Vorbereitungen für den Iberoamerikanischen Gipfel stehen vor dem Abschluss

Luque / Asunción: Der paraguayische Repräsentant vor der Organisation amerikanischer Staaten (OEA), Bernardino Saguier Caballero, erklärte, dass die vorbereitenden Aktivitäten zur Durchführung des Iberoamerikanischen Gipfels in Luque fertiggestellt sind. Dieses internationale Treffen, welches mindestens 14 Staatschefs zusammenbringt findet vom 28. bis zum 29. Oktober in… weiter lesen

Copa Airlines verbindet ab Dezember Asunción direkt mit Panama

Asunción: Paraguay ist eines der drei neuen Flugziele der panamaischen Fluggesellschaft Copa. Neben Asunción fliegt demnach Copa auch Cúcuta und Chicago an. Ab dem 16. Dezember, so bestätigte der Vertreter der Fluglinie Cristhian Rodríguez, wird Paraguay direkt mit Panama verbunden sein. „Die Fluglinie fliegt anfangs… weiter lesen

Samaniego und Filizzola polemisieren den Notstand sowie den Kampf gegen die EPP

Asunción: Am gestrigen Tag verteidigte der Innenminister Carlos Filizzola den Kostenvoranschlag für den ausgerufenen Notstand in San Pedro und Concepción. Trotz der Tatsache, dass die Unterredung mit dem Ausschuss für konstitutionelle Fragen hinter verschlossenen Türen stattfand, wurde bekannt dass die kritischste aller Widersacher die Senatorin… weiter lesen

Brasilien begann mit Itaipú Mehrzahlung

Asunción: Wie das paraguayische Außenministerium nach einem Treffen bestätigte sendete Brasilien die erste Rate der Mehrzahlung für Strom aus Itaipú. Das Wahlversprechen Fernando Lugos wurde nach mehreren Jahren, dank Unterstützung des brasilianischen Ex-Präsidenten Lula da Silva Realität. „Die heutige Zahlung umfasst 36 Millionen US-Dollar und… weiter lesen

Flughafenkonzession zum Greifen nah

Asunción: Nach dem Gerangel um die Billigung des Gesetzesprojektes der Flughafenkonzession unterschrieb nun doch Victor Bogado, der Vorsitzende des Abgeordnetenhauses die Billigung. Nun fehlt nur noch, dass der Kongressvorsitzende dies mit einer Unterschrift bestätigt und den Ordner an die Regierung weiterleitet. Dies macht den Weg… weiter lesen

Frente Guasu bittet PLRA um die Verschiebung der internen Wahl

Villa Hayes: Camilo Soares als (P-MAS) Vertreter der linken Parteigruppe Frente Guasu (FG) schlug dem Allianzmitglied PLRA vor die geplanten internen Wahlen vom 1. April 2011 bis August zu verschieben, um einen gemeinsamen Kandidaten der Allianz für 2013 aufzustellen. Falls die PLRA allerdings Anfang April… weiter lesen

Polizeireport: 13 Menschen starben am vergangenen Wochenende auf gewaltsame Art

Asunción: Dreizehn Personen verloren ihr Leben bei Gewalt und Unfällen zwischen dem vergangenen Samstag und Sonntag. Laut dem veröffentlichten Bericht der Nationalpolizei an diesem Montag ist die Anzahl der Opfer wie auch schon am vergangenen Wochenende geringer als der übliche Durchschnitt. Hauptursache für das vorzeitige… weiter lesen

Kommende Schonzeit verbilligt diverse Fischarten

Asunción: Nahe der Remanso Brücke am Rio Paraguay ist es schon zu beobachten. Am kommenden 1. November beginnt die 3 monatige Schonzeit, was nach sich zieht dass neben dem Fangverbot auch der Verkauf und der Transport untersagt werden. Noch sind es gut zwei Wochen und… weiter lesen

Lokomotive und Werkstatt in Sapucaí werden zum Jahresende wieder funktionieren

Sapucai: Eine historische Dampflokomotive sowie die Werkstatt „Carlos Antonio López“, 92 km von Asunción entfernt gelegen, werden wenn alles planmäßig läuft in zwei Monaten wieder funktionieren, nachdem die Reparaturen die durch das Industrielle Metallbauzentrum Paraguays (CIME) abgeschlossen sind. Nach rund 5 Monaten Arbeit wird die… weiter lesen

Hohenau beantragt den Bau von 27 km Pflasterstraße

Asunción: Vertreter der deutschen Kolonie Hohenau in der Provinz Itapúa beantragten beim Präsidenten der Republik, Fernando Lugo den Bau einer 27 km langen Verbindungstraße die die Ruta 6 mit der Kolonie Fram und somit der nahegelegenen Ruta 1 direkt anbindet, informierte der Bürgermeister Héctor Scholz… weiter lesen

Außenseiter Mario Ferreiro schließt seine Präsidentschaftskandidatur nicht aus

Limpio: Der bekannte Fernsehmoderator von Kanal SNT, Mario Ferreiro der sich zusammen mit Víctor Ríos zeigte, sagte die Möglichkeit ein Teil des Präsidentschaftsdoppels (Präsident und Vizepräsident) zu sein, nicht auszuschließen. Im Moment ist nur eines sicher, so Ferreiro, er unterstützt den von Lugo eingeleiteten Prozess… weiter lesen

Schwerer Unfall in Ypacaraí von deutschem Studenten verursacht

Ypacaraí: Vier Personen wurden verletzt als drei Fahrzeuge auf Höhe von km 45 Ruta 2 in Ypacaraí verunfallten. Der Zusammenstoß wurde verursacht von einem deutschen Studenten der offensichtlich betrunken Auto fuhr. Sein Fahrzeug brannte komplett aus. Der Verkehrsunfall ereignete sich um 09.30 Uhr an diesem… weiter lesen

Kokosnuss-Schalen als neue Energiequelle entdeckt

Asunción: Eine wiederkehrende Gesprächsrunde von Vertreter verschiedenster Geschäftszweige sucht ständig nachhaltige Energiequellen die umweltschonend sind. Die Vizeministerin für Bergbau und Energie, Mercedes Canese betonte bei dem letzten Treffen, dass die Schalen der paraguayischen Kokosnuss (Mbocayá) einen sehr hohen Heizwert haben und deswegen perfekt Holz und… weiter lesen

Agrupación Especializada: Der Ort der die gefährlichsten Verbrecher des Landes beherbergt

Asunción: La Agrupación Especializada (Spezialgruppe) der Nationalpolizei ist eine der am besten vorbereiteten Polizeieinheiten des Landes. Die Angestellten hinter dem Zaun sind jederzeit für risikoreiche Einsätze bereit. Hinter den Mauern werden auch undiszipliniert Soldaten zur Vernunft gebracht sowie einige der gefährlichsten Verbrecher des Landes. Ständig… weiter lesen

Zoll zeigt sich überrascht von Aussagen der Industrieunion Paraguays

Asunción: Der Präsident der Union Industrieller in Paraguay, Gustavo Volpe, sagte vorgestern, dass der Schmuggel kaum unterbunden wurde und die Behörden nach wie vor keinen Einsatzwillen zeigen, den Produzenten des Landes zu helfen. Die Produkte die am meisten ins Land kommen ohne benötigte Erlaubnis sind… weiter lesen

Leopard Motorräder mit Investition in den Mercosur

Luque: Mit einer Investition von 12 Millionen US-Dollar wird die Marke Leopard im nächsten Jahr eine neue Produktionshalle bauen in der alles zentralisiert ist. Neben der Anschaffung modernster Maschinen, die schon getätigt wurde, wird auch Platz für 600 neue Angestellte. Grund für diese Expansion ist… weiter lesen

Guns N‘ Roses: Der Tag ist gekommen

Asunción: Im vergangenen August bestätigte sich das Guns N‘ Roses am 15. Oktober ein Konzert in Asunción geben werden und in Windeseile verkauften sich 40.000 Karten. Alle die dachten dass Paraguay sich musikalisch nur an der Polka orientiert liegt zumindest im Großraum Asunción falsch. Guns… weiter lesen

ANR Kollegen zweifeln an Lilian Samaniegos Aussage bezüglich der EPP Drohung

Asunción: Die Regierungskommission der Colorado Partei riet der Senatorin und Parteichefin Lilian Samaniego ihre Quellen preiszugeben und warnt sie für den Fall dass sie es nicht macht, als Opportunist dargestellt zu werden. Neben dem Krieg den sie mit der Regierung anzettelt und der Anzeige mögliches… weiter lesen

Neuer Subkommandant der Nationalpolizei ernannt

Asunción: Inmitten der Arbeiten im Kampf gegen die EPP wurde der Verantwortliche von seinem Aufgabengebiet „Technische Unterstützung in Concepción“ abgezogen und zum neuen stellvertretenden Kommandanten ernannt. Die Entscheidung wurde vom Präsident Fernando Lugo bestätigt. Aldo Pastore, der zuvor Chef der technischen Unterstützungseinheit im Kampf gegen… weiter lesen

Angst vor dem Rückzug chinesischer Investoren in Ciudad del Este

Ciudad del Este: Wegen der Verfolgung ihrer Landsleute und der juristischen Korruption sehen viele Chinesen ihre Investition in der Hauptstadt der Provinz Alto Paraná gefährdet. Der Anwalt vom Shopping Corazon, Nicolás Russo denunzierte dass der Minister des Gerichtshofes, Antonio Fretes einen Bekannten entsandt um den… weiter lesen