Was es bei einem kommenden Unwetter zu beachten gilt

Asunción: Obwohl Paraguay relativ sicher vor Naturkatastrophen ist, gilt nach wie vor 300 Tage Sonnenschein pro Jahr und rund 50 Tage Unwetter, mehr oder weniger intensiv. Dabei kam und kommt es immer wieder zu kleineren materiellen Schäden, je nachdem wie ein Haus konstruiert ist. Der… weiter lesen

Wasserkraftwerk am Ypané-Fluss

Belén: Eine Gruppe von Geschäftsleuten präsentierte heute dem Präsident der Republik ein Projekt für ein Wasserkraftwerk welches mit zwei Turbinen und rund 60 ha Staufläche Strom erzeugen könnte. Durch die Lage in der Provinz Concepción könnte damit entweder der Wachstumsort Salto del Guairá besser versorgt… weiter lesen

Paraguays Häfen in Chile, Uruguay, Argentinien und Brasilien

Asunción: Paraguay hätte die Chance mit seinen Freihäfen im benachbarten Ausland den Warenaustausch zu erhöhen und kostengünstig zu arbeiten. Von staatlicher Seite wird solch ein Handeln jedoch nicht maßgeblich unterstützt, obwohl es an der Zeit wäre. Am 19. August 1968 unterzeichneten der Kanzler von Chile,… weiter lesen

Unwetter hinterlässt Stromausfall und kleinere Schäden in Encarnación

Encarnación: Das angekündigte Unwetter welches aus Argentinien in den Süden Paraguays eindrang überzog gegen 08.00 Uhr die Provinzhauptstadt von Itapuá, wobei es zu einem Stromausfall kam. Ebenso wurde ein beschädigtes Schiff auf dem Paraná-Fluss, abgedeckten Dächer, umgeknickte Bäume, Strommasten und Werbeschilder von der Stadtverwaltung gemeldet.… weiter lesen

Verkehrsunfälle – Grund für Trauer am vergangenen Wochenende

Asunción: Mal wieder wurde eine Statistik veröffentlicht, bei der klar zum Vorschein kommt, dass Fahren auf paraguayischen Straßen sehr risikoreich ist. Nicht alle Todesopfer sind auch die Verursacher der Unfälle. Jedes Jahr könnten 500 Menschen mehr am Leben bleiben wenn sie das Wochenende nicht mit… weiter lesen

Insgesamt 59 Indianergemeinschaften erhalten Hilfe von der UNO

Mariscal Estagarribia: Montag früh starten von der Hauptstadt aus Lastkraftwagen die insgesamt 162 t Lebensmittel in den Norden des Landes bringen, nachdem dieser Teil Paraguays im April eines der schlimmsten Hochwasserkatastrophen durchleben musste. Diese humanitäre Hilfe wird auf die drei Provinzen des Chacos (Presidente Hayes,… weiter lesen

Zwei Kalaschnikows (AK 47) im Gelände des Shopping del Sol beschlagnahmt

Asunción: Am gestrigen Nachmittag wurden auf dem Parkplatz hinter dem Shopping del Sol, gelegen an der Avenida Aviadores del Chaco, zwei AK 47 mit ihren dazugehörigen Magazinen aus Händen von Händlern beschlagnahmt, die die Kriegswaffen für 12.000 US-Dollar das Stück anboten. Die zwei verhafteten Männer… weiter lesen

Der größte Kinoerfolg Paraguays aller Zeiten

Asunción/San Sebastian: Während der Film „7 Cajas“ von Juan Carlos Maneglia und Tana Schémbori im Ausland auf Trophäenjagd geht, füllt er in Paraguay nach wie vor Kinosäle. Insgesamt besuchten in 50 Tagen schon über 250.000 Personen diesen nationalen Streifen, 100.000 mehr als bei Titanic. Der… weiter lesen

TC Rally 2012: Domínguez hält seinen Vorsprung

Neuland: Obwohl Alejandro Galanti mit seinem Toyota Celica ST 185 gestren 23 Sekunden schneller war beim letzten Teilstück der Strecke bleibt Diego Domínguez weiterhin Führer nach Ende der zweiten Etappe der Transchaco Rallye 2012. Total überraschend für die anderen Teilnehmer scheint Diego D. mit seinem… weiter lesen

Paraguayischer Tourismus stieg um mehr als 15%

Asunción: Von Januar bis August des laufenden Jahres wurde eine 15,3% Steigerung in Bezug auf die Besucher registriert, die somit bei 360.924 in besagten Zeitraum lag, meldete das Tourismussekretariat Senatur. Die Daten die von der Migrationsbehörde und der Zentralbank stammen belegen zudem, dass jeder Tourist… weiter lesen

Die Mehrheit der Befragten mag Rafael Filizzola an der Seite von Efraín Alegre sehen

Asunción: Eine Umfrage von etwas über 1.000 Einwohnern Paraguays welcher Politiker Efraín Alegre (PLRA) zur Wahl 2013 begleiten sollte endete mit 49,9% der Stimmen zu Gunsten von Rafael Filizzola während Miguel Carrizosa nur 37,1% Zuspruch bekam. Auf der Suche nach einer Koalition um gegen die… weiter lesen

Paraguays Erdölförderung beginnt im Dezember dieses Jahres

Fortín Boquerón: Die Erdölförderung im paraguayischen Chaco wird Ende des Jahres beginnen, bestätigte heute der Präsident des Landes, Federico Franco, als er zum 80. Gedenktag der Schlacht von Boquerón in den Chaco reiste. Der Mandatsträger erklärte, dass er während der Teilnahme an der 67. UN… weiter lesen

Wiederherstellung der Wasserqualität des Ypacaraí Sees bedarf 300 Millionen US-Dollar

San Bernardino: Um den Ypacaraí See wieder zu den sauberen Gewässern zählen zu dürfen, bedarf es einer Investition von bis zu 300 Millionen US-Dollar, erklärte die Beauftragte für Gewässer des Umweltsekretariats, Silvia Spinzi. Das Thema, welches national für viel Aufmerksamkeit sorgte zu lösen, müssen weitaus… weiter lesen

Neue Wurstwaren Premiumlinie versucht den Markt zu erobern

Luque: Eines der größten Unternehmen des Landes, Grupo Vierci, dem dutzende Großbetriebe und Supermarktketten gehören, versucht nun seine Infrastruktur dafür zu nutzen, Genießern von feinen Wurstwaren eine breite Palette an Premium Produkten anzubieten. Die Produkte der Marke „Franz“ sollen qualitativ hochwertig und dennoch bezahlbar sein,… weiter lesen

BQB aus Uruguay will nun auch Ciudad del Este ansteuern

Asunción/Montevideo: Fast einen Monat ist es her, dass BQB (Buquebus) aus Uruguay mit Flugverbindungen nach Paraguay kam. Nachdem die Strecke Montevideo – Asunción mit Zwischenstopp in Salto gut läuft soll nun das Netz des Reiseveranstalters auch auf Ciudad del Este ausgebreitet werden, erklärte der Administrator… weiter lesen

Fehlendes Benzin entschied die erste Etappe der Transchaco Rally

8 de Diciembre: Diego Domínguez und sein Copilot Edgardo Galindo (Kia Rio Maxi Rally) eigneten sich gestern den Sieg der ersten Etappe der TCR 2012 an, nachdem dem Führer, Alejandro Galanti mit seinem Toyota Celica ST 185, der Kraftstoff ausging. Domínguez blieb während aller Wertungen immer… weiter lesen

Konsens – Übereinstimmung ohne offenen Widerspruch

Asunción: Der von für gestern Abend angekündigte Konsenskandidat der Parteigruppe Frente Guasu, konnte nicht vor die Kameras treten, da es ihn nicht gab. Trotz der Beteuerung Lugos, dass zu 99,9% sicher sei, ihn in den Abendstunden präsent neben ihn zu stehen konnte der Namenlose „Mario… weiter lesen

Tacumbú – eine Bombe kurz vor der Explosion

Asunción: Wie der Direktor der größten Haftanstalt des Landes den Medien gegenüber erklärte, befürchtet er mit der Präsenz des Carpero Führers Rubén Villalba ein Desaster, da der Ort überbevölkert ist und nicht genug Sicherheit bietet. Artemio Vera, Verantwortlicher für die Justizvollzugsanstalt hat schon fast Angst,… weiter lesen

Vorsicht vor Falschgeld!

Asunción: Am späten Mittwochabend wollte ein Mann via Giros Tigo Falschgeld waschen. Gustavo Mendieta Ortiz (55) ging an eine dieser zahlreich vorhandenen Einzahlstellen und gab 10 Scheine zu 100.000 Guaranies ab. Die Kassiererin bemerkte dass die Scheine nicht authentisch waren und alarmierte die Polizei. Der… weiter lesen

In Paraguay sterben 3 von 10 Personen an Herzinfarkten

Asunción: Nationale Kardiologen empfehlen eine ausgeglichene Ernährung und sportliche Betätigung in regelmäßigen Abständen. Bluthochdruck, Diabetes und Übergewicht sind die Risikofaktoren die kardiovaskuläre Krankheiten hervorrufen. Die Kardiologin María del Rocio Cattoni aus der paraguayischen Kardiologenvereinigung erklärte, dass 30% der paraguayischen Bevölkerung an einem Herzinfarkt stirbt. Etwa… weiter lesen