Kaltfront im Anmarsch

Die Meteorologiebehörde gab schon vor einigen Tagen bekannt, dass wieder eine Kaltfront auf Paraguay zu kommt, sie würde die intensive Hitzewelle abschwächen und mit ergiebigen Niederschlägen und Gewittern Einfluss auf das Land nehmen, dieser Trend solle sich bis zum Wochenende fortsetzen. Das Institut für die… weiter lesen

Kontrolle von 10.000 Schuldächern

Die Offensive des Ministeriums für Bildung und Kultur (MEC) zur baulichen Kontrolle aller Schulgebäude in Paraguay startet leicht skurril. Eine landesweite Kontrolle wurde angekündigt, nachdem innerhalb einer Woche mindestens vier Schuldächer eingestürzt sind und in einem Fall zu zahlreichen Verletzten geführt haben. Da alle Baufachleute… weiter lesen

Einstürzende Schuldächer

Die Serie begann vergangene Woche mit dem Einsturz des vor zwei Jahren neu gebauten Daches auf dem Colegio Lambaré und des Daches einer drei Jahre alten Schule in Carapeguá. In der Nacht zum Dienstag stürzte das Dach der Bibliothek einer Schule in San Juan Bautista,… weiter lesen

ANDE will Lohnerhöhung durchsetzen

Der staatliche Stromversorger ANDE hat das Finanzministerium gebeten, einen Nachtrag im Haushaltsausschuss der Abgeordnetenkammern einzureichen, damit die Löhne der 5.383 Mitarbeiter um 10% erhöht werden können und zugleich 410 neue Mitarbeiter in dem Konzern unterkommen. Insgesamt handelt es sich bei der zu genehmigten Summe um… weiter lesen

Saltos de Ñacunday als neues Touristenziel

Eine neue Investition in der Sparte des Touristensektors umfasst infrastrukturelle Maßnahmen im Bereich der Saltos Ñacunday, im gleichnamigen Nationalpark, 70 Kilometer südlich von Ciudad del Este, Alto Paraná. Eine Gruppe von Spezialisten, zusammengestellt vom binationalen Wasserkraftwerk Itaipú, erarbeitet einen Masterplan für den Ñacunday Park, neben… weiter lesen

Dürre verursacht Probleme im Chaco

Falsche Prognosen der Rio Pilcomayo Kommission für landwirtschaftliche Kulturflächen machen den Landwirten in der Region zu schaffen, nun sind die Zwiebelproduzenten davon betroffen. Sie betonen aber, wenn der Wasserfluss gewährleistet würde, könnten sie die Märkte beliefern. Eigentlich herrscht vor allem die Viehzucht im Chaco vor,… weiter lesen

Hitler-Satire: Er ist wieder da

Darf man über Hitler lachen? David Wnendt stellt die Frage in der Bestsellerverfilmung «Er ist wieder da» längst anders. Der Film ist komisch, aber auch bittere Realität. Berlin (dpa) – «Wer isn dette?» Die Jungs auf dem Parkplatz über dem einstigen Führerbunker mitten in Berlin… weiter lesen

Paraguay versucht Bürgernähe bei Wahlen

Jeder Paraguayer hat ein Wahlrecht bei den Präsidentschaftswahlen 2018, schließlich leben wir in einer Demokratie. Bürgernähe wird groß geschrieben, sogar das Parlament befindet sich gleich neben dem berüchtigtsten Slum von Asunción (Chacaritas). Da ist natürlich auch klar, dass man dem Volk keine billige Abspeisung mit… weiter lesen

Hausangestellte fordern mehr Rechte

Rund 230.000 Hausangestellte sind in Paraguay beschäftigt, meist Frauen, nicht alle von ihnen werden gerecht behandelt, sei es bei der Bezahlung und anderen Sozialleistungen, wie zum Beispiel Urlaubsgeld oder eine Krankenversicherung. Heute ist der Internationale Tag für menschenwürdige Arbeit, deshalb findet eine Protestkundgebung in Asunción… weiter lesen

Paraguay tilgt 380.000.000 Schulden

Von den 1.780 Millionen USD, die Paraguay durch Staatsanleihen eingenommen hat, verbleiben aktuell 423,2 Millionen USD für weitere Projekte, bis September wurden 76% der verfügbaren Mittel aufgebraucht, berichtet das Finanzministerium. Von den zwischen 2013 bis 2015 durch die Anleihen eingenommenen Geldern sind also noch 23,7%… weiter lesen

Paraguay fehlen 10.000 Kilometer Asphaltstraßen

Das Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation (MOPC) hat große Projekte für eine verbesserte Infrastruktur angekündigt, dies ist auch dringend vonnöten, denn nach einigen Indikatoren des Welt-Wirtschaft-Forums braucht das Land mindestens 10.000 Kilometer Asphaltstraßen. Paraguay hat aktuell 5.000 asphaltierte und 3.000 Kilometer befestigte Wege, laut… weiter lesen

Steuererhöhung dementiert

Der Finanzminister Santiago Peña trat an die Öffentlichkeit und gab im Rahmen einer Pressekonferenz bekannt, dass keine Pläne bekannt seien, eine Steuererhöhung auf 18% durchzusetzen, die Versionen, die darüber zirkulieren, könne er nicht nachvollziehen. Im Augenblick beträgt der allgemeine Mehrwertsteuersatz 10%, mit 5% werden Produkte… weiter lesen

Magazin: Quandts bleiben reichste Deutsche

Wer ist der Reichste im ganzen Land? Neue Antworten auf diese ewige Frage gibt das «Manager Magazin»: Die Familie Quandt ist so reich, dass sie selbst die Folgen des VW-Bebens verkraften kann. Hamburg/Berlin (dpa) – Die Industriellenfamilie Quandt bleibt nach Berechnungen des «Manager Magazins» die… weiter lesen

Erste Biennale in Asunción gestartet

Am 1. Oktober war offizieller Startschuss für die erste Biennale in Asunción (BIA) unter dem Motto „Ruf nach Freiheit“ (Grito de Libertad – Sasô Sapukái), wir berichteten im Juni über die Planungen. Fast täglich werden neue Ausstellungen eröffnet, umrahmt von Konferenzen und Konzerten. Galerien, Hotels,… weiter lesen

Probleme bei der Wasser-versorgung in Melgarejo

Wasser und Strom sind immer ein Problem in Paraguay, in Melgarejo, Guairá, müssen sich hunderte Bewohner seit über einer Woche gedulden, bis ihr Anschluss an das öffentliche Wassernetz wieder hergestellt wird. Vor fast fünf Jahren wurde im Rahmen einer Wasserkommission eine Trinkwasserversorgung im Viertel Vista… weiter lesen

Fonacide Gesetz auf dem Prüfstand

Senator Arnaldo Giuzzio (PDP) erklärte, dass nach dem Zusammenbruch des Daches in einem Klassenzimmer der Schule von Lambaré er die Möglichkeit sehe, eine Untersuchung über die Aufhebung des Gesetzes einzuleiten und die Verwaltung von Mitteln zu dezentralisieren. Ein weiterer Punkt, die Fonacide Gelder zu überprüfen,… weiter lesen

Cartes empfängt Schüler

Nachdem Schüler von weiterführenden Schulen Demonstrationen für eine bessere Ausbildung organisierten und seit einer Woche sitzend vor dem Ministerium für Bildung und Kultur sowie inzwischen auch der Stadtverwaltung von Lambaré verharren, erklärte sich Horacio Cartes bereit, 18 Schülervertreter persönlich zu empfangen. Ein von der Erziehungsministerin,… weiter lesen

Waldschlag mit Genehmigung?

Der Staatsanwalt für Umweltvergehen, Jorge David Romero, begleitet von Beamten aus dem Umweltministerium (SEAM) und der Forstbehörde (INFONA) untersuchen angebliche illegale Rodungen in Curuguaty, angezeigt durch Anwohner. Doch laut den Umweltbeamten sei alles in Ordnung und der Besitzer, Carlos Ortiz Ramirez, verfüge über eine Genehmigung… weiter lesen

Panteón de los Héroes einsturz-gefährdet

Eines der Wahrzeichen von Asunción wird zur Zeit renoviert. Die ausführende Firma hat nun Risse im Dachgewölbe und der Kuppel entdeckt und warnt vor einem Einsturz, falls nicht schnell Maßnahmen ergriffen werden. Ein Ingenieur der Firma Barrail Hermanos SA informierte den Stadtrat über die Situation.… weiter lesen

1,3% aller Wähler sind Ausländer

Am 15. November finden Kommunalwahlen in Paraguay statt, die Amtszeit für Bürgermeister und Stadträte beträgt 5 Jahre. Normalerweise sind nur zwei kontinuierliche Perioden erlaubt, um dieser Bestimmung zu umgehen sind viele Bürgermeister drei Monate vor der Wahl zurückgetreten und können nun für eine neue Wahlphase… weiter lesen