Asunción: Die nationale Transportbehörde Dinatran macht eine erneut Ausschreibung für feste Kfz Prüfstellen in den Provinzen Paraguarí, Caazapá, Guairá, Presidente Hayes und Boquerón. Beim ersten Versuch war keinerlei Interesse von Seiten etwaiger Unternehmer für eine Umsetzung spürbar. Wenn dieser zweite Anlauf ebenfalls fruchtlos bleibt, soll… weiter lesen

Deutsche und die NSDAP während des 2. Weltkrieges in Paraguay Als 1939 sich Europa erneut im Kriegszustand befand, wurde eine erneute Kontrolle durchgeführt, wo überall sich Deutsche außerhalb der Grenzen aufhalten. Als sich 1928 die NSDAP dank Bruno Fricke in der Kolonie Independencia das erste… weiter lesen

Curuguaty/Concepción: Von gestern Abend auf heute Morgen passierten zwei schwere Verkehrsunfälle in die fünf Motorräder verwickelt waren. Der erste Unfall ereignete sich gestern Abend um 21.00 Uhr in der Provinz Canindeyú während der andere sich nach Mitternacht in der Stadt Concepción ereignete. Unfall Nummer Eins… weiter lesen

Asunción: Ob weiblich oder männlich, ob Gärtner oder Köchin, viele Einwohner des Landes nehmen einen solchen Service in Anspruch. Nicht wenige haben schon ausreichend Erfahrungen gesammelt und könnten Bücher vollschreiben mit Ratschlägen. Nach einem erneuten Raub von Bargeld und Schmuck (Wert 51.000 US-Dollar) in Asunción,… weiter lesen

Asunción: Die Luftfahrtgesellschaften nehmen eine wichtige Rolle bei der Vergrößerung des Bekanntheitsgrades des Landes ein und ermöglichen durch gute Anbindungen eine Erleichterung für Inverstoren. Derzeit ist in Paraguay ein gutes Wirtschaftswachstum erkennbar, weswegen eine höhere Anzahl von Fluggesellschaften im Land gebraucht wird. Dabei müsste neben… weiter lesen

Asunción: Jetzt wo die letzten Indigenen die erste Infanteriedivision in Asunción verlassen zeigen sie an, benutzt wurden zu sein von ihren eigenen Führern. Laut ihrer Anzeige beim Indigenen Institut erhielten deren Führer, darunter Panta Piris del Monte, Geld vom Eigentümer der „Únion“ Ländereien, damit sie… weiter lesen

Bad Salzuflen: In normalen Fällen finden Gläubigerversammlungen in Gerichtsgebäuden statt. In diesem speziellen Fall, wo rund 20.000 Gläubiger ihren Traum aufgeben mussten, sollte ein größerer Versammlungsort herhalten, das Messezentrum der Stadt. Am vergangenen Donnerstag wurden alle anwesenden Besucher beim Eingang aus sicherheitstechnischen Gründen überprüft. Die… weiter lesen

Asunción: Nach dem letzten Anstieg des Dieselpreises werden am dem kommenden Montag die Grundnahrungsmittel wie Fleisch, Früchte, Gemüse und Milch um bis zu 8% im Preis steigen. Seit gestern schon kann man Preiserhöhungen feststellen die ihre Berechtigung im hohen Dollarkurs und dem teureren Diesel haben.… weiter lesen

Santa Rosa del Monday: Am gestrigen Nachmittag wurde die Bürgermeisterin von Santa Rosa del Monday, María Victoria Salinas Sosa, umringt und angegriffen von Landbesetzern. Soldaten, die unter Befehl von Oberst Santiago Vega Duarte waren, tolerierten die ausgeübte Gewalt aus nächster Nähe. Ohne Anordnungen von Gericht… weiter lesen

Asunción: Der Präsident der Republik bestellte gestern den Vorsitzenden der Nationalen Zementindustrie (INC), Édgar Acosta, in den Regierungspalast, um Erklärungen einzufordern über die besagte Bestellung von Schweröl von einem Bestattungsinstitut. Bei diesem fragwürdigen Geschäft wurden 2,6 Millionen US-Dollar angezahlt aber fast nichts geliefert. Acosta wurde… weiter lesen

Itakyry: Die Polizei von Alto Paraná nahm die zwei Täter der Familientötung von Itakyry vom vergangenen 17. Dezember 2011 fest. Einer der beiden Täter war ein 18 Jähriger der mit dem Hauseigentümer und Vater der ermordeten Kinder zusammen Marihuana produzierte. Der andere geständige Täter ist… weiter lesen

Asunción: Die 7.862 angebotenen Hektar sind völlig ungeeignet für die Ansiedlung von Indigenen. Das war das Resultat eines entsendeten Komitees des Indi welches gestern Abend veröffentlicht wurde. Von der Gesamtfläche sind rund ein Drittel hohe Berge und zwei Drittel Sandbänke und Sumpf. Der Präsident des… weiter lesen

Ciudad del Este: In der gestrigen Nacht brachte ein Geschäftsmann aus der Provinzhauptstadt von Alto Paraná einen Einbrecher um, der in sein Schlafzimmer eindrang. Der vermeintliche Räuber, ein junger Mann von 23 Jahren, bekam einen Kopfschuss vom Hauseigner der mit seiner Pistole auf ihn schoss.… weiter lesen

Asunción: Begonnen hat alles damit, dass Vizepräsident Federico Franco seine persönliche Meinung zu dem Protokoll von Montevideo, auch bekannt als Ushuaia II, gegeben hat. Dabei sagte er, dass mit der Übereinkunft im Mercosur Lugo seine Heimat verraten würde, da dem Land im Krisenfall und bei… weiter lesen

Benjamín Aceval: Der Präsident der Republik sagte gestern, dass er sich vor den kommenden Wahlen in 2013 fürchte, weil kein „Fernando Lugo II“ existiert ebenso wenig ein Klon seiner selbst. Er hob hervor, dass er trotz der geringen Steuerlast von nur 13% viele Sachen für… weiter lesen

Asunción: Wie der Generalstaatsanwalt des Landes, Javier Díaz Verón, gestern mitteilen ließ, gibt es strukturelle Veränderungen innerhalb der strafrechtlichen Verfolgung. Die Staatsanwältin Carmen Bogado, die den Mord an dem Schweizer Josef Etterlin aus Atyrá vom 27. Dezember 2011 untersuchte, wird nun neue Direktorin der forensischen… weiter lesen

Asunción: Francisco Rivas, Minister für Industrie und Handel, bestätigte heute Abend, dass ab Morgen der Dieselpreis um 230 Guaranies pro Liter steigen wird. Diese Aussage machte er nach dem Treffen des wirtschaftlichen Ausschusses der Regierung. Rivas sagte, dass mit der Erhöhung ein Gewinn für die… weiter lesen

Asunción: Etwas mehr als eine Million Fahrzeuge wurden im Einheitsregister für Automotoren während 2011 registriert. Diese Ziffer inkludiert Kraftfahrzeuge, Motorräder sowie Oldtimer. Die Webseite der Judikative berichtete heute, dass 1.000.502 Fahrzeuge in 2011 eingeschrieben wurden. Davon gehören 697.328 zu neueren Kraftfahrzeugen, 1.528 zu Oldtimern, 271.000… weiter lesen

San Juan Bautista: In Anwesenheit des Staatspräsidenten, Fernando Lugo, wird morgen die völlig neue und moderne Justizvollzugsanstalt in San Juan Baustista eingeweiht, die das Gefängnis von Abraham Cué ersetzt. Der Minister für Justiz und Arbeit, Humberto Blasco, wird die Einweihung vornehmen. Der Einweihungsakt in der… weiter lesen

Asunción: Technische Studien der Firma Ivesur Paraguay, beauftragtes Unternehmen für die technische Inspektion in Asunción, bestätigen, dass der menschliche Faktor zu 70% an den Unfällen im Straßenverkehr Schuld trägt. Jedoch, so die Studien, sind zu 25% mechanisches Versagen des Automobils Grund für Unfälle. Unterteilt in… weiter lesen