Inmitten von üppiger Vegetation des Botanischen Gartens, neben dem Zoo, wurde am Donnerstag in einem Festakt Asunción als die erste grüne Hauptstadt von Iberoamerika geehrt. Bis zum Jahr 2015 darf sich die Hauptstadt von Paraguay nun offiziell so nennen. Die Zeremonie wurde gegenüber dem Museum… weiter lesen

Am Mittwoch schloss das Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation (MOPC) das Bieterverfahren für die Vergabe von Brückenbauten. Interessanterweise wurden für die Departements San Pedro, Amambay und Canideyú keine Angebote abgegeben. Es ist das erste Mal überhaupt, dass für drei Bezirke kein Unternehmen Interesse zeigt.… weiter lesen

San Juan Bautista: Der Kommandant der Nationalpolizei, General Francisco Alvarenga sagte, dass die allgemeine „Sicherheit eine Verpflichtung Aller“ sei, bei einem Besuch in dem Departement Misiones. Laut dem Kommandanten soll jeder Bürger an seinem Arbeitsplatz oder aber auch in der Gemeinde zusammen arbeiten, um die… weiter lesen

Die Fluggesellschaft American Airlines hat angekündigt ihren Flugbetrieb nach Paraguay nächstes Jahr zwischen dem 4. März und 4. Juni 2015 einzustellen. Das bestätigte das Unternehmen und die Nationale Flugbehörde (DINAC). Seit 2012 besteht eine direkte Flugverbindung zwischen Asunción und Miami mit American Airlines, viermal die… weiter lesen

Asunción: Das tägliche Stadtbild an den großen Kreuzungen der Hauptstadt ist geprägt von Arbeitern, die die Windschutzscheibe reinigen wollen. Aufgrund von wiederholten Beschwerden von Autofahrern und dem Missbrauch dieser Tätigkeit, teilweise auch in Form von gewalttätigen Übergriffen der Scheibenreiniger regte der Stadtrat Daniel Centurion eine… weiter lesen

Insgesamt etwa 3 Milliarden Menschen profitieren vom Reis, dieser steht aber im Verdacht, aufgrund der Anreicherung von Arsen Krebs zu erzeugen. Der Reisanbau in Paraguay ist nicht besonders stark ausgeprägt, hauptsächlich im Bezirk Misiones ist dieser vertreten. Er hat hier einen Marktanteil von etwa 27%… weiter lesen

Die Regierung erhielt für das Ministerium Wohnungs- und Häuserbau (SENAVITAT) eine zweite Zuwendung in Höhe von 71 Millionen US Dollar von der Republik Taiwan. Sie kommt dem Projekt “Che tapy“ zugute und ist für dessen weitere Finanzierung gedacht. Das Bauvorhaben fällt unter ein Abkommen mit… weiter lesen

Asunción: Viele ausgefallene Ampeln in der Hauptstadt an großen Kreuzungen haben Autofahrer an den Rand der Verzweiflung gebracht. Ihren Unmut gaben sie nun gegenüber der Presse bekannt. Seit vergangenem Wochenende, an dem das Unwetter in Asunción zahlreiche Schäden verursachte, funktioniert die elektronische Lichtzeichenregelung an vielen… weiter lesen

Nachdem wir gestern in den Morgenstunden in verschiedenen Landesteilen nicht mehr als 14 Grad hatten, zeigen die weiteren Prognosen einen raschen Anstieg der Temperatur und Luftfeuchtigkeit für diesen Donnerstag im gesamten Land. In einigen Bezirken kommt es am Nachmittag vereinzelt zu Schauern und Gewittern. Am… weiter lesen

Der Minister für öffentliche Arbeiten und Kommunikation, Ramón Jiménez Gaona, sagte bei seinem Treffen mit der Entwicklungsministerin aus Spanien, Ana Pastor, dass man die Möglichkeit in Betracht ziehe, eine Jobbörse auf einer Internetplattform zu installieren. Das soll Fachkräfte ermutigen, wieder nach Paraguay zurückzukehren. Das Projekt… weiter lesen

Zeitgleich mit dem Geburtstag des verstorbenen Diktators Alfredo Stroessner in Paraguay (1912-2006) haben zwei Verbände von Journalisten einen Protestmarsch gegen die Straflosigkeit im Land organisiert. Sie begann im Zentrum von Asunción und endete am Heldendenkmal. Die Vereinigung der Journalisten von Paraguay (SPP) und das Forum… weiter lesen

Die Webseite der Abgeordnetenkammer war das Ziel eines Hackerangriffs. Dabei hinterließen sie eine Nachricht auf der sie die Behörden auffordern, Drogenhändlern endlich das Handwerk zu legen. Die Hackergruppe “Anonymous“ bekannte sich kurz nach der Tat zu dem Angriff. Dieser erfolgte am Montagnachmittag, die übliche Anfangsseite… weiter lesen

Asunción: Auf einmal taucht mitten in der Straße ein Krater auf, oder aber eine Wasserfontäne kommt aus einem Loch im Bürgersteig. Solche Ereignisse sind in der Hauptstadt an der Tagesordnung, bedingt durch das veraltete Rohrleitungssystem. Im Zusammenhang mit den extremen Wetterkapriolen der letzten Tage mussten… weiter lesen

Die Berufsfischer haben ihre Drohung wahrgemacht und am Montag den Paraguay Fluss über einen gewissen Zeitraum für den Schifferverkehr gesperrt. Dies wollen sie in unregelmäßigen Abständen wiederholen. Ausschlaggebend ist die fehlende Subvention in der fangfreien Zeit, wir haben darüber berichtet. Der Generalsekretär von der Vereinigung… weiter lesen

Die Revisionsabteilung für staatliche Gelder (CGR) führte eine Finanzprüfung über das Budget des Ministeriums für Bildung und Kultur (MEC) durch und entdeckten dabei eklatante Mängel für das Geschäftsjahr 2013. Im letzten Jahr wurde im Rahmen einer Kampagne proklamiert “Ein Laptop für jeden Lehrer“, dabei sollte… weiter lesen

Der stellvertretende Verkehrsminister wird in dieser Woche probeweise die Einführung eines elektronischen Tickets in den Stadtbussen austesten, um zu beweisen, dass das System funktioniert. Es soll Daten über den Service liefern und die Fahrer entlasten, damit sie sich besser auf das Verkehrsgeschehen (oder WhatsApp) konzentrieren… weiter lesen

Angesichts der Regenfälle in den vergangenen Tagen sowie der Prognose, dass diese anhalten, fordert das Gesundheitsministerium die Bürger auf, alle möglichen Brutstätten von Mücken zu beseitigen. Dadurch könne sich die Gefahr einer Dengue Epidemie oder die Verbreitung der Chikungunya Krankheit vermindern lassen. „In Verbindung mit… weiter lesen

Ayolas: Mit dem Beginn des Fangverbotes kündigten die Beschäftigten dieser Branche Demonstrationen gegen das verabschiedete Dekret 2319/14 an. Dieses wurde inzwischen vom Staatspräsidenten Horacio Cartes genehmigt. Verschiedene Fischereiverbände haben angekündigt, ab dem 3. November, zum Beginn des Fangverbotes, Streikmaßnahmen durchzuführen. Das unterzeichnete Gesetz, dass nur… weiter lesen

Asunciòn: Die Gewitterfront am Samstag in den frühen Morgenstunden hinterließ eine Schneise der Verwüstung in der Hauptstadt und den umliegenden Vororten. Es gab Stromausfälle über mehrere Stunden. Starke Windböen entwurzelten mehrere Bäume und beschädigte Fahrzeuge. In Folge der starken Regenfälle verwandelten sich einige Straßen in… weiter lesen