Asunción: Nachdem wegen kontinuierlich schlechter Spielleistungen die paraguayische Nationalmannschaft des Fußballs keine Chance mehr hat sich für die Weltmeisterschaft in Brasilien zu qualifizieren sind Fans und Reisebüros gleichsam verärgert. Während der uruguayische Trainer Gerardo Pelusso seinen Posten räumen musste und dabei die paraguayische Sportpresse versuchte… weiter lesen

Asunción: Ein Dokument was die Installierung und Betreibung von Holzsägewerken nahe Nationalparks verbietet, wurde gestern vorbehaltlos von der Umweltkommission des Abgeordnetenhauses gebilligt. Die Distanz, die zwischen Parkgrenze und dem Betriebsgelände eingehalten werden muss beträgt 50 km und soll die Rentabilität der Aktion mindern. Der Abgeordnete… weiter lesen

Asunción: Die Continental Bank aus Paraguay schaffte es als erstes nationales Finanzinstitut seiner Sparte sich im Ausland auszubreiten. Die schon seit längerem bekannten Absichten fanden ein vorläufiges Ende im Kauf der NBC Bank mit Hauptsitz in Porto Alegre, Brasilien. Als alleiniger Aktieninhaber der NBC Bank… weiter lesen

Asunción: Um diese Frage bzw. Überschrift des Artikels zu erklären bedarf es Einblick in ein Gesetzesprojekt welches tausenden aufgebrachten Angestellten auf die Straßen brachte auch eine Verbesserung des derzeitigen Zustandes mit sich bringen könnte. Das Abgeordnetenhaus billigte heute ein Projekt wonach der Energiesektor Zuwachs bekommen… weiter lesen

Villa Hayes: Ein Agent der Interpol ist der einzige Verdächtige im Zusammenhang mit dem Tötungsdelikt an seiner Lebensgefährtin, die am vergangenen Freitag schon im Confuso Fluss nahe Villa Hayes gefunden wurde. Carlos Miguel Velásquez Torres (27), Unteroffizier der Internationalen kriminalpolizeilichen Organisation – Interpol, wurde heute… weiter lesen

Asunción: Der Colorado Abgeordnete Justo Cárdenas meinte an diesem Dienstag, dass eine generelle Übereinkunft zur Einstellung der technischen Überprüfung von Kraftfahrzeugen (ITV) besteht wenn das Thema umgehend auf den Tisch kommt. „Der Senat stimmte schon zu und wir werden es umgehend wohl auch tun“, meinte… weiter lesen

Asunción: Die kolumbianische Regierung behält die Kooperation mit Paraguay bezüglich der Weiterbildung von Polizisten und Staatsanwälten bei, erklärte der kolumbianische Botschafter Édgar Cely Núñez. Dieser Fakt kann relevant sein beim frontalen Kampf gegen die selbsternannte Paraguayische Volksarmee (EPP). Cely Núñez traf sich m heutigen Dienstag… weiter lesen

Asunción: Dem luxemburgischen Mutterkonzern Millicom scheint die zentrale Lage Paraguays bei dem jetzigen Tigo Projekt besonders entgegenzukommen, Satellitenfernsehen international anzubieten. Um dies zu bewerkstelligen wird das in Afrika, Mittel- und Südamerika vertretene Unternehmen rund 5 Millionen US-Dollar in besagten Teleport investieren. Damit gehen die Pläne… weiter lesen

Pedro Juan Caballero: Angesichts der letzten Wahlen stand ständig eine Person im Rampenlicht, deren Reputation nicht ganz lupenrein war, Carlos Rubén Sánchez Garcete ebenso bekannt in der Zone unter “Chicharõ”. Dieser, Stellvertreter des Abgeordneten Marcial Lezcano Paredes der Colorado Partei für seine Provinz, hat ähnlich… weiter lesen

Tebicuary: Der Präsident des Landes, Federico Franco, sagte heute in direkter Form, dass die Eigentümer der Zuckerfabrik am Tebicuary-Mi Fluss, die sich gegen das Zahlen eines höheren Preises von Zuckerrohr stellen, selbst für den Schmuggel zuständig sind. Dieser zu meist brasilianische Zucker wird dem paraguayischen… weiter lesen

Asunción: Chia Samen finden in den Vereinigten Staaten von Amerika großen Anklang weswegen die Bauern aus der Provinz San Pedro mit der Unterstützung des Landwirtschaftsministerium auf diese einjährige Pflanze umsatteln könnten. Der Markt für die Samen der Chia oder Salvia hispánica ist breit gestaffelt und… weiter lesen

Asunción: Um eine Mehrheit im Senat zu haben muss die Colorado Partei ein Bündnis mit einer anderen Partei eingehen. Die Parteigruppe Frente Guasu, die fünf Vertreter hat von denen ständig vier Stimmen benötigt werden um auf 23 und somit die einfache Mehrheit zu kommen, scheint… weiter lesen

Asunción: Die Zentralbank Paraguays (BCP) fand dank ihrer ständigen Registratur heraus, dass Motel „Besuche“ bzw. die eines Stundenhotels im vergangenen Jahr um 10% gestiegen sind. Diese Daten wurden zusammen mit gestiegenen Kino-Eintrittspreisen (bis 45.000 Guaranies) sowie teureren Restaurantbesuchen veröffentlicht, welche um 12,5 und 11% im… weiter lesen

Itakyry: Erst nachdem gestern ein Insasse des Gefängnisses von Coronel Oviedo um eine Erlaubnis bat, am Begräbnis seiner drei Söhne teilzunehmen, wurde die Polizei aufmerksam auf ein Verbrechen, welches dem Marihuana Drogen-Milieu zugeordnet werden kann. Die verständigte Polizei fand die 17, 20 und 26 jährigen… weiter lesen

Asunción: An der Avenida Aviadores del Chaco zwischen San Martín und Santa Teresa boomt das Bauwesen. Neben den schon bestehenden Hotels, darunter Ibis und Sheraton, wachsen weitere wie Pilze aus dem Boden. Das Shopping del Sol wird um weitere 20.000 m² Fläche vergrößert und eine… weiter lesen

Asunción: Je nach dem von welcher Warte man das Thema betrachtet kann es vorteilhaft und nachteilhaft wirken. Bis dato kam bei den Rechnungen der Armut und der extremen Armut eine Formel zur Anwendung, die von der Direktion für Umfragen und Zensus (DGEEC) ausgearbeitet wurde. Nach… weiter lesen

Paraguarí: Das Projekt mit dem besagten Namen ist eine gemeinsame Idee der Stadt Paraguarí sowie weiteren staatlichen Organisationen und einigen privaten Helfern. Bewohnern der Zone ist die Schönheit zwischen den Bergen bekannt, die sich ebenso in der Verbindung zwischen dem Gelände der Infanterie Division und… weiter lesen

Carapeguá: Die Städte haben das Recht Fahrzeugkontrollen durchzuführen, da das gesetz auf ihrer Seite ist. Nach dem Gesetz 3.966/10 was das ITV Gesetz aushebelt sind die Kommunen die einzigen, die Fahrzeugkontrollen durchführen können wovon ganz besonders San Lorenzo und Carapeguá profitieren, da diese Städte einen… weiter lesen

Asunción: Der Ex Präsident Nicanor Duarte Frutos brachte in seinen fünf Jahren Amtszeit ganze 51.000 Angestellte im Staatsdienst unter während sein Nachfolger Fernando Lugo es auf immerhin 50.000 brachte. Damit wuchs neben dem Personalstamm, der bestimmt wachsen musste, auch das Problem was jedes Jahr ab… weiter lesen

Acahay: Tägliche Neuerungen bleiben auch in Paraguay nicht aus. Um gewisse Zustände genauer zu belichten zeigt erneut das Wochenblatt E-Paper als PDF Ausgabe seinen Reiz mit folgenden Themen. Die zunehmende Leserschaft gibt der Existenz der Zeitung zum Selbstausdrucken seine Daseinsberechtigung, die stetig wächst. –          Deutscher… weiter lesen