Patiño: Nur 6 km von Areguá entfernt in Richtung Ypacaraí liegt am Asphalt die Ortschaft Patiño. Diese Ansiedlung befindet sich am Fuß des gleichnamigen Berges der früher Ybytypané hieß. Das dazugehörige Grundstück gehörte einst José Joaquín Patiño und José Gregorio Patiño. Am 27. April 1863… weiter lesen
Acahay: Obwohl der Karneval in Paraguay erst Ende Januar bzw. Anfang Februar beginnt und sich rund einen Monat lang hinzieht, setzte sich die Stadt Acahay darüber hinweg und läutete die Saison schon im Dezember ein. Am gestrigen Abend begann das Spektakel unbekannten Ausmaßes im Zentrum… weiter lesen
Piribebuy: In den ehemaligen Hauptstadt Paraguays, am Platz vor der Kirche, kauften der Bürgermeister Cayo González und seine zwei Brüder, darunter ein Abgeordneter und ein Ex Minister zwei Grundstücke, worauf ein Supermarkt gebaut wird, der kurz vor der Beendigung steht. Im Zentrum der Stadt reiht… weiter lesen
25 de Diciembre: Eine 66-jährige Frau und ihre 14-jährige Enkelin wuschen am heutigen Vormittag Wäsche und bemerkten nicht, dass ein Kabel vom einem Strommast herunterging und einen Drahtzaun unter Strom setzte. Als das Mädchen sich dagegen lehnte, um sich etwas auszuruhen, sorgte die Spannung dafür,… weiter lesen
Nanawa: Vergangene Nacht wurde eine Lkw Ladung mit Soja Saatgut auf Anweisung des Richters Blas Cabriza in einem Haus nahe Puerto Elsa beschlagnahmt. Insgesamt 21.950 kg argentinisches Saatgut waren in Mehlsäcken zu jeweils 50 kg illegal nach Paraguay eingeführt worden. 11.300 kg, etwa die Hälfte… weiter lesen
Klagenfurt: Vor rund zwei Wochen schon kam der aus Paraguay nach Österreich überstellte S. Hafner (44) aus der Haft. Der Kärntner wurde zwar verurteilt jedoch nur zu bedingter Haft wegen Versicherungsbetruges. Erst 45 Tage nach der Freilassung kann die Polizei ihn erneut verhaften und unter… weiter lesen
Asunción: Eine Versicherung um medizinische Behandlung Dritter zu bezahlen tritt ab dem kommenden Mittwoch in Kraft. Die Einführung durch die Regierung, der es an Argumenten dafür nicht fehlt, trifft auf eine ebenso große Menge die diese nicht versteht. Wenn man als Auto- oder Motorradfahrer ab… weiter lesen
Asunción: Auch wenn die Armut der Einwohner durch das registrierte Wachstum von 13,6% nicht abnimmt ist diese höher als im Jahr 2011, wo 13,1% gemessen worden sind. Auf Kontinentalebene ist dies zum zweiten Mal Rekord binnen 3 Jahre. Jedoch sollte ebenso erwähnt werden, dass mindestens… weiter lesen
Asunción: Senator Enzo Cardozo, Landwirtschaftsminister unter Fernando Lugo und Federico Franco, wurde wegen Korruption angeklagt. Die Staatsanwältin Claudia Crisconi bezog sich dabei auf Publikationen der Tageszeitungen, die Material diesbezüglich veröffentlichten. Dabei geht es um das Verschwinden von 68 Milliarden Guaranies, etwa 11,2 Millionen Euro, die… weiter lesen
Asunción: Um die vorweihnachtlichen Verkäufe der großen Shopping Center anzukurbeln investierten fast alle in Autos und Motorräder diverser Preisklassen. Je nach Kundschaft der Einkaufszentren waren bestimmte Marken bevorzugt. Außerdem kam und kommt es bis zum Jahresende zu diversen Verlosungen von Haushaltsgeräten und Schmuck. Das Mariscal… weiter lesen
Asunción: Um die aktuellen Lage auf paraguayischen Straßen zu legitimieren, wo eine Vielzahl Jugendlicher und Kinder auf Motorrädern unterwegs ist, äußerten diverse Städte die Forderung das Führerscheinalter herabzusetzen. In Paraguay gibt es eine Vielzahl von Städten die über schlechten oder keinen öffentlichen Personentransport verfügt, weswegen… weiter lesen
Pedro Juan Caballero: Dank einer Argumentation von Victorina Gómez Vda. de Sánchez, die zweifelsohne wirksam war, musste die Staatsanwaltschaft der Provinz Amambay auf Geheiß des Gerichts 52.180 US-Dollar und 537.678 Real (rund 216.000 US-Dollar) der Mutter von Gerardo Ramón Sánchez Gómez alias Quela’i zurückgeben. Dieses… weiter lesen
Asunción: Der Präsident der zivilen Luftfahrtbehörde Paraguays (Dinac), Luis Aguirre, erklärte, dass die Fluggesellschaft Air Europa nur eine Steuerbefreiung erhält wenn sie Direktflüge von Asunción nach Madrid, Spanien anbietet. Für einen Zwischenstopp in Salvador de Bahía, Brasilien, gilt diese temporäre Vergünstigung nicht. Die spanische Air… weiter lesen
Asunción: José María Ibáñez, der drei Haushälter vom Abgeordnetenhaus zahlen ließ und noch einen großen Teil ihres Lohnes einbehielt steht unmittelbar vor einer Anklage. Favio Ernán Gómez Chamorro, Éver Isaac Falcón und Viviana Patricia Falcón Valenzuela galten als Angestellte im Abgeordnetenhaus mit jeweils 2,5 Millionen… weiter lesen
Asunción: Die Regulierungsbehörde für Telekommunikation (Conatel), die noch vor wenigen Monaten mit Pauken und Trompeten ankündigte, die Mobilfunkanbieter für ihre unlimitierten Pakte in die Schranken zu weißen, weil diese nicht unlimitiert sind, erklärte nun sich dabei nicht einmischen zu wollen. Von Seiten der Unternehmen wurde… weiter lesen
Caapucú: Zwei Jugendliche im Alter von 16 und 17 Jahren verloren heute Vormittag ihr Leben im Rio Tebicuary als sie sich von der Hitze erfrischen wollten. Der Jüngere eilte dem Älteren hinterher, um ihn zu retten. Die beiden Jungen aus Guarambaré kamen an diesem Mittwoch… weiter lesen
Encarnación: Der Minister für öffentliche Bauten und Kommunikation, Ramón Jiménez Gaona, unterzeichnete mit diversen Gemeinden der Provinz Itapúa eine Übereinkunft, wonach Seitenstraßen im kommenden Jahr asphaltiert werden sollen. Das direkte Asphaltieren ist nach Jiménez Aussage günstiger als zuerst Empedrado bzw. Steinstraßen in Auftrag zu geben,… weiter lesen
Asunción: Wie Finanzminister Germán Rojas mitteilte, wird ab Januar 2014 ein Anstieg der Grundsteuer notwendig. Die weiterhin durch die Gemeinden und Städte eingenommene Steuer steigt bei ländlichen Grundstücken um 20% während es bei städtischen Parzellen 4% sind. Grundstücke auf dem Land werden nach Grundfläche pro… weiter lesen
Asunción: Obwohl es während der vergangenen Nacht zu hohem Andrang in den Krankenhäusern kam war die Anzahl derer im Gegensatz zu den Vorjahren gering und Aufklärungskampagnen über das Abfeuern von Pistolen in die Luft scheinen auch gefruchtet zu haben. In 2012 registrierte die Polizei allein… weiter lesen
Acahay: Das Wochenblatt aus Paraguay wünscht seinen treuen Lesern sowie deren Familien und Geschäftspartnern ein besinnliches Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr. Herzlichen Dank für ihre Kontinuität, die das Wochenblatt zu etwas ganz besonderem werden ließen. Auch im kommenden Jahr geht es… weiter lesen