Zacarías Irún positioniert sich erstmals vor Horacio Cartes bei Umfrage

Asunción: Ein Trend ist zu erkennen. Nachdem in den letzten Monaten die Figur Zacarías Irún immer größer wurde und mehr Anhänger fand, konnte er nun erstmals an Horacio Cartes, seinen direkten Konkurrent vorbeiziehen. Wenn auch mit 0,4% gering wird sich dieser Vorsprung weiter ausbauen. Während… weiter lesen

Brasilien, prinzipieller Investor in Paraguay

Asunción: Laut dem Netz von Investoren und Exporteuren (Rediex) führt Brasilien die Liste der Länder an, die im Herzen Südamerikas investieren. Platz 2 bis 6 geht an Deutschland, Indien, Argentinien und China. Hervorzuheben sind dabei die Geschäftszweige der Fahrzeugmontage und Fertigung von Ersatzteilen, so Eduardo… weiter lesen

Mennonitische Bauern in Canindeyú fordern mehr Sicherheit

Nueva Durango: Mennonitische Produzenten der Kolonie Nueva Durango, Curuguaty, trafen sich heute, um ihre Besorgnis wegen der passierten Viehdiebstähle und Drohungen zum Ausdruck zu bringen. In der vergangenen Woche wurden 53 Rinder aus dem Besitz des Mennoniten Peter Redecop gestohlen, die nach intensiver Verfolgung glücklicherweise… weiter lesen

Landreform nur für Indert Familienangehörige: 30.000 Guaranies pro Hektar

Asunción: Indert Angestellte sind die wahren Landdiebe Paraguays. Durch illegale Macharten kamen alle Ländereien, die heute von der Regierung oder Landlosen eingeklagt werden, in die Hände der Besitzer. Ein riesen Staatsbetrug der durch Vetternwirtschaft Einzug hielt wird hier versucht zu vertuschen. In den letzten Tagen… weiter lesen

Was man mit dem Geld für Planstellenbesetzer in der Wahljustizbehörde noch machen könnte

Asunción: Die Ausweitung des Jahresbudgets für die Wahljustizbehörde (TSJE) raubt eine exzellente Gelegenheit um die Infrastruktur im Land zu steigern. Von den 39,9 Millionen Euro bzw. rund 50 Millionen US-Dollar könnten Viadukte, Straßen, Sozialprojekte, Krankenhäuser und Schulen finanziert werden. Während die nationale Wirtschaft ins bodenlose… weiter lesen

Familie Stern aus Nueva Germania findet zwei weitere Bomben in ihrem Laden

Nueva Germania: Tage nach der Geiselnahme im Gemischtwarenladen der deutschstämmigen Familie in San Pedro fand die Eigentümerin Griselda Stern zwei weitere handgemachte Bomben der Geiselnehmer im Lager ihres Lokals. Die explosiven Artefakte sind denen einer 12X1 und 3X1 Silvesterbomben ähnlich, umwickelt mit braunem Klebeband. Im… weiter lesen

Efraín Alegre: „Mir würde es gefallen mit Rafael Filizzola zur Präsidentschaftswahl anzutreten“

Asunción: Der Vorkandidat auf das Präsidentschaftsamt der PLRA, Efraín Alegre drückte heute seinen Wunsch aus, mit Rafael Filizzola als Vizepräsidentschaftskandidaten zur Wahl 2013 anzutreten, wenn er am kommenden Sonntag den Grundstein dafür legen kann. Alegre ist davon überzeugt, dass der Ex Innenminister und Parteipräsident der… weiter lesen

Abgeordnetenhaus beschließt Entlassung des Gouverneurs von Misiones wegen Veruntreuung

Asunción/San Juan Bautista: Das Abgeordnetenhaus hat heute bei seiner Sitzung dem Vorschlag zugestimmt, den liberalen Politiker, Víctor Hugo Pereira aus seinem Amt zu entlassen, nachdem bestätigt werden konnte, dass dieser für das Verschwinden von 2,4 Milliarden Guaranies (rund 400.000 Euro) zuständig war. Die Fehlbeträge wurden… weiter lesen

Festnahme wegen versuchtem Verkauf von geschütztem Raubtier

Ciudad del Este/Foz de Yguazú: Dass man im Dreiländereck um Ciudad del Este alles zu kaufen bekommt ist weltweit bekannt, so auch geschützte Tiere. Ein namentlich nicht genannter Paraguayer wurde von der Policía Federal des Nachbarlandes Brasilien festgenommen, nachdem er die Freundschaftsbrücke über den Rio… weiter lesen

Einwohner von Wohnvierteln der Hauptstadt demonstrieren gegen neue Hochhäuser

Asunción: Einwohner des Stadtteils Mburucuyá demonstrierten gestern Nachmittag gegen die Durchführung von geplanten Bauprojekten in deren Nachbarschaft, die eindeutig die Maximalhöhe überschreiten. Die Menschenmenge fordert von der Stadtverwaltung, dass diese ihre Anordnung aus dem Jahr 1994 beachtet und durchsetzt, in der es verboten ist Hochhäuser… weiter lesen

Itaipú Rentenkasse Cajubi erhält nach Plünderung neue Füllung

Asunción: Wegen der Entsendung und Spekulierens von Rentenkassengeldern in Kanada in Höhe von mindestens 174 Millionen US-Dollar, die nicht mehr zurückgeführt werden können, bereitet das zweistaatliche Wasserwerk Itaipú eine erneute Füllung der Pensionskasse vor, erklärte der Präsident des Senats, Jorge Oviedo Matto. Der Gesetzgeber der… weiter lesen

Wer Paul McCartney ganz nah sein möchte…

Asunción: Am zweiten Tag der Eintrittskartenverkäufe für das baldige Konzert des Ex-Beatle gesellen sich Pakete über die Webseite des Musikers hinzu, die einen echten Fan ganz nah an den Vorbereitungen des Konzerts sowie deren Durchführung sein lassen. Für die Summe von 1.800 bzw. 1.900 US-Dollar… weiter lesen

Das Land geführt von Planstellenbesetzern die nicht arbeiten

Asunción: Sebastian Acha, Abgeordneter der Partei „Patria Querida“, erklärte heute Nachmittag nicht einverstanden zu sein mit der Billigung von 215 Milliarden Guaranies für die Wahljustizbehörde (TSJE) und behauptet, dass das Land von tausenden „Planilleros“ geführt wird, welche allesamt nicht arbeiten. „Man kann nicht 215 Milliarden… weiter lesen

Die Odyssee zwischen Concepción und Pozo Colorado bei Regen

Concepción: Die 146 km lange Strecke zwischen Concepción und Pozo Colorado wird seit drei Jahren repariert und ist immer noch nicht fertig. Jedes Mal wenn es regnet haben die Lastwagen und Busse Probleme beim Durchfahren der Strecke und müssen im Schlamm steckenbleibend ausharren bis Hilfe… weiter lesen

Encarnacións Taxifahrer protestierten gegen ITV

Encarnación: Die paraguayischen Taxifahrer der Provinzhauptstadt von Itapúa demonstrierten gestern gegen die hohen Kosten der technischen Überprüfung für Fahrzeuge mit dem Argument, dass während in Paraguay 210.467 Guaranies pro Fahrzeug anfallen, kostet im Nachbarland die Inspektion nur umgerechnet 90.000 Guaranies (90 Pesos). Die 200 Taxifahrer… weiter lesen

Eintrittskarten für McCartney Konzert gehen schnell zur Neige

Asunción: Mehr als 20 Personen übernächtigten vor der Tigo Mobilfunkzentrale in Asunción, um am heutigen Morgen die ersten Eintrittskarten für das kommende Paul McCartney Konzert zu bekommen. In den Morgenstunden stieg die Anzahl der Interessierten auf über 200 an, die sich während des kompletten Tages… weiter lesen

Vergessene Bombe nach Geiselnahme in Nueva Germania tötete einen Menschen

Nueva Germania: Die Explosion einer selbstgebastelten Bombe, hinterlassen im Gemischtwarenladen „La Rosarina“ in Nueva Germania, tötete heute einen 17-jährigen Jungen. Gustavo Daniel Duarte, der Bruder eines Angestellten des Ladens wurde Opfer als er die Bombe untersuchte. Die vier Geiselnehmer der vergangenen Woche bauten die Bomben… weiter lesen

Eine nasse und kühle Woche steht Paraguay bevor

Asunción: Der Sommer hat sich verabschiedet und hinterlässt ein nasses und kühles Panorama. Neben dem schon eingesetzten Regen in vielen Teilen des Landes sinken im Wochenverlauf ebenso die Temperaturen, was ab Mittwoch zu kühlen Tagesbeginnen führen kann. Wer schnell friert sollte seine Öl-, Gas- oder… weiter lesen

López Perito beschuldigt Ex Minister nur in die eigenen Taschen gewirtschaftet zu haben

Ciudad del Este: Die erste Wahlkampfreise, die Miguel Angel López Perito als möglicher Präsidentschaftskandidat der Frente Guasu unternahm, führte ihn nach Alto Paraná. Der Generalsekretär der Präsidentschaft und Vorkandidat für das Präsidentenamt ab 2013 beschuldigte gestern die Ex Minister aus Fernando Lugos Kabinett in die… weiter lesen

Straußenfleisch und dessen köstliche Endprodukte verwöhnen Paraguay

Limpio/Nueva Columbia: Durch die eigene Aufzucht und Schlachtung von Vogelstraussen in Nueva Columbia und der Weiterverarbeitung in einer neu konstruierten Schlacht- und Zerlegehalle der Eigentümer Lothar und Anne Heese, gibt es in deren Restaurant und der Metzgerei Aggensteiner die Möglichkeit das Fleisch sowie die veredelten… weiter lesen