweile steigt die Zahl der Landwirte… weiter lesen

Am Sonntagnachmittag hatte die große Tageszeitung ABC Color mit einer atypischen Überlastung ihrer Internet-Server-Provider zu kämpfen, sie führt dies auf einen Cyberangriff zurück. Nach dem Ende der Kommunalwahlen traten die ersten Probleme auf, gerade als die vorläufigen Ergebnisse aus der Wahlbehörde (TREP) übertragen werden sollten,… weiter lesen

Das Klimaphänomen El Niño ist in aller Munde und es gibt verschiedene Vorhersagen über die Intensität und deren Auswirkungen. Viele globale Modelle besagen, dass Ende 2015 und Anfang 2016 der Höhepunkt erreicht werde, so laut mehreren Meteorologen. „1997 machte das El Niño Phänomen uns viel… weiter lesen

Im bevölkerungsreichsten Departamento Central sind nach der Wahl von 19 Stadtregierungen 13 liberal und lediglich 6 in der Hand der Colorados. Die Strategie, den Staatspräsidenten zum Zugpferd der Kommunalwahlen zu machen, ging für die auf Staatsebene regierende Partei nicht auf. In den roten Bastionen Asunción,… weiter lesen

Der Verkehrsfluss in Asunción erlitt letzte Woche eine Reihe von Problemen aufgrund von Stromausfällen der ANDE und anderen technischen Defekten. Mehrere Ampeln funktionierten nicht und die städtische Straßenpolizei (PMT) reagierte extrem langsam, das führte zu wütenden Beschwerden der Verkehrsteilnehmer. Für die kommenden Sommermonate könnte sich… weiter lesen

Die Presse in Paraguay, egal welcher Nationalität, hat es nicht einfach in Paraguay, noch dazu wenn brisante Informationen auftauchen, wenn aber nur ein einfaches Foto, das zwar nicht häufig zu sehen ist, veröffentlicht wird, drohte ein Armeeangehöriger einem Fotograf der ABC Color mit dem Tod.… weiter lesen

Mario Ferreiro gewann deutlich die Bürgermeisterwahl in Asunción, sein Vorsprung betrug mehr als 20.000 Stimmen, die Colorados bereiteten schon ihre Siegesfeier vor, aber die Zahlen der Wahlbehörde TREP holten sie auf den Boden der Tatsachen zurück. Arnaldo Samaniego, der Herausforderer, gab nach Schließung der Wahllokale,… weiter lesen

Streng genommen ist die Wassermelone gar kein Obst, sondern ein Gemüse. Sie gehört zu den Gurkengewächsen. Ausreichend Muskelmasse braucht man zum Tragen auch. Zwischen 15 und 20 Kilo bringt eine durchschnittliche Wassermelone auf die Waage. Das schwerste Exemplar ist sogar mit einem Gewicht von 118… weiter lesen

Das Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation (MOPC) unternimmt viel, unbefestigte Wege in Pflasterstraßen umzuwandeln und danach teilweise zu teeren. Firmen haben es nicht leicht bei den jetzigen Witterungsbedingungen zu arbeiten, insbesondere wenn keine alternative Straße zur Verfügung steht. Das Unternehmen Grupo VP SA, Firmeninhaber… weiter lesen

Vergangenes Wochenende sind zwei große Choppfeste veranstaltet worden, eines in der Kolonie Independencia, Guairá, das andere in Obligado, Itapúa, beide organisiert von deutschen Sportvereinen. Das Ziel der Veranstalter war klar, vor allem die Kasse muss stimmen, denn rein aus purer Freude werden solche Events nicht… weiter lesen

Der Direktor der berüchtigtsten Strafanstalt Paraguays, Tacumbú, schlägt Alarm. Die Einrichtung wurde für 1.687 Gefangene konzipiert, heute macht die Administration Klimmzüge um die Belegschaft nicht über 4.000 steigen zu lassen. Lediglich 20% der Insassen sind verurteilt, der Rest wartet, teils seit Jahren, auf ein Prozessende… weiter lesen

Nur wenige Straßenecken neben den Hauptverkehrsadern schaut es erbärmlich aus, Anwohner vieler Stadtteile bedauern die Untätigkeit der Gemeinde von Asunción in Bezug auf ihre Alltagsprobleme. Müll sei auf Bürgersteigen präsent, Mängel bei der Straßenreinigung, fehlende oder defekte Kanalisation sowie weitere Probleme. Eines der Hauptbeschwerden von… weiter lesen

Ab heute, 19:00 Uhr, gilt die Regelung, keine alkoholischen Getränke an Kunden abzugeben, 12 Stunden vor den Kommunalwahlen, der private Konsum ist hingegen davon nicht betroffen. Emilio Fuster, Staatsanwalt, sagte gegenüber Pressevertretern, es sei verboten, heute ab 19:00 Uhr Alkohol zu verkaufen. „Die Gesetzgebung sieht… weiter lesen