Asunción: Nach der Vorstellung des Haushaltsplanes (PGN) für das kommenden Jahr, der vollkommen eigenständig von der neuen Regierung ausgearbeitet wurde ist folgendes klar: Einsparung wird es keine geben. Der PGN, wie er in spanisch abgekürzt wird, ist sogar um 4,6% auf 62,041 Billionen Guaranies angewachsen… weiter lesen

Asunción: Vergangene Nacht sind zwei Fahrer mit ihren Fahrzeugen auf der Avenida Sacramento gegeneinander angetreten. Das Resultat der Begegnung war dass ein rotes Mercedes Benz CLK Cabriolet gegen einen Baum gesteuert wurde und dabei der 23-jährige Beifahrer starb. Weitere Insassen, darunter der Fahrer sowie ein… weiter lesen

Asunción Zehntausende demonstrierten vor dem Kongress als es darum ging das Gesetz zur Öffnung der internen Wahllisten zu beschließen. Zähneknirschend und aus Angst davor gelyncht zu werden segneten sie den Entwurf ab und es wurde wahr. Die Einführung dieses Gesetzes war jedoch für die letzte… weiter lesen

Asunción: Paraguays Gesetzgebung punktete in den vergangenen Jahren eher durch Fehlschläge und Unstimmigkeiten als durch Logik und Feinsinnigkeit. So auch an diesem Donnerstag, an dem das Abgeordnetenhaus den Weg ebnete, um das bereits verabschiedete Gesetz Nº 5.236/14, welches das Fahren ohne endgültige Kennzeichen untersagt, für… weiter lesen

Colonia Bergthal: Zehn Mitglieder der Mennoniten-Kolonie Bergthal nahe J. Eulogio Estigarribia, Caaguazú, denunzierten drei der Administratoren ihrer 700 Mann starken Genossenschaft wegen Korruption. Speziell wird ihnen vorgeworfen die Summe von 6,3 Millionen US-Dollar, Produkt von Mitgliedsbeiträgen, entwendet bzw. veruntreut zu haben. Der Fall wird nun,… weiter lesen

Yguazú: Nur 48 km von Ciudad del Este entfernt kam es heute Morgen gegen 06.40 Uhr zu einem schrecklich Frontalzusammenstoß, der insgesamt fünf Menschen das Leben kostete. Als Protagonisten traten ein Toyota Yaris (Vitz) und ein Bus des Unternehmens Piribebuy auf. Grund des Crashs war… weiter lesen

Asunción: Wie der Direktor der zivilen Luftfahrtbehörde Paraguays (Dinac), Luis Aguirre, bestätigte, könnte es zu einer weiteren Direktverbindung nach Europa kommen, neben der, die mit einer Fluglinie aus Spanien in Verhandlung steht. Emirates und Etihad Airways, zwei arabische Fluglinien bekundeten ihr Interesse Paraguay direkt anzufliegen,… weiter lesen

Asunción: Wieder einmal ändert sich die Uniform der Sicherheitskräfte des Landes und wieder einmal werden Menschen durcheinanderkommen. Um Verwirrungen so weit wie möglich zu verhindern erklärte nun die Kommissarin für Öffentlichkeitsarbeit, Elisa Ledesma, dass die neuen Kleidungstücke einen Strichcode eingenäht haben. Damit kann man feststellen,… weiter lesen

Huber Duré: Mehrere Wochen nachdem Tiere und Menschen erkrankt und gestorben sind meint nun ein Arzt eine mögliche Antwort auf den Grund gefunden zu haben. Dieser stellt seine Behauptung parallel zur staatlichen Tiergesundheitsbehörde Senacsa auf. Dr. med. Derlis Agüero ist seit drei Monaten im Gesundheitsposten… weiter lesen

San Lorenzo: Polizisten der Brigade Central der Stadt San Lorenzo fanden bei ihrer Untersuchung der Umgebung des Tatortes anscheinend mehrere Elemente, die sie auf die Spur der drei Täter bringen können. Gunter Dietmar Leidl (70) war vor fünf Tagen mit 15 Messerstichen und Schlägen in… weiter lesen

Encarnación: Am kommenden Mittwoch wird offiziell das Carnaval Casino Hotel in der Provinzhauptstadt von Itapúa eingeweiht. Das achtgeschossige 4 Sterne Hotel ist mit jedem erdenklichem Luxus bestückt nachdem rund 6 Millionen US-Dollar in den Bau investiert wurden. Die argentinische Betreibergesellschaft „Casinos del Litoral“ welche unter… weiter lesen

Asunción: So wie der brasilianische Arzt, der drei Jahre unentdeckt in Paraguay ein ruhiges Leben führte, genießen bestimmt dutzende andere Personen ihr Leben auf der Flucht vor der Justiz. Das Beispiel des 70-jährigen Roger Abdelmassih zeigt, wie sein Leben in Paraguay finanziert wurde. Abdelmassih, der… weiter lesen

Huber Duré: Veterinäre des Tierhygienedienstes (Sencasa) begaben sich in die Siedlung der Provinz Curuguaty um die Gründe für das plötzliche Tiersterben herauszufinden. Eine Gruppe von Wissenschaftlern und Veterinären untersuchte gestern 5 der 43 toten Rinder, die anscheinend alle vom gleichen Übel befallen wurden. Außerdem kamen… weiter lesen

Asunción: Die Wetterprognose, ausgearbeitet vom nationalen Wetterdienst, zeigt auf, dass erst am kommenden Montag mit einem kruden Wetterwechsel zu rechnen ist, da erst an dem Tage eine Kaltfront aus dem Norden Argentiniens die derzeitige Hitzewelle unterbrechen wird. Die Temperaturen bewegen sich im Laufe der kommenden… weiter lesen

Asunción: Der Präsident der Republik, Horacio Cartes, erklärte kürzlich die Schulden der privat geführten Zuckerfabrik Azucarera Iturbe S.A. übernehmen zu wollen, damit die Arbeiter wieder die Produktion aufnehmen können. Eine Gruppe von Senatoren präsentierte gestern ein Projekt welches zwar in die gleiche Richtung zielt, jedoch… weiter lesen

Asunción: Bis die Kontrollen der Polizei beginnen in Bezug auf endgültige Kennzeichen an Kraftfahrzeugen dauert es noch 17 Tage. Bis dahin reißen die Schlangen an der Verifizierungsstellen wohl auch nicht ab. Während bei Notaren mittlerweile schon ein Termin vereinbart werden muss, da zu viele Fahrzeugeigentümer… weiter lesen

Asunción: Seit 2011 lebte der brasilianische Gynäkologe, der wegen 60-facher Vergewaltigung bzw. sexueller Misshandlung zu 278 Jahren Haft verurteilt und auf der Flucht war im Stadtteil San Cristobal. Die Identität die Roger Abdelmassih (70) annahm, um in Ruhe und Luxus leben zu können, war Ricardo… weiter lesen

San Lorenzo: Die Staatsanwältin der Zone San Lorenzo, Dora Nohl untersucht den Mord an dem Deutschen Gunter Dietmar Leidl (70). Die schreckliche Tat ereignete sich am gestrigen Dienstag im Wohnhaus des Rentners, wo auch eine Mineralwasserverteileranlage in Betrieb ist. Leidl verdiente sich mit dem Verkauf… weiter lesen