Asunción: Das sogenannte „Anti Petta“ Gesetz, welches den Polizisten zwar nun untersagt Dokumente einzubehalten um Strafen zu fordern, erlaubt es ihnen jedoch nach den 5 gegeben Tagen zur Tilgung der Strafe bei Nichtnachkommens das betreffende Fahrzeug zu beschlagnahmen. Versteigerungen sind eine Folge der Beschlagnahmungen ohne… weiter lesen

Asunción: Der deutschstämmige Vizeminister für Landwirtschaft, Armín Hamman erklärte gestern „betrogen worden zu sein“ vom Geschäftsmann und Kokainschmuggler Fernando Jaen Stimac, welcher seine Firma Conagro präsidiert. Am letzten Freitag wurde er in Asunción verhaftet und 421 kg Kokain beschlagnahmt. Im Februar des vergangenen Jahres traf… weiter lesen

Curuguaty: Die Parteipräsidentin der ANR (Colorado) ist heute auf Rundreise in der Provinz Canindeyú. Bei einem Treffen im Ortsbüro N° 124 der Partei, blieben ihr die Türen verschlossen, weil der Vorsitzende dieser Gruppe, Alfonso Noria, (Horacio Cartes Anhänger) gegen ihre vorhersehbare Wahlkampagne wetterte. Noria beklagte… weiter lesen

Asunción: Aus Geldmangel wurden nun 4.000 politische Helfer, die zum größten Teil Senatoren nahestanden, angeordnet zu Hause zu bleiben. Rückwirkend für den vergangenen April entließ die Behörde auch 3.000 ihrer Angestellten oder „Planilleros“. Mit der Resolution 40 unterzeichnet vom Vizepräsident der Wahljustizbehörde, Juan Manuel Morales,… weiter lesen

Asunción: Die Nationale Transportbehörde (Dinatran) sieht bei der ITV die entstandenen Probleme und versucht nun die Einführung auf Januar 2013 zu verschieben. Die Autoritäten sind sich bewusst, dass den Bürgern das Gesetz unsympathisch ist. Humberto Rodas, Generaldirektor der Planung bei der Dinatran erklärte, dass die… weiter lesen

Asunción: Ganz ohne die Beteiligung des Anti-Drogen Sekretariats (Senad) spürte die Nationalpolizei ein Drogenversteck auf und nahm einen Spanier und einen Kolumbianer fest. Die 266 beschlagnahmten Pakete wogen ganze 400 kg. Durch eine Überwachung der Ausländer konnte der Fundort der Drogen, eine luxuriöse Villa im… weiter lesen

Asunción: Am heutigen Freitag gab das Gesundheitsministerium bekannt, dass im Verlauf des Jahres schon 42 Menschen dem Dengue Fieber zum Opfer fielen und 16.631 daran erkrankt waren. Derzeit ist ein leichter Rückgang zu verspüren. Der Großraum Asunción ist der gefährlichste Bereich, laut dem veröffentlichtem Bericht… weiter lesen

Asunción: Die Autoaufpasser die in Asunción tätig sind werden nun, dank einiger Anzeigen von besorgten Bürgern, keinen Dienst mehr bei großen Veranstaltungen anbieten dürfen, so beschrieb es ein Kommuniqué der Nationalpolizei. Durchgesetzt wurde dies schon am Mittwochabend beim Fußballspiel Libertad – Universidad de Chile. Nach… weiter lesen

Asunción: Bei der gestrigen Abstimmung, ob das Gesetz N° 3.850 (ITV) außer Kraft gesetzt werden sollte stimmten einige Parlamentarier gegen die ihr eigenes Projekt das Gesetz zu annullieren und sorgten dafür, dass es trotz Modifikationen weiterhin gültig ist. Die Abgeordneten Eladio Gómez, Engelberto Ayala, Fernando… weiter lesen

Villeta: Im kommenden Monat wird der „Puerto Seguro Fluvial“ offiziell seinen Dienst aufnehmen dessen Bau und Ausstattung fast beendet ist. Rossana Zárate, Marketingchefin des Puerto Seguro und Verantwortliche der Baustelle erklärte, dass am 6 und 7. Juni der Hafen während einer Ausstellung eingeweiht werden wird.… weiter lesen

Asunción: Das Institut für ländliche Entwicklung (Indert), welches indirekt mit der Agrarreform beauftragt ist, zahlte im vergangenen Jahr 9 Milliarden Guaranies (mehr als 2 Millionen US-Dollar) an die Firma Nueva Esperanza Industrial y Comercial SA für 1.808 Hektar Land im Distrikt Capiibary, Provinz San Pedro.… weiter lesen

Asunción: Auch in der Colorado Partei spitzt sich die Situation zu, wenn es um die Führung und den Vorkandidat geht. Nachdem Lilian Samaniego dem erfolgreichen Geschäftsmann Horacio Cartes ihre Unterstützung bei seinem Projekt „HC“ versagt hatte und selbst sich als Kandidatin stellt hat sie ihn… weiter lesen

Asunción: Während der heutigen Sitzung der Senatoren, wie auch der Abgeordneten wurde entschieden das Veto der Regierung nicht anzuerkennen und somit der Nationalpolizei sowie der Straßenpolizei zu verboten Dokumente wie die Habilitación oder den Führerschein einzuziehen. Das Gesetz, ebenfalls bekannt unter dem Name „Anti Petta“… weiter lesen

Asunción: Der Präsident der Republik, Fernando Lugo, verließ heute Vormittag gegen 11.30 Uhr den Flughafen Silvio Pettirossi auf dem Weg zum asiatischen Kontinent, wo er fünf Ländern einen Besuch abstatten wird. Bekannt und kritisiert für seine Reiselust ging Lugo einmal mehr mit allen Ehren an… weiter lesen

Asunción: Die Abgeordneten stimmten heute mehrheitlich gegen die Abschaffung des Gesetzes N° 3.850 und modifizierten den Gesetzestext so, dass er für die Städte des Landes annehmbar zu sein scheint. Die neuen Preise für die technische Kontrolle sind mehr als 50% günstiger. Eine der wichtigen Änderungen… weiter lesen

Asunción: Nachdem dank der Presse das Thema der Öffentlichkeit zugängig gemacht wurde, entschied der Generalstaatsanwalt Javier Díaz Verón den Kauf von dem Möbelstücken für die Staatsanwaltschaft zu annullieren. Er erklärte, dass bis dato noch nichts an die Firma gezahlt wurde und die Resolution seines Kollegen… weiter lesen

Asunción: Marciano Barreto, letzter und entlassener Vorsitzender des Institutes für ländliche Entwicklung (Indert), verpflichtete vertraglich den ersten Indert Vorsitzenden unter Lugo noch Tage bevor er suspendiert wurde. Der Anwalt Alberto Rafael Alderete musste im April 2010 seinen Hut nehmen, weil er tatsächlich einen Kauf der… weiter lesen

Asunción: Am gestrigen Tag gebar eine Frau aus Villa Ygatimí, Provinz Canindeyú ihr 19. Kind, diesmal jedoch in einem Kinderkrankenhaus. Wie auch alle vorher geborenen Kindern geht’s auch dem Neugeborenen Benjamín gut. Die Großfamilie erhält in ihrem Wohnort von der Nachbarschaft und der Stadt Unterstützung,… weiter lesen

Jaguarete Forest: Am gestrigen Mittag wurde Rudy Pätzold, Sohn des gleichnamigen Bürgermeisters einer brasilianischen Stadt auf seiner Estancia in Paraguay, versucht zu entführen. Bei der plötzlichen Straßensperrung dachten Pätzold und sein Begleiter Alberto Esquivel Machado, es handele sich um eine Drogenkontrolle, bis sie merkten, dass… weiter lesen

Asunción: Die maximale juristische Instanz des Landes, präsidiert von Víctor Núñez, teilte heute am späten Vormittag mit, dass innerhalb von zehn Tagen über die Verfassungswidrigkeit der technischen Fahrzeuginspektion (ITV), eingeklagt durch mehr als 100 Städte des Landes, entscheiden wird. Núñez bestätigte die Absichten diesen Fall… weiter lesen