Am Mittwochnachmittag wurde ein Erdbeben mit der Stärke 2,5 auf der Richterskala in Ñumi, Departement Guairá, aufgezeichnet. Das Beben dauerte etwa fünf Sekunden. Trotz der kurzen Dauer erschreckte es die Bewohner in der Region, einschließlich derer in Villarrica. Seismologen begannen nun gestern mit den Untersuchungen… weiter lesen

Die derzeitige Regierung hat 2013 schon einen Personalabbau bei dem staatlichen Sanitärversorger Essap versprochen, zwischen 2014 und diesem Jahr wurden aber 650 neue Leute eingestellt. Die Gehälter bewegen sich zwischen 2.392.000 und 12 Millionen Guaranies je Monat. Osmar Ludovicio Sarubbi (Beitragsbild), Leiter der Behörde, bestätigte… weiter lesen

Das Phänomen “El Niño“ trifft Paraguay im Augenblick hart, wir sehen die negativen Auswirkungen auf das Land in den betroffenen Gegenden tagtäglich durch steigende Pegel der Gewässer. Es kann aber positive Auswirkungen auf Waldsanierungsprojekte, um Gebiete, in denen Wasser gefehlt hat, zu entwickeln, neben anderen… weiter lesen

Der oberste Rechnungsprüfer des Staates, der zuletzt wegen einer Reihe von Korruptionsskandalen im Licht der Öffentlichkeit stand, die er laut der Staatsanwaltschaft zwar verursacht, aber nicht zu verantworten hat, diplomatische Immunität macht’s möglich, scheint, zumindest in einem Fall, zu alten Tugenden zurückgefunden zu haben. Er… weiter lesen

Ein Skandal jagt den nächsten, nun sind die Busunternehmer unter Beschuss der Staatsanwaltschaft. Über 300 Busse sollen in der Hauptstadt mit illegalen oder gefälschten Dokumenten zirkulieren, betroffen sind 27 Linien, bei denen Unregelmäßigkeiten festgestellt worden sind. Yoan Paul López hat als Vertreter der Anklage die… weiter lesen

Angehörige der Ethnie Sawhoyamaxa campen seit 24 Jahren am Rand einer Landstraße im Chaco und wollen zurück auf das Land ihrer Vorfahren. Paraguay wurde 2006 vom interamerikanischem Gerichtshof zur Rückgabe des Landes und zur Einrichtung eines Fonds, aus dem der Volksgemeinschaft Zugang zu Bildung und… weiter lesen

Glyphosat ist Hauptbestandteil des Herbizids Roundup, das von Monsanto entwickelt wurde. Millionen Hektar werden jedes Jahr mit dem Mittel besprüht um Unkräuter zu töten. Argentinien, Brasilien und Kolumbien diskutieren über ein mögliches Verbot, Frankreich hat dies vor kurzem ausgesprochen. Die französische Ministerin für Ökologie, Ségolene… weiter lesen

„Früher, da war noch alles anders, da blieb man für immer in der Partei der Eltern, der Großeltern, da hatte man noch Stolz“, erklärte mir erst kürzlich jemand beim Grillen. Was macht also ein Zeitgenosse, der nicht die gleichen politischen Ideale wie seine Ahnen teilt… weiter lesen

Die argentinische Regierung hat beschlossen, die Vermarktung von Milchpulver der Marke Nestle NAN Pre zu verbieten. Bei Qualitätskontrollen wurden Bakterien in verschiedenen Proben festgestellt. Speziell handelt es sich um die Herstellernummern 41930346AJ die aus dem Verkehr gezogen wurden, im Auftrag des Nationalen Amtes für Drogen,… weiter lesen

Mario Abdo Benítez (Marito) wurde am 16. Juni in einer außerordentlichen Sitzung zum Präsidenten der Senatorenkammer gewählt, gleichzeitig wird er bis Ende Juni 2016 dem Kongress vorstehen. Carlos Filizzola von der Frente Guasu und Carlos Amarilla von der PLRA sind die Vizepräsidenten. Der Spitzenkandidat der… weiter lesen

Die spanische BBVA sucht mit Hilfe der Beratungsgesellschaft McKinsey nach einer neuen, weltweiten Strategie um im internationalen Wettbewerb zu bestehen und sich auf das digitale Zeitalter einzustellen. Carlos Torres ist seit dem 4. Mai die Nummer Zwei bei der Bank und leitet die Restrukturierung des… weiter lesen

Die Suche nach dem schwarzen Gold schreitet anscheinend zügig voran, jedoch bleibt die Betonung, wie schon bei früheren Verlautbarungen, auf Suche, nicht auf Förderung. Die britische Firma President Energy hat 80% der Rechte, die restlichen 20% ein paraguayisches Unternehmen. Der stellvertretende Minister für Bergbau und… weiter lesen

Fast der gesamte Export von Reis geht normalerweise nach Brasilien und aktuell gibt es so gut wie keine Nachfrage. Der Preisverfall für das Getreide auf dem Weltmarkt und die Abwertung des brasilianischen Real werden als Gründe für die Marktsituation genannt. Óscar Ramírez, von der Firma… weiter lesen

Vergangenen Dienstag war für dieses Jahr der kälteste Tag in Paraguay, in einigen Landesteilen bildete sich der erste Reif auf den Dächern, das Beitragsbild stammt aus dem Bezirk Guairá. Vom Blickwinkel der Landwirtschaft betrachtet hatte der Frost noch keine großen Schäden verursacht, besonders Zuckerrohr, Yerba… weiter lesen

Mittlerweile geht man auch in Paraguay andere Wege bei der Ledererzeugung, Tilapias werden dafür verwendet, wer sie kennt, weiß, ein wohlschmeckender Speisefisch. Mehrere Fabriken in Carapeguá haben sich auf diese spezielle Art der Schuherzeugung spezialisiert, im Augenblick produziert man 300 Paar Schuhe pro Tag und… weiter lesen

Alle Sparer der von der Zentralbank (BCP) geschlossenen Financiera Ára bekommen ihr Geld in voller Höhe zurück bezahlt. In einem Bietverfahren hat die zunächst 70.478 Millionen PYG an Aktivbeständen und 64.603 Millionen Guaranies an Passiva an die beiden Finanzinstitute Interfisa und Rio zugeteilt. In einer… weiter lesen

Eigentlich gibt es dieses Jahr nur Probleme beim Zuckerrohr, mit Masse beklagen sich die Erzeuger über den niedrigen Verkaufserlös bei ihrem Ernteprodukt, sei es nun bei der staatlichen Alkoholfabrik in Troche oder den privaten Erzeugern. Dennoch will die älteste Zuckerrohrfabrik in Guairá dieses Jahr 1,5… weiter lesen

Eine Machbarkeitsstudie identifiziert zwei mögliche Punkte für einen internationalen Brückenbau im Süden von Paraguay und dem Nachbarland Argentinien. Die eine Möglichkeit ist zwischen Curupayty (Humaitá) und las Palmas (Chaco argentino), und die andere, Pilar-Puerto Cano (Formosa). In dem Abschlussbericht der Studie über die grenzüberschreitenden Baumaßnahmen… weiter lesen

Die Sozialversicherungsanstalt (IPS) hat ein Defizit von 600 Milliarden Gs. und kann Lieferanten von Medikamenten und anderer Anbieter nicht mehr bezahlen, darunter befinden sich auch Baufirmen, bestätigte der Präsident des Verwaltungsrates von der Einrichtung, Benigo López. „Wir wissen nicht wie und von wo wir Geld… weiter lesen

Heute soll im Frauengefängnis von Ciudad del Este eine industrielle Produktionsstätte im Rahmen der öffentlich-privaten Allianz (APP) eröffnet werden. Eine Zusammenarbeit des Justizministeriums mit der japanischen Firma Fujikura soll den Inhaftierten eine Brücke in die Gesellschaft bauen, um nach ihrer Entlassung eine neue Existenz aufzubauen.… weiter lesen