San Lorenzo: Das neu errichtete Pinedo Shopping welches an der Avenida Mariscal López in San Lorenzo liegt wird morgen zu 100% feierlich eröffnet. Mit 54.000 m² errichteter Fläche ist es das größte Einkaufsparadies des Landes. Dieser Ort soll hauptsächlich die Notwendigkeiten der Mittel- und Oberklasse… weiter lesen

New York: Gestern Nachmittag gegen 15.30 Uhr hatte der Präsident der Republik, Federico Franco, seinen Auftritt bei der 67. Generalversammlung der UNO, wo er erwartungsgemäß auf die Situation Paraguays aufmerksam machte. Franco betonte, dass die jetzige, schwierige Situation des Landes von den Nachbarstaaten hervorgerufen wurde… weiter lesen

San Bernardino: Der Bürgermeister des Seeortes San Bernardino, Ramón Zubizarreta, erklärte heute, dass die Stadt unter einer Plage von „seltsamen Mücken“ leidet. Er bat das Gesundheitsministerium und das Umweltsekretariat um Hilfe bei der Lösung des lästigen Problems. Ein direkter Zusammenhang mit den giftigen Algen im… weiter lesen

Hernandarias: Ein Deutscher wurde vorgestern Morgen zusammen mit seiner Tochter von drei Unbekannten seiner finanziellen Habe beraubt, die aus einem Grundstücksverkauf stammte. Die 52 Millionen Guaranies, rund 10.000 Euro, wurden ihm in seinem Haus im Stadtteil Mariscal López von Hernandarias entwendet. Die Delinquenten drangen morgens… weiter lesen

Asunción: Stadtratsmitglieder von Asunción billigten gestern eine Schenkung des Wasserkraftwerkes Itaipú über 10 Milliarden Guaranies, rund 2 Millionen Euro, um Verbesserungen am Stadtmarkt N° 4, unter Europäern als Pettirossi Markt bekanntem Ort, vorzunehmen. Ziel der Investition soll die Ordnung sein die auch durch die Errichtung… weiter lesen

Asunción: Vor dem Mariscal López Shopping starteten gestern Abend kurz nach 20.30 Uhr die teilnehmenden Fahrzeuge in einem symbolischen Start zur Rallye quer durch den paraguayischen Chaco. Das erste Fahrzeug war ein Toyota cCelica ST 185 mit Alejandro Galanti am Steuer und Marcelo Toyotoshi als… weiter lesen

Asunción: Die Verhandlungen zwischen dem Bildungsministerium und den insgesamt 13 Gewerkschaften denen Dozenten angehören gehen nur träge voran, weswegen derzeit etwa 30% der Lehrkräfte sich im Streik befinden. Diese Lehrer sind willkürlich auf Bildungsinstitute verteilt. Aus diesem Grund kann man nicht von einem Generalstreik reden… weiter lesen

Curuguaty: Nach mehr als 100 Tagen, die seit dem Massaker in Canindeyú vergangen sind und als Resultat 17 Tote zu beklagen hatte, wurde heute Morgen um 05.00 Uhr Rubén Villalba verhaftet, der als Verantwortlicher für den Schusswechsel auf der Estancia Campo Morombí gilt. Ohne den… weiter lesen

Asunción: Während unabhängige Zeitungen, gedruckt oder online, eher ums Überleben kämpfen als Gewinne anzuhäufen gehen einige einen gefährlichen Weg und verschreiben sich einer bestimmten Gruppe, die sie dafür entlohnt. Im Fall der „E´a“, einer linksgerichteten Zeitung die in kleiner Anzahl auch gedruckt im Umlauf ist… weiter lesen

Puerto Falcon: Ein Netz aus Polizisten, Zollangestellten und Mitgliedern der mobilen Eingreiftruppe bauten sich ein Netzwerk auf bei dem sie an fünf Grenz- und Kontrollpunkten Gelder fürs Wegschauen verlangen, die zusammen 60 bis 70 Millionen Guaranies pro Tag summierten. Diese „Mafia“ wurde Dank einer 8-monatigen… weiter lesen

Presidente Franco: Nach der Ankündigung der brasilianischen Seite, Anfang kommenden Jahres mit dem Brückenbau über den Rio Paraná zu beginnen, schöpft die Region neue Hoffnung für Aufschwung. Unter Berücksichtigung der Umwelt und der bereits getätigten Fehler in der Provinzhauptstadt von Alto Paraná, Ciudad del Este,… weiter lesen

Asunción: Der US-amerikanische Mineralölkonzern Exxon bestätigte gestern, dass er der Bridas Corporation seine Anteile für Raffinierung und Kommerzialisierung in Argentinien, Paraguay und Uruguay verkaufte. Dieses Geschäft wurde im Tausch zu rund 700 Millionen US-Dollar gemacht. Die Bridas Corporation ist eine unabhängige Gruppe von Argentiniern (Familie… weiter lesen

Asunción:„Die liberale Partei des aktuellen Präsidenten des Landes, muss bald entscheiden ob sie sich mit der Partei Patria Querida – Geliebtes Vaterland zusammentut, die auf nationalem Niveau arbeiten kann oder mit der PDP, der kleinen Partei, deren Präsident Rafael Filizzola ist und der auch seine… weiter lesen

San Bernardino: Trotz des kontaminierten Wassers des Ypacaraí Sees gibt es einen Grund zum Feiern. Das Fürsorgeinstitut IPS hat nach ausreichend hohem Druck aus der Öffentlichkeit der Konzession ihres Hotelkomplexes am besagten See zugestimmt. Verpachtet wird das Gelände mit dem maroden Hotel für 30 Jahre… weiter lesen

New York: Präsident Franco traf sich am Rande der UNO Generalversammlung mit dem spanischen Staatschef, Mariano Rajoy, der wie vorab informiert, Paraguay von der Teilnahme beim iberoamerikanischen Gipfel abhalten wollte. Unter Berücksichtigung, dass bei Paraguays Präsenz mindestens eine Handvoll andere Länder ihre Teilnahme canceln würden,… weiter lesen

Asunción: Wie gestern das maritime Kommando sowie die Hafenaministrationsbehörde beschloss, können Schiffe aller Arten nur noch beschränkt den Paraguayfluss befahren. Je nach Abschnitt von Bahía Negra bis Paso de la Patria muss die Fracht so gesenkt werden, dass im normalen Verkehr d.h. nicht an den… weiter lesen

Asunción: Nach einer Untersuchung der Staatsanwaltschaft mit versteckter Kamera, bei der der Fernsehsender Telefuturo maßgeblich beteiligt war, konnten drei Polizisten festgenommen werden die Bestechungsgelder einforderten, um unkontrolliert Lastkraftwagen die Grenze passieren zu lassen. Die drei Uniformierten erhielten Geld was im Vorfeld schon markiert war. Beim… weiter lesen

Ciudad del Este: Nach zehn Jahren minutiöser Überwachungs- und Ermittlungsarbeit kommt das auswärtige Amt der Vereinigten Staaten zu dem Schluss, dass im Dreiländereck keine terroristischen Zellen agieren. Die Regierung unter Barack Obama zweifelt nun nicht mehr an den Äußerungen der hiesigen Regierung, die terroristische Gruppen… weiter lesen

Asunción: Für heute wird eine Ladung von 46.000 Sack gen-verändertes Baumwollsaatgut im Hafen Cigal erwartet. Zu der Anzahl summieren sich 28.000 Sack unverändertes Saatgut aus Paraguay, umso etwas mehr als 80.000 ha anpflanzen zu können. Innerhalb von 8 Monaten sollen dann 140.000 t  geerntet werden… weiter lesen

Asunción: Die Notwendigkeit von fortschrittlichen Personenbeförderungsmitteln wird leider nicht von jedem anerkannt. Der eine stellt sich gegen alle Neue während der andere keinen Vorteil für sich dabei sieht. Am meisten jedoch kritisieren die Leute, darunter auch viele Politiker, die niemals einen Bus betreten haben oder… weiter lesen