Chaos auf den Straßen Asuncións nach dem Unwetter

Asunción: Die sich gebildeten Seen und ein langsamer Verkehrsfluss gepaart mit zu wenig Verkehrspolizei machte heute Nachmittag die Zirkulation von Fahrzeugen in einigen Zonen fast unmöglich. Die Straße Boggiani wurden wieder einmal an einigen Stellen unpassierbar. Rund um die Stadtverwaltung war der Verkehrsfluss ebenfalls stark… weiter lesen

Cabañas Ex-Manager vom Staatsanwalt angeklagt und zur Fahndung ausgeschrieben

Asunción: Die Staatsanwaltschaft klagte José María González, Ex-Repräsentant von Salvador Cabañas wegen Beihilfe zum Betrug und Vertrauensbruch an. Diese Entscheidung wurde getroffen von der Staatsanwältin für wirtschaftliche Verbrechen, Rocío Vallejo, im Rahmen der Untersuchungen, angezeigt von der Ehefrau des Fußballers, María Lorgia Alonso. González wird… weiter lesen

Hunderte Lkws versperren die Grenze nach Argentinien

Puerto Falcon: Hunderte Lastkraftwagen, welche diverse Produkte nach Paraguay liefern sollen stehen auf argentinischem Territorium still. Zwei Kilometer vor dem Zoll in Clorinda, Argentinien verdichtet sich das Getümmel. Eine Demonstration der Fahrer unterbindet den flüssigen Verkehrsverlauf oder die Übertretung der Grenze. Diese Maßnahme ließ eine… weiter lesen

Lugo zog die Bitte um Aufnahme Venezuelas in den Mercosur aus dem Kongress zurück

Asunción: Der paraguayische Präsident, Fernando Lugo, zog schlussendlich die Bitte aus dem Kongress zurück, die notwendig ist, damit danach Venezuela in den Mercosur aufgenommen werden kann. Damit bleibt das Thema in „Stand by“ bis nächstes Jahr. Dies bedeutet, dass auch der zweite Versuch seitens des… weiter lesen

Fernando Lugo: “Wir sind ein veraltetes Land”

Asunción: Das Land Paraguay ist veraltet und kann keine schnelle Antwort auf die Bedürfnisse der Menschen geben, sagte Fernando Lugo in einem Interview mit der spanischen Nachrichtenplattform Actualidad RT. Er sagte auch, dass die Regierung nicht messianisch ist aber ein Fundament vorbereite. „Wir sind nicht… weiter lesen

8. Dezember – Virgin de Caacupé in Paraguay

Caacupé: Wie jedes Jahr findet auch heute in Caacupé das Fest der Madonna de los Milagros statt. Seit Tagen schon pilgern Gläubige aus ganz Paraguay in das kleine Städtchen. Die Wallfahrtskirche von Caacupé ist das religiöse und spirituelle Zentrum Paraguays und somit kein normaler kirchlicher… weiter lesen

Paraguay wird nicht am Mercosur Treffen teilnehmen wenn Argentinien die Flussblockade nicht löst

Asunción: Paraguay sagte gegenüber Argentinien, dass wenn diese Woche die Flussblockade auf deren Territorium nicht gelöst werde, kein Repräsentant aus Paraguay am kommenden Mercosur Gipfel teilnehmen werde. Ein Kommunique gab bekannt, dass das paraguayische Kanzleramt mit folgenden Worten äußerte „wenn sich der Kurs nicht dahingegen… weiter lesen

Paraguays Landwirtschaft gerät mehr und mehr unter Kontrolle von Ausländern

Asunción: Das paraguayische Agrargeschäft wächst in Richtung Monokultur. Damit richten sich die Geschäftsleute an der Nachfrage nach Exporten für den internationalen Rohstoffmarkt. Benachbarte Länder durchlaufen derzeit die gleiche Entwicklungsphase. Es wird angenommen, dass die Hälfte der weltweiten Sojaproduktion aus dem laufenden Jahr von Brasilien, Paraguay… weiter lesen

5 Kg Kokain in Frachtstück mit Ziel Spanien entdeckt

Asunción: Paraguayische Anti-Drogen Agenten scheinen dieses Jahr rekordverdächtig im Aufspüren von illegalen Drogen. Heute fanden diese eine Ladung von über fünf Kilogramm des weißen Pulvers in einem Frachtstück, welches verdächtig erschien und darauf am vergangenen Freitag beschlagnahmt wurde. Jetzt sitzt ein Mann in Haft, der… weiter lesen

Erzbischof aus den USA wird die Messe am 8. Dezember in Caacupé feiern

Caacupé: Der Erzbischof von Boston, Vereinigten Staaten von Amerika, Kardinal Sean Patrick O’Malley, präsidiert die zentrale Messe von Caacupé. Die Zeremonie wird genauso auch von paraguayischen Bischöfen und dem Nuntius Eliseo Ariotti gehalten, informierte die CEP. Der Religiöse bleibt bis diesen Donnerstag in Paraguay und… weiter lesen

Abgezockt: Salvador Cabañas wurde Opfer eines Betruges!

Asunción: Der Schuss der die erfolgreiche Karriere des Fußballers Salvador Cabañas beendete, brachte auch seine Finanzlage in eine bedrohliche Lage. Dabei zeigt sich, wie sein Berater und Manager, José María González einige Operationen über die Bühne brachte. Das schlimmste Beispiel aus einer Reihe von Ungereimtheiten… weiter lesen

Polizeibericht: 20 Personen verstarben an diesem Wochenende

Asunción: Die paraguayische Polizei berichtete von 20 registrierten Todesfällen zwischen Samstag und Sonntag. Die Verkehrsunfälle sind wie ständig die Hauptursache für den Tod. Acht Personen verloren demnach ihr Leben auf paraguayischen Straßen und weitere sieben wurden Opfer von Mordanschlägen, sagt der Polizeireport aus. Während des… weiter lesen

Unwetter schädigt um die 6.000 Personen in den Provinzen Ñeembucú und Misiones

Pilar: Die Übertretung von Flüssen und Bächen nach den intensiven Regenfällen, die über das komplette Land kamen, überflutenden Häuser und Straßen in der Provinz Ñeembucú, Damit gerieten einige Distrikte in eine inselähnliche Lage ohne Anschluss an den Rest des Landes. Der betroffenste Distrikt der Provinz… weiter lesen

Paraguay übernimmt temporäre Präsidentschaft von Iberoamerika und wird Austragungsort des nächsten Treffens

Mar del Plata / Asunción: Die Regierung Paraguays übernahm am gestrigen Samstag die vorübergehende Präsidentschaft der iberoamerikanischen Gesellschaft und wird im Oktober 2011 mit Asunción Austragungsort eines internationalen Treffens. „Wir Paraguayer sind sehr stolz darauf, zum ersten Mal Sitz eines Iberoamerika Gipfeltreffens zu sein, welches… weiter lesen

Teletón Paraguay – ein voller Erfolg!

Asunción: Dieses Jahr wurde noch vor der letzten Stunde des Spendenmarathons die erwünschte Summe übertroffen, was ihn erfolgreicher denn je macht. Die Summe von 6,67 Milliarden Guaranies (1,13 Millionen Euro) wurde in weniger als 27 Stunden gesammelt. Gestern Abend um 23.40 Uhr haben die Moderatoren… weiter lesen

Campesinos verlassen besetztes Land wegen angekündigtem Kauf durch die Regierung

Aguerito: Die Regierung versprach das 7.900 Hektar große Grundstück von Ulisses Rodrígues Teixeira noch vor Jahresende zu kaufen, woraufhin die landlosen Bauern ab heute das Gelände verlassen werden. Die Führer der landlosen Bauern akzeptierten das gemachte Angebot vom Generalstaatsanwalt der Republik, Enrique García und dem… weiter lesen

Spendenaktion Teletón 2010 begann seine Kampagne

Asunción: Gestern Abend um 21.00 Uhr begann der „Internationale Tag der Behinderung“ mit dem Spendenmarathon Teletón 2010, in der Universität Americana. Der 27 Stunden andauernde Spendenmarathon wird von allen Sendern übertragen um die Summe von 6,2 Milliarden Guaranies (ungefähr 1 Million Euro) zu erreichen die… weiter lesen

Paraguay Blockade in Buenos Aires

Buenos Aires: Die Blockade für den Import und Export von paraguayischen Artikeln verschärft sich zunehmend in den argentinischen Häfen nachdem die Gewerkschaftsvertreter Solidarität gegenüber den paraguayischen Schiffern zeigen, die nicht mehr den Rio Paraguay beschiffen wollen. Damit könnte auch ein Engpass bei der Versorgung von… weiter lesen

Koreaner zeigen Interesse an Reaktivierung der Bahn in Paraguay

Asunción: Die Koica Delegation aus Südkorea, zusammengesetzt aus Eisenbahntechnikern, Ökonomen, Soziologen und Umweltbeauftragten trafen sich mit dem Minister für öffentliche Bauten und Kommunikation Efraín Alegre, um über eine Reaktivierung des paraguayischen Bahnstreckennetzes zu sprechen. Eine Delegation der internationalen Kooperation Koreas (Koica) hat sich mit Minister… weiter lesen

Schweizer Geschäftsmann spendet 50.000 US-Dollar dem Bildungsministerium

Asunción: Der Minister für Bildung und Kultur, erhielt eine Spende von 50.000 US-Dollar von Seiten des schweizer Geschäftsmannes Gerhard Kalt, welcher sich derzeit in Paraguay aufhält. Das Geld wird in Bildungseinrichtungen investiert. Diese Spende, so wie auch andere Projekte des Schweizers Gerhard Kalt in Paraguay,… weiter lesen