Ex Indi Vorsitzender wird weiter verklagt

Asunción: Der Ex Vorsitzende des Indigenen-Institutes (Indi), Rubén Quesnel, der wegen der ungerechtfertigten Zahlung von 3,1 Milliarden Guaranies an eine Nichtregierungsorganisation derzeit in Untersuchungshaft in Tacumbú sitzt hat noch einige andere ungeklärte Fälle, die jetzt von seinem Nachfolger genau recherchiert und zur Anzeige gebracht werden.… weiter lesen

Transchaco Rallye mit überraschender Wende

Mariscal Estigarribia: Die diesjährige 40. Transchaco Rallye hatte zur Qualifizierung am vergangenen Sonntag im Autodrom Rubén Dumont, Gustavo Saba und Víctor Aguilera mit ihrem Skoda Fabia zum Sieger. Bei dem Rundkurs „Kleefeld“ in Filadelfia ergatterten sie ebenso die Bestzeit. Bei der ersten Etappe jedoch versagten… weiter lesen

Historische Senatssitzung nach Cartes‘ Wunsch

Asunción: Der Senator Arnaldo Wiens stufte die gestrige Sitzung im Parlament als historisch ein, wo die Gesetzesentwürfe zur Finanziellen Verantwortung sowie der öffentlich-privaten Allianz gebilligt wurden. Er versicherte, dass nach Inkrafttreten der Gesetze es keine Ausreden mehr für die Cartes Regierung geben kann, warum das… weiter lesen

Vermisste nicht ausgeschlossen

Tembiaporã: Ein Floss, welches auf dem Yguazú See zwischen Alto Paraná und Caaguazú seinen Dienst versieht, erlitt am gestrigen Nachmittag technische Mängel, was zum Untergang samt der Fracht führte. Glücklicherweise konnten sich sechs Personen vorm Ertrinken retten, weitere Vermisste sind jedoch nicht ausgeschlossen, weswegen eine… weiter lesen

Insassen im Dunkeln

Coronel Oviedo: Das Regionalgefängnis von Coronel Oviedo muss derzeit ohne Strom auskommen, weil ein Transformator schon am vergangenen Sonntag kaputt ging und bis jetzt repariert wurde. Nach vier Tagen ohne Strom fordern die rund 700 Insassen, die aus der Umgebung stammen und ihre Strafen absitzen,… weiter lesen

Auch Einfallsreichtum hat seine Grenzen

Asunción: Bei einer gestrigen Überraschungskontrolle der Straßenpolizei an der Kreuzung Madame Lynch und Mariscal López wurden sieben Busfahrer binnen einer Stunde mit selbst perforierten Führerscheinen erwischt. Um der jährlichen Zahlung für das Lochen der Fahrerregistratur zu umgehen, machten sich mindestens diese sechs Chauffeure der Linien… weiter lesen

Vorübergehender Zulassungsentzug und Verkaufsstopp für Medikamente

Asunción: Laut dem Gesundheitsministerium sind einigen Medikamenten die Erlaubnis zum Vertrieb entzogen wurden weil giftige Inhaltsstoffe darin gefunden wurden. Während Apotheken diese Medikamente aus dem Sortiment nehmen besteht jedoch die Gefahr, dass zu Hause gelagerte Arznei noch eingenommen wird. Die Medikamente mit dem Inhaltsstoff Dextrometorfan… weiter lesen

Monges: „Der Senat ist doch kein Notariat des Präsidenten“

Asunción: Im Senat zeigt sich der Zerfall der Colorado Volksvertreter weil diese nicht auf Anordnung des Präsidenten Horacio Cartes wichtige Gesetzesentwürfe billigen wollen. Einem Großteil von ihnen fehlt eine vorherige Debatte weswegen einige nicht wenige so denken wie Senator Juan Dario Monges spricht: „Wir sind… weiter lesen

Mehr Geld für den Chaco

Asunción: Das Abgeordnetenhaus billigte heute eine Erhöhung des Budgets des Notstandsekretariats um 15 Milliarden Guaranies, rund 2,6 Millionen Euro, um die Missstände im Chaco, hervorgerufen durch die anhaltende Trockenheit, zu beheben. Die Bitte um Erhöhung wurde vom Abgeordneten José Adorno (ANR) und Enrique Mineur (PLRA)… weiter lesen

Quesnel: „Ich werde die Wahrheit sagen obwohl ich dafür getötet werde“

Asunción: Nachdem sich am vergangenen Montag Marlene Mendoza, Administratorin des Indigenen-Institutes (Indi) der Staatsanwaltschaft präsentierte und erklärte nur auf Befehl gehandelt zu haben, stellte sich nun auch Rubén Quesnel, Ex Vorsitzender der staatlichen Behörde, der Justiz um zu erklären, wohin die 3,1 Milliarden Guaranies geflossen… weiter lesen

Cartes und Obama vereinbaren bilaterales Treffen

New York: Bei einem protokollarischem Treffen zwischen dem paraguayischen Präsidenten Horacio Cartes und dem Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, Barack Obama, am Rande eines Abendessens im Hotel Waldorf Astoria lud letztgenannter seinen Kollegen zu einem bilateralem Treffen ein. Dieses könnte sich in den ersten… weiter lesen

Transparenz – ja aber Einsicht in öffentliche Daten gewähren – nein

Asunción: Laut der Verfassung müssen Daten von staatlichen Angestellten öffentlich zugängig sein. Eben aus diesem Grund versucht die Tageszeitung Última Hora seit Wochen, jedoch erfolglos, an die Liste der Angestellten des Abgeordnetenhauses und des Senats zu kommen. Die Repräsentanten beider Kammern verstecken sich hinter Ausreden… weiter lesen

Staatsanwältin wegen Erpressung angeklagt

Asunción: Patricia Marcela Filippi Sarubbi, Staatsanwältin der Hauptstadt wurde heute von ihrem Kollege Luis Piñánez wegen Erpressung angeklagt, weil sie bei einem Fall aus dem vergangenem Jahr die Täter im Tausch für Geld und einen Geländewagen Freiheit versprach. Im Juni 2012 raubte eine Gruppe von… weiter lesen

Resümee des letzten Unwetters

Asunción: Das etwa 30-minütige Unwetter welches Samstagabend Paraguay aus Südwesten überzog sorgte für riesigen Schaden, der die paraguayischen Behörden vor große Probleme stellt. Festzuhalten ist, dass dieses Phänomen selten so stark registriert wurde. In Zahlen ausgedrückt wurden nach ersten Hochrechnungen 70.000 Familien direkt davon betroffen,… weiter lesen

Lehrerstreik in Berufung als legal deklariert

Asunción: Während die Lehrkräfte einen Teilerfolg erreichten, weil ein Berufungsgericht den Lehrerstreik als legal ansieht, bleiben weiterhin Probleme in Sichtweite. Das Bildungsministerium hat nicht vor an seiner Entscheidung etwas zu ändern und will mit dem Lohnabzug fortfahren. Bildungsministerin María Lafuente sieht nicht ein, warum für… weiter lesen

EPP-Kopfgeld brachte Resultate

Asunción: Wie der Innenminister Francisco de Vargas heute morgen mitteilte, ergab das finanzielle Angebot für Informationen die zur Festnahme von EPP Aktivisten führen, erste Ergebnisse die in Kürze zu Neuigkeiten führen werden. Ohne ins Detail zu gehen erklärte er, dass bald Festnahmen durchgeführt werden. Dem… weiter lesen

Grundstück in bester Lage bringt ausländische Investoren nach Paraguay

Asunción: Gelegen an der Avenida Aviadores del Chaco mit einer Größe von 21.533 m² ist es quasi das einzige Grundstück was noch zum Kauf steht. Zwischen dem zukünftigen World Trade Center und einem Hotel kostet der Quadratmeter stolze 1.500 US-Dollar und zieht wegen seiner Lage… weiter lesen

Brasilianer nehmen endgültig Abstand von Hotel Projekt

San Bernardino: Die brasilianische FFMG Holzmann Teixeira Gruppe, die aus dem ehemaligen Hotel Casino San Bernardino ein Acqua Park Resort Hotel machen wollte, sieht endgültig davon ab ihre angekündigte Investition zu tätigen. Diese belief sich auf mindestens 21 Millionen US-Dollar und kommt nicht wegen der… weiter lesen

Cartes wirbt für Paraguay

New York: Am heutigen Montag nahm der paraguayische Präsident am Forum der Weltführer teil, die in der Universität von Columbia stattfand. Dabei nutzte er die Gelegenheit Paraguay anzupreisen und dem Motto „Land der Gelegenheiten“. Außerdem traf er sich am heutigen Vormittag mit Wirtschaftsberater Dr. Jeffrey… weiter lesen

Geschäftsmann tot nahe des Rio Paraná gefunden

Presidente Franco: Der mutmaßlich entführte Rubén Darío Jaquet Benítez (28) wurde heute Mittag um 13.30 Uhr nur 300 m vom Rio Paraná entfernt nahe Presidente Franco gefunden. Seit vergangenen Freitag galt er als entführt. Wie sein Bruder nach dem Fund mitteilte, erhielt er währenddessen fünf… weiter lesen