Die Justizministerin, Sheila Abed, präsentierte dem Finanzministerim eine Liste von drei Banken, die bereit sind einen Kredit in Höhe von 70 Millionen US-Dollar zur Verfügung zu stellen damit die Gefängnisse Tacumbú und in Ciudad del Este ausgebaut werden können, dadurch sollen die aktuellen Überfüllungen ausgeglichen… weiter lesen

Die Straßenpolizei in Asunción und andere Kontrollbehörden setzten die Sanktionen gegen fehlende Nummernschilder konsequent um, andere Städte haben diese wieder temporär verschoben, der Grund dafür: Nicht genug Abstellflächen für beschlagnahmte Fahrzeuge. Die Metropolen Fernando de la Mora, San Lorenzo und Mariane Roque Alonso haben sich… weiter lesen

Chacomer SAE gibt bekannt, Unternehmensanleihen an der Börse in Asunción im Wert von 60 Milliarden PYG (rund 10 Millionen EUR) mit einer Laufzeit zwischen 4 und 5 Jahren herauszugeben, die mit 12,5 Prozent verzinst sein werden. Die Anleihen unterliegen dem normalen Risiko solcher Papiere, wobei… weiter lesen

Im Dezember werden in Paraguay traditionellerweise die Werte für die Inflation mit Spannung erwartet. Nachdem für Dezember die Inflationsrate mit 0,7 Prozent ermittelt wurde, steht nun fest, dass sich die Inflation auf Jahresbasis gerade einmal auf 4,2 Prozent beläuft und damit unterhalb des von den… weiter lesen

Am letzen Tag des Jahres 2014 konnte doch noch die historische Bedeutung der Verbindung zwischen Posadas und Encarnación in Betrieb genommen werden. Der vorausgegangene Rechtsstreit oder vielleicht eher gesagt das Kompetenzgerangel wurde zwischen den argentinischen und paraguayischen Behörden beigelegt. Die Eisenbahnverbindung soll der Wirtschaft zwischen… weiter lesen

Das neue Jahr 2015 war 36 Stunden alt, davon hatte der Redakteur 20 Stunden Strom. Die ANDE macht mobil, lautete ein Artikel im Wochenblatt, es schaut auch so aus, aber nur in anderer Hinsicht. Am 01.01.2015 fiel um 07:00 Uhr morgens der Strom aus und… weiter lesen

2015 könnte ein Jahr großer Veränderungen im paraguayischen Finanzmarkt werden, da einige große Unternehmen strategische Neuerungen planen. So wird die Financiera „Interfisa“ in den Status einer Bank aufsteigen. Ein großer Wettbewerbsvorteil von Interfisa liegt darin, dass 21 Prozent aller ausgegebenen Kreditkarten in Paraguay von ihr… weiter lesen

In erster Instanz wurden die Klagen der Familien abgewiesen, aber in der Berufungsverhandlung wurde das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC) verurteilt, 847.056.997 Guaranies als moralische Entschädigung an die Hinterbliebenen zu zahlen. Die vier Opfer starben bei einem Brückeneinsturz als Buspassagiere über dem Mbuyapey… weiter lesen

Das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC) erklärte, die „größte Errungenschaft der gegenwärtigen Regierung“ sei der gestiegene Umsatz bei den Mauteinnahmen. Allerdings fällt der Anstieg nicht so stark aus wie man eigentlich erwarten müsste, insbesondere nachdem sich die Preise verdoppelt oder teilweise auch verdreifacht… weiter lesen

Zwischen Weihnachten und Neujahr versuchen viele Arbeitnehmer Urlaub zu bekommen damit sie mit ihren Familien feiern können, das geht jedoch nicht in allen Sparten, insbesondere die Supermärkte brauchen Personal um Kunden bedienen zu können, für die Angestellten der städtischen Müllabfuhr in Asunción gilt dieses Dogma… weiter lesen

Das Nationale Katasteramt (Servicio Nacional de Catastro – SNC) legt jährlich die Werte für Immobilien und Grundstücke fest, auf deren Basis dann die Besteuerung erfolgt. Für das Fiskaljahr 2015 wurden die Werte leicht nach oben angepasst, und zwar angelehnt an den Verbraucherindex um 3,5%. Für… weiter lesen

Das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC) plant im Jahr 2015 einen starken Impuls in den Bereich Umweltschutz, dabei sollen bei jeder Baumaßnahme, die kausale Schäden verursacht, ob Straßen, Wege, Rohrleitungen etc. eine Renaturierung erfolgen. Das Umweltministerium (SEAM) wird Grundbesitzern ein Zertifikat ausstellen, welches… weiter lesen

Die Nationalbank (BNF) und die Finanzagentur für Entwicklung (AFD) starten ein Programm zur Wiederaufforstung für Finanzinvestoren. Dabei sollen Interessenten, die Kredite für diesen Zweck beantragen, Zinssätze zwischen 6,5% bis 7,5% mit einer Laufzeit von 12 Jahren garantiert werden. Anfang 2015 beginnen diese Förderungen. Roland de… weiter lesen

Wir sind Kaffetrinker, keine Frage auch in Paraguay, ob zu Frühstück oder als Espresso nach dem Essen genossen, die Einheimischen und die Deutschen schätzen das anregende Getränk. Es sind viele Produkte im Handel erhältlich, die gängigste Variante in Paraguay ist der Nescafe. Letzte Woche kam… weiter lesen

Das Ministerium für Landwirtschaft und Viehzucht (MAG) plant im Jahr 2015 USD 35 Millionen für Projekte im landwirtschaftlichen Sektor, in erster Linie kleinere oder Familienbetriebe, zu unterstützen. Die Finanzierung erfolgt aus internationalen Organisationen. Das Landwirtschaftsministerium erwähnte im Rahmen des nationalen Koordination und Projektmanagements (DINCAP) drei… weiter lesen

Das Gesundheitsministerium erinnerte in einer Pressekonferenz daran, dass man im Augenblick viele Fälle von Gastroenteritis und andere Magen-Darm-Erkrankungen in den stattlichen Krankenhäusern IPS feststelle. Die Zunahme hängt mit den Feiertagen zusammen, an denen die Leute ungezügelten Essgewohnheiten nachgehen. Es fordert Zurückhaltung bei den Mahlzeiten. Viele… weiter lesen

Es wird nicht zurück gerudert, sagen die Behörden. Ab 1. Januar werden alle Kraftfahrzeuge mit einer Geldbuße bestraft, die kein oder ein abgelaufenes Kennzeichen haben. Alle involvierten Dienststellen, insbesondere die Straßenpolizei, treffen Maßnahmen zur Koordinierung bei den Kontrollen. In den Zulassungsstellen von Asunción, Ciudad del… weiter lesen

Mit Exporteinnahmen von über 1,5 Milliarden US Dollar konnte Paraguay dieses Jahr sogar Uruguay überholen und liegt damit auf dem 6. Platz der weltgrößten Rindfleischexporteure. Dies berichtete offiziell Germán Ruiz, Präsident der ARP (Ländliche Vereinigung Paraguays), der gleichzeitig betonte, dass das Land höhere Ergebnisse und… weiter lesen

Der paraguayische Fußballer des Jahres 1999, Nationalspieler und Stürmer der paraguayischen Nationalmannschaft, besuchte den Staatspräsidenten Horacio Cartes und sprach mit ihm über das weitere Vorgehen auf internationaler Ebene. Roque Santa Cruz hat mittlerweile bei verschiedenen europäischen Vereinen gespielt, während der Junioren-Weltmeisterschaft 1999 wurde der FC… weiter lesen

Der Leiter der verarbeitenden Metallindustrie (Cime) und Initiator für eine neue Eisenbahn, Ramiro Vargas Peña, der auch zuständig für Restaurierungsarbeiten ist, darunter die Eisenbahnwerkstätten in Sapucai, sagte, dass es traurig sei, ein weiteres Jahr zu warten ohne, dass ein Zug fahren werde. „Einige wollen das… weiter lesen