Die schönen Berge im Ybytyruzú Nationalpark, im Departement Guairá, werden wenig vom Inlandtourismus genutzt, vor allem fehlt es an einer fehlenden Infrastruktur wie Allwetterstraßen, Unterkünften sowie weiteren Annehmlichkeiten für die Besucher wie zum Beispiel Hütten oder andere Stützpunkte. Allerdings ist und bleibt es ein idealer… weiter lesen

Aus verschiedenen Gründen verlangsamt sich das Wirtschaftswachstum, parallel dazu steigen die Schulden von Unternehmen und Privatleuten. Die Warenverkäufe sind um etwa 3% gesunken und viele Händler wissen nicht was sie tun können, um ihre Umsätze zu steigern, die konjunkturelle Abschwächung und der Schuldenanstieg haben Folgen,… weiter lesen

Morgen finden die parteiinternen Ausscheidungen für alle politischen Gruppierungen sowie die Vorwahlen für Kommunen und Departamentos gleichzeitig statt. Laut dem Wahlgesetz darf 48 Stunden vor dem Wahltag nicht mehr öffentlich politisch geworben werden. Die Parteien hatten bis Freitagmorgen 00:00 Uhr Zeit, sämtliche Straßenwerbung zu entfernen,… weiter lesen

Die Landwirtschaft ist in Paraguay nach wie vor eine treibende und unverzichtbare Kraft. Im Agrarsektor, welcher zum Bruttoinlandsprodukt rund ein Viertel beiträgt, sind knapp 40 Prozent der Bevölkerung tätig. Während sich die Industrie nur langsam entwickelt, spielen Land- und Forstwirtschaft eine bedeutende Rolle. Der Export… weiter lesen

Die Regierung hat sich Transparenz auf die Fahne geschrieben, eine der ersten Amtshandlungen war die Verabschiedung eines Gesetzes, welches den Bürgern Auskunftsrechte über die Verwendung von öffentlichen Geldern durch alle Institutionen auf staatlicher, departamentaler oder kommunaler Ebene gestattet. Hierdurch wurden viele Skandale und korrupte Systeme… weiter lesen

Lokale Behörden und auch Privatpersonen verbieten das Aufstellen von Mobilfunkantennen um mögliche gesundheitliche Schäden zu verhindern. Laut der Telekommunikationsbehörde Conatel wirke sich dies auf das Wirtschaftswachstum aus. Sie behaupten ferner, die Strahlung liege unter den gesetzlich festgelegten Höchstgrenzen. Auf einer Pressekonferenz verteidigten das Umweltministerium (SEAM),… weiter lesen

Es war für ankommende Touristen immer etwas schwierig, einen Internetzugang sofort zu bekommen, meistens war man auf die Hilfe hier lebender Bürger angewiesen, dies soll nun einfacher werden. Das Nationale Sekretariat für Tourismus (Senatur) bietet nun einen Service an, der schnell und einfach zu handhaben… weiter lesen

Der Koordinator für eine internationale Zusammenarbeit mit der Europäischen Union und stellvertretende Minister für Viehzucht, Julio Servin, sagte, man sei im letzten Teil eines Projektes, das drei produktive Ketten im Land unterstütze. Es sind die Bereiche Milch, Geflügel und Schweine. Von der Europäischen Union fließen… weiter lesen

Die brasilianische Regierung hat die Operation “Ágata 9” ins Leben gerufen, in ihrem Rahmen sollen die Armee, Marine sowie Luftstreitkräfte die Grenzen zu Paraguay und Argentinien gegen Schmuggel sichern. Am Dienstag startete die Defensive und 4.200 von Soldaten halten bereits Wache, um vor allem dem… weiter lesen

Der Wahlkampf für die parteiinternen Ausscheidungen geht in die Endphase, am kommenden Sonntag werden neben den parteilichen Autoritäten auch die Gemeinderegierungen gewählt. In der Kleinstadt Ybycuí, die zum Departamento Paraguari gehört, und als Geburtsstätte der Colorado-Bewegung gilt, erzürnten die Gemüter bis hin zum Gebrauch einer… weiter lesen

Der folgende Text erreichte uns als Kommentar der Leserin (Sandra Kinscher oder SK) unter dem Titel “Gegendarstellung zum Artikel im Wochenblatt Deutsche Polizei ermittelt nach Schießerei in Paraguay“. Mit dem Beitrag möchte SK das Vorgefallene aus ihrer Sicht schildern, wir drucken den Kommentar mit einigen… weiter lesen

Ein traditioneller und wenig beachteter Geschäftszweig Paraguays ist, den Staat mit Klagen zu überziehen. Verfahren mit einem Streitwert von etwa 2 Milliarden US-Dollar sind, laut dem General-Prozessbevollmächtigten (Procurador) der Republik, Roberto Moreno, momentan offen, ungefähr so viel wie der aktuelle Zwischenstand bei den Staatsschulden. In… weiter lesen

Große Regenmengen haben die Müllberge in der Deponie Cateura überschwemmt und das kontaminierte Wasser in die Umwelt abfließen lassen, weder das Umweltministerium (SEAM) noch die Stadtverwaltung von Asunción stellten einen Handlungsbedarf fest. Eigentlich gibt es Kanäle neben der Anlage, sie dienen dazu, Regenwasser abzuleiten, aber… weiter lesen

Das Nationale Wirtschafts-Team (ENN) versucht eine Klausel in den bestehenden Verordnungen zu finden, um das maximal erlaubte Haushaltsdefizit in Höhe von 1,5% des Bruttoinlandproduktes (BIP) auf 3% zu erhöhen. “Die Medien wurden geimpft zu verbreiten, dass die Einnahmen aufgrund der abgekühlten Wirtschaftslage sinken mit Beweisen… weiter lesen

Wie das Wochenblatt berichtete engagiert sich die deutschstämmige Firma IVP Hacienda mit ihrem Geschäftsführer Rudolf Hendel sehr dafür, die ländliche Region um Domingo Martínez de Irala im Verwaltungsdistrikt Alto Paraná aufzuwerten und neue Unternehmen anzusiedeln. Ein wesentlicher Beweggrund hierfür ist, den lokal ansässigen jungen Menschen… weiter lesen

Die staatliche Gesellschaft für die Wasserversorgung (Essap), wird an der zentralen Aufbereitungsanlage, die Villarrica und Coronel Oviedo versorgt, eine Stützmauer errichten, sie soll vor weiteren Überschwemmungen des Tebicuarymí Flusses schützen. Mehrere Tage waren die Einwohner der besagten Städte ohne Trinkwasser. Die Mitteilung kam direkt vom… weiter lesen

Die argentinische Botschaft wird in den nächsten Tagen eine formelle Anfrage zum Zugang zu Geheimdokumenten über das Leben von Adolf Hitler in Paraguay richten, sagt der Journalist und Schriftsteller Abel Basti, Autor einer Reihe von Büchern über die Person Hitler. Die Anfrage stammt aus der… weiter lesen

Mehr als eine Million Paraguayer sind Mitglied in zwei oder noch mehr politischen Parteien. Gerne wird auch mehrfach gewählt oder kandidiert, wie ein Politiker gegenüber dem Wochenblatt berichtete, der bei den letzten Wahlen gleichzeitig als Stadtrat in Fernando de la Mora für die Colorados und… weiter lesen

Interpol Beamte verhafteten gestern zusammen mit der Nationalpolizei einen deutschen Staatsbürger, er wurde seit Mai diesen Jahres mit internationalem Haftbefehl gesucht. In seinem Heimatland soll er eine Haftstrafe in Höhe von drei Jahren und drei Monaten verbüßen. Sven S., geboren in Vacha, 48 Jahre alt,… weiter lesen

Ab August startet das Gesundheitsministerium zusammen mit dem Ministerium für Bildung eine massive Kampagne zur Entwurmung. Sie soll eine Kontrolle und Reduzierung von Darmparasiten bei Kindern bewirken. Laut dem Bericht aus den Ministerien will man dabei die Symptome von Anämie bei Kindern beseitigen und die… weiter lesen