400 oder 100?

Asunción/Pedro Juan Caballero: Heute Morgen wurden etwas mehr als 100 kg Kokain bei einer Straßenkontrolle in Chirigüelo beschlagnahmt, bei dem ein Bruder eines bekannten Drogenbosses mindestens ein 200 Liter fass voll mit Kokain Päckchen bei sich hatte. Nach Aussage des Verhafteten, Rodrigo Arévalos Rodríguez, (28)… weiter lesen

Lugo reist heute nach Cartagena zum Amerika Gipfel

Asunción: Um 10.00 Uhr beginnt die Reise nach Kolumbien, wo Fernando Lugo am Amerika Gipfel teilnehmen wird. Dieser beginnt Morgen und endet Übermorgen. Der Präsident wird begleitet von einem Komitee zusammengesetzt aus Finanzminister Dionisio Borda, SAS Minister Hugo Richer, Senad Vorsitzenden César Damián Aquino und… weiter lesen

Vier Unbekannte beraubten Spanier in San Bernardino

San Bernardino: Letzte Nacht schlichen sich vier unbekannte Männer in das Haus eines Spaniers der in San Bernardino wohnt und raubten ihm Wertgegenstände sowie seinen Geländewagen. Das Opfer, Sergio Guillermo Franco (56), denunzierte das Verbrechen im Polizeirevier des Ortes, wo er angab, dass vier Unbekannte… weiter lesen

Mann mittleren Alters stirbt bei Motel-Besuch

Mariano Roque Alonso: Die Mischung aus Motel und Viagra war am gestrigen Tag ausreichend für einen 55-jährigen Mann um einen Herzinfarkt zu erleiden der tödlich für ihn ausging. Die 22-jährige Begleiterin gab an der Rezeption Bescheid was im Zimmer vorgefallen ist. Rubén Enrique Frutos (55)… weiter lesen

Morgen um 19.00 Uhr findet der Protestmarsch gegen Wahlbetrug statt

Asunción: Am morgigen Abend ab 19.00 Uhr werden all die Leute eingeladen gegen Wahlbetrug zu demonstrieren, die meinen, dass bei der internen Wahl der liberalen Partei PLRA das Ergebnis verfälscht wurde. Vor dem Pantheon der Helden im Zentrum der Hauptstadt beginnt der Marsch. Neben der… weiter lesen

Brasilianischer Botschafter: „Bald kommt die zweite Brücke nach Brasilien“

Encarnación: Der Botschafter des Nachbarlandes Brasilien in Paraguay, Eduardo dos Santos, erklärte heute bei einem Kurzbesuch in der Provinz Itapúa, dass baldigst die Ausschreibung für die Auftragsvergabe der Verbindungsbrücke zwischen Foz de Yguazú und Presidente Franco beginnen. Obwohl Dos Santos nicht das genaue Datum kennt,… weiter lesen

Politisches Komplott im Senat

Asunción: Am heutigen Nachmittag ereignete sich eine ungewöhnliche Protestaktion gegen sieben Minister des obersten Gerichtshofes, deren Unkündbarkeit heute bestätigt werden sollte. Alle Senatoren die nicht der Colorado Partei angehörten, stimmten dagegen was mit anderen Worten auf künftig freie Plätze hinweist. Die Minister des Gerichtshofes (Sindulfo… weiter lesen

ITV Abstimmung wegen fehlender Mehrheit verschoben

Asunción: Ein weiterer Punkt im Abgeordnetenhaus neben dem Notstand im Chaco war die Abstimmung über das Einstellen oder Verändern des Inspektionsgesetzes für Kraftfahrzeuge. Carlos Soler (PPQ), der Autor des Gesetzesentwurfs, welcher die ITV kippen soll, bat um einen längeren Zeitraum zum Prüfen des Textes sowie… weiter lesen

Notstandserklärung für den Chaco bringt finanzielle Mittel zur Hilfe

Asunción: Die heute bewilligte Maßnahme, eingereicht von den Abgeordneten Julio Mineur, José Chamorro und Orlando Penner, wird 90 Tage lang gehen und enthält eine Erhöhung des Kostenvoranschlages von 12 Milliarden Guaranies (etwa 2,2 Millionen Euro) für das Notstandssekretariat (SEN). Die Abgeordnete Olga Ferreira von der… weiter lesen

Flohmarkt in San Bernardino

Am 1. Mai 2012 findet von 09.00 – 17.00 Uhr ein Flohmarkt in San Bernardino statt. Alle Anbieter sind herzlichst willkommen. Verkaufen Sie alles, was Sie nicht mehr brauchen und finden Sie das, was Ihnen noch fehlt. Der Standplatz wird gratis zur Verfügung gestellt. Grossen… weiter lesen

„Black Friday“ bringt Shoppingvergnügen zu Tiefstpreisen

Ciudad del Este: Black Friday heißt eine Initiative, die von 20 Geschäftsleuten aus Ciudad del Este ins Leben gerufen wurde um in einem Zeitraum von vier Tagen Nachlässe auf Produkte von bis zu 70% zu geben. Dieser weltweit bekannte Ausdruck steht für Shoppingvergnügen zu besten… weiter lesen

Luftbrücke für überschwemmten Chaco eingerichtet

Asunción/General Díaz: Neben der nach wie vor ausstehenden Notstandserklärung für den paraguayischen Chaco spitzt sich die Lage für die eingekesselten Einwohner merklich zu. Über 5.000 Betroffene wurden mit nur einem Hubschrauber der Luftwaffe mit Lebensmitteln und Medikamenten versorgt. Zwei Personen, die auf medizinische Hilfe angewiesen… weiter lesen

Tiefbrunnen eines Deutschen fördert ohne Motor mehr als 2.000 Liter Wasser pro Stunde nach oben

San Pedro de Ycuamandeyju: Die Einwohner des Distrikts, wie auch viele andere die davon hören, zeigen sich überrascht, dass jemand mit einem Tiefbrunnen mehr als 2.000 Liter Wasser fördert ohne eine Pumpe dazu zu benutzen. Nachbarn des Ortes erklärten es schon zu einem Wunder Gottes.… weiter lesen

Morgen wird über die Zukunft der technischen Untersuchung für Fahrzeuge (ITV) entschieden

Asunción: Der Abgeordnete der Partei Unace, David Ocampos brachte in seine Kammer ein Gesetzesprojekt ein, welchen die Verantwortung für die Durchführung den Stadtverwaltungen übertragen soll. Derzeit ist der komplette Prozess in den Händen des Nationalen Transportsekretariats (Dinatran). Dieses Projekt, welches bestehendes Gesetz zur Fahrzeugkontrolle (vergleichbar… weiter lesen

Wegen Kritik am korrupten Justizsystem haben neun Anwälte ein Verfahren am Hals

Asunción: Die Koordinatorin der Rechtsanwälte Paraguays denunziert gestern, dass neun Anwälte einem Verfahren entgehen sehen wegen Äußerungen die sie gegen zwei Minister und eine Richterin im Radio von sich gaben. Die Kritiken richteten sich gegen die Gerichtsminister Miguel Óscar Bajac und César Garay, sowie gegen… weiter lesen

UFO Sichtung im paraguayischen Chaco

Filadelfia: Der Regen in Filadelfia hörte gestern Abend nicht auf als eine Besprechung um den Notstand in Boquerón auszurufen zu Ende ging. Bei dem Treffen waren die Vorsitzende des Notstandsekretariats, Gladys Cardozo, sowie einige Bürgermeister der Umgebung anwesend. Danach fuhr der Reporter der Tageszeitung Última… weiter lesen

Fahrzeugführer die Fußgänger im Regen naßspritzen werden zur Kasse gebeten

Asunción: Die Stadtverwaltung von Asunción informiert ab heute darüber, dass die Autofahrer die bei Regen Fußgänger mit Wasser bespritzen mit einer Summe bis zu 600.000 Guaranies (rund 120 Euro) bestraft werden können. Bevor so etwas passiert, möchte die Verkehrseinheit der Stadtverwaltung von Asunción alle Fahrzeugführer… weiter lesen

Abgeordneter Pedro González wird zu Hause von einer Gruppe Krimineller überfallen

Asunción: Der Gesetzgeber der liberalen Partei wurde heute Morgen Opfer eines Überfalls in seinem Wohnhaus. Insgesamt 8 bis 10 maskierte Verbrecher drangen in seinen Besitz ein und bedienten sich an den Wertsachen der Familie. Danach sperrten die schwer bewaffneten Männer ihn und seine Ehefrau in… weiter lesen

Elektrischer Geländewagen „Aguara“ designt für Polizei und Ande

Asunción/Hernandarias: Das Design für die ersten Prototyp des elektrisch betriebenen Aguara Geländewagen ist komplett. Im Juni bzw. Juli präsentiert Itaipú das Fahrzeug was im Gegensatz zu einigen Vorgängern einzig und allein in Paraguay konstruiert wurde. Neben dem Motor, soll in Zukunft das Chassis und die… weiter lesen

Mehr als 13 t fossiles Gestein in Privathafen beschlagnahmt

Mariano Roque Alonso: Zusammen mit dem Anti-Drogensekretariat (Senad) durchsuchten gestern Nachmittag die Zollbehörde (DNA) im Hafen Fénix einen Container, der anstatt versteckter Drogen 13 Tonnen fossiles Gestein im Alter von etwa 240 Millionen Jahren enthielt welches auch als versteinerte Bäume bekannt sind. Der Wert dieser… weiter lesen