Nueva Esperanza: Am heutigen Mittwoch wurden von einem Lager der Zuckerfabrik Inpasa in Nueva Esperanza, Provinz Canindeyú 1.900 t geschmuggelter Zucker nach Fernando de la Mora gebracht. Die illegale Fracht aus Brasilien wurde schon Mitte Januar entdeckt, konnte aus juristischen Gründen jedoch erst jetzt verlegt… weiter lesen

Itakyry: Die Bewohner von Ñacunday, die teilweise mehr als ein Jahrzehnt im Süden Alto Paranás verbracht haben werden derzeit in den Norden der Provinz umgesiedelt. Der geplante Umzug von 575 Familien ruft jedoch nicht nur Vorfreude hervor sondern auch Furcht, ganz speziell unter den Bewohnern… weiter lesen

Kolonie Independencia: Inmitten der Ybytyturú-Bergkette stürzte nach den letzten Regenfällen ein alte Holzbrücke über dem Capi’i Bach zusammen, die die deutsche Kolonie mit den Ortsteilen Santa Cecilia und Pireka verband. Über diese Brücke fahren täglich sechs Busse, denen damit der Personentransport nicht möglich ist, was… weiter lesen

Asunción: Seitdem bekannt wurde, dass der paraguayische Staatschef sich mit seinem Freund Gerardo Martino treffen will, der eben beim FC Barcelona aus dem Dienst entlassen wurde, spekuliert eine Nation ob es möglich sein könne, dass Martino erneut die Fußball-Nationalmannschaft trainiert. Unter Martino kam diese 2010… weiter lesen

Füssen/Wien: Der paraguayische Gesundheitsminister, Dr. Antonio Barrios, besuchte bei einer kurzen Europareise am vergangenem Donnerstag die bayerische Stadt Füssen, um sich nach einem Treffen mit dem Bürgermeister Iacob in das Klinikum zu begeben, wo ihm moderne Dialysegeräte und deren Nutzung erklärt wurde. Barrios teilte mit,… weiter lesen

Asunción: Obwohl die Einweihung der Musikbar erst zum Ende des Jahres erwartet wird, rührt man derzeit schon langsam die Werbetrommel. Das Lokal, welches meist von jungen Besuchern bevorzugt wird hat auch schon eine Location, das oberste Stockwerk des Hotel Guaraní, im Zentrum der Stadt. Die… weiter lesen

Asunción: Am gestrigen Nachmittag kam es zu dem angekündigten Treffen zwischen dem Staatschef und einer Gruppe von Produzenten aus der Region Azotey – Paso Tuya, darunter Alcido Fick, der Vater des entführten Jungen und Hilario Neumann. Das hermetisch abgeschirmte Treffen von etwa zwei Stunden Dauer… weiter lesen

Carapeguá: Am vergangenen Sonntag wurde in der Stadt ein Supermarkt ausgeraubt, der bei Deutschen der Zone sehr beliebt ist. Der Diebstahl von rund 100 Millionen Guaranies wurde jedoch erst gestern Morgen festgestellt. Verdächtig wird ein Angestellter sowie zwei Wachleute des Supermercado RG. Die Polizisten der… weiter lesen

Asunción: Laut dem letzten Bericht des meteorologischen Dienstes wird der morgige Dienstag besonders kalt. Demnach kann es in den Morgenstunden bis zu 3°C kalt werden, was immerhin 3°C weniger sind als noch gestern vorhergesagt. Diese Temperatur wird hauptsächlich im Zentrum und Süden des Landes auftreten,… weiter lesen

Asunción: Seit 2009 und bis 2012 waren mobile Radarfallen, wenn von Städten engagiert, erlaubt und rechtens. Dann änderte sich die Gesetzeslage und Messungen der Geschwindigkeit wurden der Straßenpolizei überlassen. Diese, mittlerweile unter dem Namen Straßenpatrouille unterwegs, hat derzeit kein einziges Gerät zum Messen der tatsächlichen… weiter lesen

Asunción: Der Absatz von Neuwagen aus Deutschland, den USA, Großbritannien oder Japan stieg um 18% im Vergleich zum Vorjahr, meldete der Verband der nationalen Markenrepräsentanten Cadam. Beliebteste Marke unter den Käufern ist Mercedes Benz mit 128 importierten Einheiten zwischen Januar und April 2014. Der Wert… weiter lesen

Luque: Die Anzahl von 1.000.000 Passagieren pro Jahr mit steigender Tendenz zwingt die Regierung dazu einen neuen Flughafen zu errichten, der wenigstens doppelt so groß sein muss, um auf Konzessionsbasis die nächsten 30 Jahre sinnvoll zu sein. Die Regierung beabsichtigt das jetzige Flughafengebäude nach Beendigung… weiter lesen

Asunción: Nach einem nasskalten Wochenende zeigt sich der Montag ohne Bewölkung jedoch mit tiefen Temperaturen. Auch im Tagesverlauf steigt das Quecksilber nicht auf mehr als 15°C. Kräftiger Südwind hält das Niederschlagsrisiko gering und sorgt wenigstens bis Donnerstag für Temperaturen zwischen 8 und 20°C. Erst ab… weiter lesen

Caapucú: Am heutigen Morgen wurde diverse Hausdurchsuchungen von der Polizei durchgeführt nachdem es zu Viehdiebstahl in der Zone von Caapucú, Provinz Paraguarí kam. Wie es der Zufall wollte fand man im Haus des Ex Gouverneurs der Provinz Misiones, Francisco Peralta, 30 kg Rindfleisch sowie 206… weiter lesen

Luque: Vor zwei Tagen wurde eine neue Kindertagesstätte eingeweiht, in der speziell die indigenen Kinder umgesiedelt wurden, die das ganze Jahr gegenüber des einzigen 5 Sterne Hotels des Landes, dem Bourbon Hotel, unter freiem Himmel leben. Dieser störender Anblick soll anscheinend den mehr als 25… weiter lesen

Asunción / Brasilia: Die brasilianische Regierung bietet dem paraguayischen Staat Hilfe bei der Ermittlungsarbeit im Entführungsfall Arlan Fick an. Nach 53 Tagen in den Händen der EPP soll nun die Policía Federal die paraguayischen Sicherheitskräfte nach besten Wissen unterstützen. Der paraguayische Außenminister antwortete noch nicht… weiter lesen

Asunción: Laut dem Wirtschaftsanalyse von BBVA Research steigt das Bruttoinlandsprodukt in diesem Jahr um 5,3%. Dieser Satz liegt zwar mit 8,8% unter dem Vorjahresergebnis wird jedoch mutmaßlich von keinem anderen Land auf regionaler Ebene erreicht. Die Zentralbank des Landes ist nicht ganz so optimistisch und… weiter lesen

Yasy Cañy: Am gestrigen Vormittag verunglückte eine mennonitische Familie mit ihrem Geländewagen auf regennasser Fahrbahn der Ruta 10. Der Unfallort, den die Anwohner als besonders gefährlich bezeichnen, kostet dem 2 Monate altem Baby das Leben während die Eltern, Peter und Elisabeth Janzen, leicht verletzt wurden.… weiter lesen

Paso Tuyá: Die Unsicherheit, die Entführung von Arlan Fick, die fehlende Infrastruktur und die nicht existenten Resultate der Militarisierung der Zone im Kampf gegen die selbsternannte Paraguayische Volksarmee (EPP) sind die Kritikpunkte, die die Bewohner der Siedlung bei einem Treffen mit dem Präsidenten des Landes,… weiter lesen