Asunción: Der Tendinitis calcarea (auch: kalzifizierende Tendinitis) liegen kalkartige Ablagerungen in Sehnen und Sehnenansätzen zugrunde. Diese kommen durch verschiedene Gründe in allen Gelenken des menschlichen Körpers vor. Fernando Lugo, der Präsident der Republik, der anscheinend an Bewegungseinschränkungen leidet (bei ihm sind beide Beine betroffen) ließ… weiter lesen
Asunción: Wegen zu wenig Beweisen gegen den inhaftierten Aluisio Cavalcanti Da Silva, die ihn mit den Bankraub in Verbindung bringen, wurde der Verdächtige heute Mittag wieder entlassen. Polizisten dürfen nur jemand festnehmen, den sie auf frischer Tat bei etwas illegalen beobachten oder wenn sie ihn… weiter lesen
San Lorenzo: Ein gefährlicher Delinquent, brasilianischer Nationalität, Mitglied der Megabande, die diverse Banken und Kreditinstitute ausgeraubt hat, wurde gestern in San Lorenzo festgenommen. Der Bösewicht war an den Überfällen auf die Banco Familiar in San Estanislao und die Banco Itaú in Asunción beteiligt. Der Verhaftete… weiter lesen
Asunción: Wie die Nationalpolizei heute Morgen berichtete, verloren bei verschiedenen Gelegenheiten 16 Menschen ihr Leben. Hauptursache diesmal mit sieben Opfern war Mord. Das Pressebüro informierte des Weiteren darüber, dass auch fünf Verkehrsunfallopfer gezählt wurden auf nationalem Territorium. Gestern wurde ein Selbstmord sowie ein Stromschlagopfer registriert… weiter lesen
Sapucaí: Durch die Hallen der Lokomotiven-Instandsetzung des Ortes zu gehen und versuchen zu verstehen, wie hier früher gearbeitet wurde, ist wie eine Geschichte zu hören aus dem Mund eines älteren Mannes. Bei dem Besuch des „Eisenbahnfriedhofs in Sapucaí“ erfuhren wir zufällig, vom Sohn eines ehemaligen… weiter lesen
Concepción: Eine russische Delegation präsentierte ein Investitionsprojekt den Autoritäten der ersten Provinz. Auf der Suche nach Unterstützung für eine geplante Gaspipeline kommend aus Puerto Suárez in Bolivien bis Vallemí und später nach Concepción. Das russische Konsortium versucht die Konstruktion einer Gaspipeline zu realisieren damit Paraguay… weiter lesen
Pedro Juan Caballero: Die Menge des am Samstag beschlagnahmten Rauschgiftes in der Hauptstadt der Provinz Amambay betrug 58 Kg. Ebenfalls konnten vier Personen festgenommen werden. Unter den Verhafteten befindet sich Marcelino Rojas Junior (29), alias “Nino”, Brasilianer, der laut Aussage der nationalen Anti-Drogenpolizei (Senad) ein… weiter lesen
Asunción: Eine Mutter gebar einen kleinen Jungen in der Nacht vom Mittwoch zum Donnerstag im Kinderkrankenhaus des Stadtteils Trinidad. Gestern Abend zeigte sie den die Verwechslung bzw. Tausch des Babys an. Im Entlassungsdokument steht ein “M” für maskulin aber ihr wurde ein Mädchen ausgehändigt. Die… weiter lesen
Concepción: Der Präsident des Landes, Fernando Lugo traf sich am gestrigen Freitag mit Autoritäten der Zone. Ihn begleiteten der Innenminister, Rafael Fillizola, der Chef der Nationalpolizei, José Visitación Giménez und der Chef der Anti-Drogenpolizei, César Aquino. Mit Bürgermeistern von Tacuatí, Resquín, Yrybucuá, Yayaity und Puerto… weiter lesen
Asunción: Der Ingeneur Germán Ruiz Díaz, Vizepräsident der Ländlichen Vereinigung Paraguays (ARP), zeigte seine Freude über den zugesprochenen Status der durch hohe Überwachungsmechanismen erteilt werden konnte. Zuvor wurde Paraguay das gleiche bestätigt aber ohne die Grenzregionen. „Es ist ein riesen Fortschritt, somit steht Paraguay auf… weiter lesen
Encarnación: Das Beste zuerst, könnte man denken wenn man vom Karneval in Encarnación spricht. Die Superlative des paraguayischen Feierns startet heute in der südlichen Stadt. Der Karnevalsverein bittet die Besucher ihre Eintrittskarten in den Vorverkaufsstellen in Asunción, Ciudad del Este sowie Encarnación zu kaufen und… weiter lesen
Asunción: Der paraguayische Fußballspieler Salvador Cabañas trainierte gestern mit der Mannschaft des Klubs Libertad. Der “Marschall” konnte seine gute physische Verfassung unter Beweis stellen. Der Stürmer kickte gestern mit anderen Profis als Teil seiner Therapie, nachdem er am 25. Januar des Vorjahres angeschossen wurde. Cabañas… weiter lesen
Asunción: In den frühen Morgenstunden dieses Freitags wurde der Drogenschmuggler Erineu “Pingo” Soligo nach Brasilien überstellt, nachdem er sieben Monate in der Justizvollzugsanstalt von Tacumbú einsaß. Um 5:00 Uhr nahm ein kommerzieller Flug den bekannten Drogenschmuggler in seine Heimat, nach Brasilien mit. Im Nachbarland erwarten… weiter lesen
Costa Mbocayaty: Wie durch die Medien bereits berichtet, wurde am gestrigen Mittwoch in Costa Mbocayaty ein bestialischer Mord an dem libanesischen Geschäftsmann Samir Salaman Soueid (45), seit Jahren wohnhaft in Guairá, begangen. Der mutmaßliche Täter ist der 44-jährige Deutsche, Thomas Hohenwald, der sich seit dem… weiter lesen
Mbocayaty: Einem libanesischen Geschäftsmann der Zone wurde, nachdem ihn 12 Schüsse aus einer Waffe trafen, der Hals aufgeschnitten. Der vermutliche Täter, ein Deutscher, attackierte ihn gestern Nachmittag im Ortsteil Costa Mbocayaty, etwa 5 Kilometer von Villarrica entfernt.
Asunción: Laut Angaben der Zentralbank Paraguays beträgt die Inflation im Januar 2011 1,5%, was auf Preissteigerungen bei Obst und Gemüse sowie Zucker, Fleisch und Kraftstoffe zurückzuführen ist. Die Vorjahresinflationsrate lag bei 7,2%, die der letzten 12 Monate (inklusive Januar) schon bei 7,8%. So wie erklärt… weiter lesen
Asunción: Bei einer eigens dafür einberufene Pressekonferenz sagte der Innenminister Paraguays, Rafael Filizzola, in Begleitung seines Stellvertreters und des Chefs der Nationalpolizei, dass die Aufhebung der Haft bzw. Umwandlung in Hausarrest zeigt, wie viel Macht und Einfluss die Drogenmafia in dieser Zone hat. Die drei… weiter lesen
Pedro Juan Caballero: Drei einfache Anwälte eines Forums entschieden wie Richter. Ohne Hemmungen wurde einem Kokaindealer der Zone Hausarrest ausgesprochen. Die Rechtsexperten, die sich zu dem ungewöhnlichen Schritt entschlossen sind Martín María Laguna, Teodora González und Edgar Meneses, informierte Radio 780 AM. Der Begünstigte ist… weiter lesen
Asunción: Obwohl die Stadtverwaltung von Asunción Millionen von Guaranies von Steuerzahlern einnimmt, sind sie nachlässig und schaffen es noch nicht einmal die Ampeln der Stadt in Funktion zu halten weswegen am letzten Sonntag ein Rechtsanwalt sein Leben verlor. Monatlich nimmt das Rathaus der Hauptstadt tausende… weiter lesen
Asunción: Die Präsidenten von Paraguay und Argentinien, Fernando Lugo und Cristina Fernández Viuda de Kirchner, treffen sich am kommenden 25. Februar im zweistaatlichen Wasserkraftwerk Yacyretá, um das offizielle Ende der Baustelle bekannt zu geben mit einer Verspätung von mehr als 20 Jahren. Für dieses Ereignis… weiter lesen
