Nikolai Neufeld zu 5 Jahren Haft verurteilt

Detmold: Wegen des absichtlichen Betrugs von diversen Aussiedlerfamilien wurde Nikolai Neufeld heute zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt. Die Wirtschafsstrafkammer des Detmolder Landgerichts befand den 51 jährigen Spätaussiedler in 1.042 Fällen schuldig. Mit waghalsigen Versprechungen und dubiosen Immobilienangeboten lockte Neufeld zwischen 2007 und 2011 sehr viele… weiter lesen

Erdöl und Gas-Suche in Paraguay weitet sich aus

Asunción/London: Wie das Portal der Londoner Börse heute mitteilte, wurde vom Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation (MOPC) dem Unternehmen „Amerisur Resources Plc“ eine Erlaubnis zugeteilt, um in weiteren Teilen des Landes nach Erdölderivaten und Gas zu suchen. „Amerisur Resources Plc“ ist ein internationales Unternehmen… weiter lesen

Stockende Beratungen über exorbitante Haushaltserweiterungen

Asunción: Bei einem heutigen Treffen von Parlamentariern wurde darüber diskutiert wie bei den Abstimmungen wegen der Haushaltserhöhung der Wahljustiz und des Oberster Gerichtshof zu verfahren sei. Nach einem Präsidentenveto beim Thema Wahljustizbehörde (TSJE) scheinen die Weichen gestellt für eine Ablehnung des Vetos, womit die Erhöhung… weiter lesen

Expo Neuland spiegelt die hartnäckige Arbeit der Kooperative wieder

Neuland: Am gestrigen Tag ging die 18. Expo Neuland zu Ende, die ebenso an die Einwanderung der Mennoniten von 65 Jahren erinnerte als auch an die Früchte, die einer dank harten Einsatzes im Chaco ernten kann. Die Messe der deutschstämmigen Einwohner zeigte erneut, zu welchen… weiter lesen

Geflüchteter Fahrer von Ex Vizepräsident Argaña packt über Attentat aus

Asunción: Víctor Barrios, der ehemalige Fahrer des getöteten Ex Vizepräsidenten Luis María Argaña, wurde seit 2004 wegen Falschaussage mit Haftbefehl gesucht. Bis 2008 versteckte sich Barrios in Brasilien aus Angst vor denen, die ihm drohten keinesfalls die Wahrheit über die Ereignisse des besagten Anschlags zu… weiter lesen

Neufeld-Leitung verkauft am helllichten Tag das Eigentum der Kolonie

Kolonie Neufeld: Die Bewohner der Neufeld Kolonie in der Provinz Caazapá haben keine Möglichkeit sich zu wehren. Es geht um die großen Bauten und Fahrzeuge der Kolonie. Bisher wurden die Gegenstände im Schutz der Dunkelheit aus der Kolonie rausgefahren und verkauft damit keiner etwas davon… weiter lesen

Wohnqualität in Paraguay am schlechtesten in Lateinamerika

Asunción: Laut eines kürzlich veröffentlichten Berichts der Interamerikanischen Entwicklungsbank (BID) sind 36% der Häuser des Landes unwürdig zum Bewohnen. Ein großer Teil der Häuser hat infrastrukturelle Probleme wegen fehlenden Wasser/Abwasser, Elektrik, Wänden und adäquaten Dächern. Wände aus Folien und Karton, Dächer aus Asbest oder Metallplatten… weiter lesen

Fast 90% der Einwohner Paraguays glauben, dass die Verbrechensrate steigt

Asunción: Wie seit langem bekannt, sind die Verbrechensrate und die Sicherheit, ganz besonders in Großstädten, heikle Themen welche als zunehmend angesehen werden. Diese Situation spiegelt sich auch im letzten Bericht der „Cooperación Latinobarometro“ wieder, der bezüglichen Daten aus dem Jahr 2011 vergleicht. Der Fall Paraguay… weiter lesen

Konflikt in Paso Yobaí wird beigelegt

Paso Yobaí: Der Abgeordnete Juan Denis, Vorsitzende der Kommission für Bergbau und Energie, versicherte, dass in der kommenden Woche das Unternehmen Lampa SA und die einheimischen Goldsucher von Paso Yobaí eine Lösung finden werden und diese unterzeichnen, um Gold in der Gegend zu suchen. Laut… weiter lesen

13.000 gefälschte Parfüm Flaschen tauchen wieder auf

Ciudad del Este: Vor etwas mehr als zwei Monaten wurde eine Ladung geschmuggelter und gefälschter Parfüm Flacons von Anti-Korruptionsstaatsanwalt Arnaldo Guizzio beschlagnahmt. Nach der Beschlagnahmung wurde die Ware in ein Lager im Zentrum der Stadt verlegt. In den letzten Tagen jedoch tauchten mehrmals Parfüme der… weiter lesen

Straßenpolizei kann nach Verstreichen der 5 Tages Frist Fahrzeuge beschlagnahmen

Asunción: Das sogenannte „Anti Petta“ Gesetz, welches den Polizisten zwar nun untersagt Dokumente einzubehalten um Strafen zu fordern, erlaubt es ihnen jedoch nach den 5 gegeben Tagen zur Tilgung der Strafe bei Nichtnachkommens das betreffende Fahrzeug zu beschlagnahmen. Versteigerungen sind eine Folge der Beschlagnahmungen ohne… weiter lesen

Spanischer Kokain Schmuggler hatte Vereinbarung mit dem Landwirtschaftsministerium

Asunción: Der deutschstämmige Vizeminister für Landwirtschaft, Armín Hamman erklärte gestern „betrogen worden zu sein“ vom Geschäftsmann und Kokainschmuggler Fernando Jaen Stimac, welcher seine Firma Conagro präsidiert. Am letzten Freitag wurde er in Asunción verhaftet und 421 kg Kokain beschlagnahmt. Im Februar des vergangenen Jahres traf… weiter lesen

Lilian Samaniego vor verschlossenen Türen

Curuguaty: Die Parteipräsidentin der ANR (Colorado) ist heute auf Rundreise in der Provinz Canindeyú. Bei einem Treffen im Ortsbüro N° 124 der Partei, blieben ihr die Türen verschlossen, weil der Vorsitzende dieser Gruppe, Alfonso Noria, (Horacio Cartes Anhänger) gegen ihre vorhersehbare Wahlkampagne wetterte. Noria beklagte… weiter lesen

Wahljustizbehörde entlässt 7.000 „empfohlene“ Mitarbeiter

Asunción: Aus Geldmangel wurden nun 4.000 politische Helfer, die zum größten Teil Senatoren nahestanden, angeordnet zu Hause zu bleiben. Rückwirkend für den vergangenen April entließ die Behörde auch 3.000 ihrer Angestellten oder „Planilleros“. Mit der Resolution 40 unterzeichnet vom Vizepräsident der Wahljustizbehörde, Juan Manuel Morales,… weiter lesen

Auf der Suche nach einem unkomplizierten Ausweg

Asunción: Die Nationale Transportbehörde (Dinatran) sieht bei der ITV die entstandenen Probleme und versucht nun die Einführung auf Januar 2013 zu verschieben. Die Autoritäten sind sich bewusst, dass den Bürgern das Gesetz unsympathisch ist. Humberto Rodas, Generaldirektor der Planung bei der Dinatran erklärte, dass die… weiter lesen

Rekordmenge Kokain in Asunción beschlagnahmt

Asunción: Ganz ohne die Beteiligung des Anti-Drogen Sekretariats (Senad) spürte die Nationalpolizei ein Drogenversteck auf und nahm einen Spanier und einen Kolumbianer fest. Die 266 beschlagnahmten Pakete wogen ganze 400 kg. Durch eine Überwachung der Ausländer konnte der Fundort der Drogen, eine luxuriöse Villa im… weiter lesen

Gesundheitsministerium registrierte schon 42 Todesfälle wegen Denguefieber in 2012

Asunción: Am heutigen Freitag gab das Gesundheitsministerium bekannt, dass im Verlauf des Jahres schon 42 Menschen dem Dengue Fieber zum Opfer fielen und 16.631 daran erkrankt waren. Derzeit ist ein leichter Rückgang zu verspüren. Der Großraum Asunción ist der gefährlichste Bereich, laut dem veröffentlichtem Bericht… weiter lesen

Auto-Beschützer drohen mit Hungerstreik

Asunción: Die Autoaufpasser die in Asunción tätig sind werden nun, dank einiger Anzeigen von besorgten Bürgern, keinen Dienst mehr bei großen Veranstaltungen anbieten dürfen, so beschrieb es ein Kommuniqué der Nationalpolizei. Durchgesetzt wurde dies schon am Mittwochabend beim Fußballspiel Libertad – Universidad de Chile. Nach… weiter lesen

Abgeordnete stimmten gegen ihren eigenen Vorschlag

Asunción: Bei der gestrigen Abstimmung, ob das Gesetz N° 3.850 (ITV) außer Kraft gesetzt werden sollte stimmten einige Parlamentarier gegen die ihr eigenes Projekt das Gesetz zu annullieren und sorgten dafür, dass es trotz Modifikationen weiterhin gültig ist. Die Abgeordneten Eladio Gómez, Engelberto Ayala, Fernando… weiter lesen

Hafen „Puerto Seguro“ beginnt im Juni seinen Betrieb

Villeta: Im kommenden Monat wird der „Puerto Seguro Fluvial“ offiziell seinen Dienst aufnehmen dessen Bau und Ausstattung fast beendet ist. Rossana Zárate, Marketingchefin des Puerto Seguro und Verantwortliche der Baustelle erklärte, dass am 6 und 7. Juni der Hafen während einer Ausstellung eingeweiht werden wird.… weiter lesen