Polizisten die Luxemburger entführten werden untersucht

Asunción: Heute wurden die zwei Polizisten, die gestern einen Luxemburger entführt und erpresst haben, wegen dieser Delikte befragt. Es handelt sich um Benito Vega Domínguez und Julio Ricardo Rojas Garcete, die bei einer eingefädelten Geldübergabe in Paraguarí ertappt wurden. Diese befahlen am gestrigen Tag dem… weiter lesen

Lugo muss sich einem weiteren DNA Test auf Vaterschaft unterziehen

Ciudad del Este: Sein Verteidiger war nicht im Stande die Proben abzuwenden. Marcos Fariña, Anwalt des Präsidenten der Republik versuchte alle legalen Mittel um diese Proben zu unterbinden. In diesem erneuten Fall versucht Benigna Leguizamón die Vaterschaft von Lugo zu beweisen nachdem es Hortensia Morán… weiter lesen

Wovon man seinen Enkeln noch erzählen kann

Asunción: Das gestrige Paul McCartney Konzert dauerte 2 Stunden und 45 Minuten umfasste 37 Songs und brachte eine Art Magie ins Stadion, gefüllt mit 29.500 Menschen, die es selten erlebt hat. Die Gäste waren überrascht von seiner Großherzigkeit, seiner Sympathie, seiner Ausdauer und seines Sprachvermögens.… weiter lesen

Luxemburger wurde Opfer einer Expressentführung durch zwei Polizisten

Villeta/Paraguarí: Zwei Polizisten wurden gestern kurz nach dem Mittag verhaftet wegen einer Entführung eines eben erst eingewanderten Europäers der aus Villeta stammt. Die vermeintlichen Gesetzeshüter leisteten sich vor ihre Festnahme noch eine Verfolgungsjagd die sie von der Frutería in Paraguarí wo die Geldübergabe stattfinden sollte… weiter lesen

Fernando Lugo – ein heimlicher Paul McCartney Fan

Asunción: Der Präsident der Republik, Fernando Lugo, sprach heute mit dem Ex Beatle, hieß ihn willkommen und wünschte ihm einen schönen Aufenthalt. Wie über ein Kommuniqué bekannt wurde, grüßte Fernando Lugo den britischen Musiker und lud ihn in den Präsidentenpalast ein, wenn er Zeit dafür… weiter lesen

Abholzung verdoppelte sich in Paraguay

Asunción: Guyra Paraguay, eine Nichtregierungsorganisation registrierte einen Anstieg von 100% der Abholzung in den ersten drei Monaten dieses Jahres im Vergleich zum Vorjahreszeitraum, obwohl seit Februar 2012 das Tages-Maß zurückging. Bei der Überwachung der großzügigen Flächen des Landes hat die Organisation Guyra Paraguay 34.223 Hektar… weiter lesen

Identität eines internationalen Betrügers weiterhin unklar

San Bernardino: Die Interpol sucht nach wie vor die wahre Identität sowie Nationalität eines international berüchtigten Betrügers, der zurzeit unter Hausarrest in San Bernardino steht. Gegen ihn liegen hierzulande mindestens vier Anzeigen wegen Betruges vor. „Es ist nicht wirklich klar welche Identität der Mann hat.… weiter lesen

Kontraattacke des Obersten Gerichtshofs

Asunción: Nachdem die sieben Minister bzw. Richter des Obersten Gerichtshofs nicht in ihrer Unkündbarkeit vom Senat bestätigt wurden veröffentlichten sie ein Kommuniqué, welches inhaltlich sich darauf bezog, dass Richter nur dann aus dem Amt gehen können wenn sie entweder 75 Jahre alt sind oder ein… weiter lesen

Paul McCartney ist in Paraguay

Asunción: Um 20.33 Uhr stieg Sir Paul McCartney, der Ex Beatle aus Liverpool aus dem Flugzeug welches ihn, seine Ehefrau Nancy Shevell sowie enge Vertraute, von Uruguay nach Paraguay brachten. Er wurde von einer Schar Fans empfangen, die leider keine Chance hatte, ihn leibhaftig zu… weiter lesen

Auslieferungsverfahren für alle gleich?

Asunción: Unterschiedlicher und gleicher könnten die Fälle der zwei Europäer, Emmanuelle Valiere Fabianne Boucaerdeau und S.Hafner, nicht sein. Während die französischen Justiz wegen Boucaerdeaus Betrugsfällen eine Auslieferung beantragte, nachdem sie am 24. August 2009 in Asunción verhaftet wurde, erfolgt heute der Gefangenentransport um 12.05 Uhr… weiter lesen

Überschwemmung im Chaco: Die Staudämme sind das Problem

Montelindo: Die selbstständig errichteten Staudämme an den Nebenflüssen des Pilcomayo, Montelindo und Negro, die während der Trockenheit nützlich sind haben nun bei großem Wasseraufkommen genau die entgegengesetzte Wirkung, deren Auswirkungen noch nicht gebannt sind. Die Ministerin des Notstandsekretariats, Gladys Cardozo, warnte vor einer weiteren Verschlimmerung… weiter lesen

Mehr als 9.000 ländliche Familien werden mit Wasserversorgung begünstigt

Asunción: Etwas mehr als 9.000 ländliche Familien aus insgesamt 13 Provinzen werden ab 2012 von einer Trinkwasserversorgung begünstigt. Diese soll mittels Tiefbrunnen und Rohrsystemen in abgelegenen Ortschaften für ein Mindestmaß an Lebensstandard sorgen. Die Arbeiten werden koordiniert vom Nationalen Dienst zur Umwelterhaltung (Senasa) und dem… weiter lesen

Vergleich zweier Partnerstädte: Curitiba ein Traum – Asunción eine Schande!

Asunción: Asunción und Curitiba sind Partnerstädte seit den Neunzigern. Die Differenzen die jedoch zwischen den beiden urbanen Zentren klaffen sind immens. Der größten Unterscheide sind Ordnung und Sauberkeit. Die Straßen des brasilianischen Curitibas sind sauber und die Grünflächen schön bepflanzt und der Rasen kurz gehalten,… weiter lesen

Hilfsaktion im Chaco sucht Unterstützung von Freiwilligen

Asunción: Das Vizeministerium für Jugend bittet darum, dass sich 30 Jugendliche über 18 Jahren melden, die ohne zeitliche Einschränkungen den Betroffenen der Überschwemmungskatastrophe helfen können. Das Notstandsekretariat SEN billigte diese Unterstützung die zusätzlich zu deren Mitarbeitern sowie Militär und Straßenbauministeriumsangestellten kommt. Die Regenfälle der letzten… weiter lesen

Kuriositäten und Wissenswertes aus Paraguays Vergangenheit – Teil 9

Asunción: Wenn einem der Name Wolf Scheller hier in Paraguay unbekannt vorkommt, ist das in Ordnung. Der deutsche Maler kam nach dem Tripel Allianz Krieg nach Paraguay. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts kam viele europäische Naturalisten, Forscher und Künstler nach Paraguay und hinterließen… weiter lesen

Víctor Ríos verkündet was sich viele schon gedacht haben

Asunción: Noch bis zur letzten Woche trat Blas Llano, Präsident der PLRA, dafür ein, sein Posten als Präsidentschaftskandidat nicht abgeben zu wollen und das ein liberaler Kandidat die Allianz zum Erfolg führen wird. Allerdings war den Leuten, die die Politik etwas verfolgen schon länger klar,… weiter lesen

Das erste paraguayische Elektrofahrzeug in greifbarer Nähe

Asunción: Mit der Billigung des Parlaments „Grüne Autos“ (Hybrid und Elektro) beim Import zu unterstützen ist der erste Schritt getan in Richtung „Umweltfreundlich auch auf Paraguays Straßen“. Dies stimmt auch mit den Taten von Itaipú überein, die seit drei Monaten damit beschäftigt sind, ein Elektrofahrzeug… weiter lesen

Strömender Regen erschwert Evakuierungsarbeiten in General Díaz, Chaco

General Díaz: Durch die erneuten Niederschläge die innerhalb weniger Stunden 150 mm Regen mitbrachten, entschieden nun die Autoritäten des Notstandsekratariats (SEN) die Einwohner der Orte, die meisten vom Hochwasser betroffen sind, zu evakuieren. Mit zwei Hubschraubern und bei nicht endenden Regen stellt sich diese Aktion… weiter lesen

Laut deutschen Experte hat Paraguay ein hohes Potenzial zur Biogasproduktion

Asunción: Paraguay hat die brillante Gelegenheit Biogas zu produzieren weil genug Basisstoffe dafür vorhanden sind, erklärte der deutsche Akademiker Dr. Hans Oechsner während einer Konferenz in der Universität „San Carlos“. Diese organischen Abfälle die dafür nötig sind hat das Land im Überfluss, städtischer Biomüll, Tierfett… weiter lesen

Milch- und Fleischpreiserhöhung wegen Überschwemmung im Chaco erwartet

Filadelia: Wenn es nicht die Trockenheit ist, dann der Überfluss an Wasser. Die klimatischen Bedingungen beeinflussen die Preisgestaltung dieser wichtigen Produkte. Randy Ross Wiebe, Geschäftsführer des Schlachthauses der Kooperative Chortitzer bezieht sich bei der kommenden Erhöhung auf das geringe Angebot auf dem nationalen Markt. „Es… weiter lesen