Die Meteorologiebehörde meldet historische Tiefsttemperaturen für die Jahreszeit in Paraguay. In Mariscal Estigarribia wurden heute 3,4 °C gemessen, kälter als am 27. April 1950, damals lagen die Werte bei 3,8 °C. In Puerto Casado betrugen die Temperaturen 7,8 °C, 1950 lagen sie bei 8,5 °C.… weiter lesen

Die Bewohner im Chaco organisieren sich mal wieder selber und reparieren veraltete Brücken im Bereich von Fuerte Olimpo, Departement Alto Paraguay. Somit können sie sicherstellen, dass ihre Wege passierbar bleiben. Die meisten freiwilligen Helfer kommen aus Toro Pampa. Valdez Amalio, ein Anwohner, sagte, es würden… weiter lesen

Am Montagnachmittag, gegen 17:00 Uhr, tötete ein Blitz 20 Rinder auf der Estancia “San Expedito“, die sich in der Gegend von Capilla Tuya befindet. Die Tiere waren im Besitz von Edgar Ramon Barrios Monges, Bruder des Colorado Abgeordneten Clemete Barrios. Der Vorarbeiter, Bernadino Samaniego, wohnt… weiter lesen

Im nächsten Jahr wird die Rallye Dakar in Asunción starten, Zielpunkt ist Buenos Aires. Ebenfalls führt die Route durch Bolivien. Insgesamt müssen die Teilnehmer 9.000 Kilometer innerhalb von 13 Tagen bewältigen. Wie schon in den letzten acht Jahren wird die Rallye wieder in Südamerika stattfinden.… weiter lesen

Nachdem bis jetzt die Bewohner aus Paso Yobai keinen Erfolg gegen das ausländische Bergbauunternehmen Lampa verbuchen konnten und sogar der stellvertretende Minister für Bergbau und Energie auf die Einhaltung der Verträge bestand will der Bürgermeister eingreifen. Die Lampa hat eine Konzession für 5.000 Hektar, soll… weiter lesen

Wer sich im Internet die Zeit vertreiben möchte, dem bieten sich in diesen Tagen natürlich zahlreiche Möglichkeiten. Wer sich verschiedene Studien anschaut, die sich mit dem Verhalten der Deutschen im Internet befassen, der erkennt, dass sich Arbeit und Vergnügen hier in etwa die Waage halten.… weiter lesen

In Asunción verursachte der Sturm schwere Schäden. Viele Bäume wurden entwurzelt und rissen Strom- und Telefonkabel zu Boden. Der Verkehr brach an einigen Stellen zusammen, die städtische Verkehrspolizei versucht wieder Ordnung zu schaffen. Auf der República Argentina fielen die Ampeln aus, auch ein Transformator der… weiter lesen

Malaria könnte in acht lateinamerikanischen Ländern bis zum Jahr 2020 ausgerottet sein, nach einem Bericht der Weltgesundheitsorganisation (WHO), der gestern zum Welt-Malaria-Tag veröffentlicht wurde. Brasilien, Honduras und Paraguay sind die führenden Länder im Jahr 2015, die in den letzten Jahren Malariaerkrankungen deutlich reduziert haben. Diese… weiter lesen

Der Manager Anianus Esquivel, vom staatlichen Stromversorger ANDE, berichtete gegenüber dem Radiosender 780 AM, dass 20 Verteilerstationen seit heute Nacht außer Betrieb seien. Starker Wind wäre die Ursache gewesen. „Von 02:00 Uhr bis 07:00 Uhr fiel die Stromversorgung in San Lorenzo, Lambaré, Villa Aurelia, am… weiter lesen

Der Staatspräsident Horacio Cartes hat darum gebeten, dass die Justiz “rücksichtslos“ mit seinem Onkel Viveros Cartes umgehe, der am Samstag in Caazapá verhaftet wurde. Die Erklärung gab der Innenminister Francisco de Vargas ab. Der Minister betonte, der Staatspräsident hätte die Anordnung gegeben, keine Rücksicht auf… weiter lesen

Intensive Regenfälle führten zu massiven Problemen, auch in der Hauptstadt Asunción. Straßen verwandelten sich in Bäche, Schlaglöcher wurden für die Autofahrer unsichtbar. Des Weiteren waren für Fußgänger Gehwege unpassierbar. Vor allem das Fehlen einer geregelten Kanalisation führt immer wieder zu solchen Problemen. Im Großraum von… weiter lesen

John Wardle, Präsident der Ölgesellschaft Amerisur, erklärte, in Choré hätte die Bohrung nach Öl begonnen. Er fügte an, “Paraguay kann, wenn das Vorhaben gelingt, ein neues, wichtiges Ölförderland sein“. Auf 4,8 Millionen Hektar werden vier Explorationsbohrungen nach Öl und Gas erfolgen. „Wir freuen uns, dass… weiter lesen

Am 4. April 1950, vor 66 Jahren, gab es einen Frost im Land, im Departement Guairá und den südlichen Departements von Paraguay. Nun soll das Wetterphänomen erneut diese Woche eintreten. Die Meteorologiebehörde gab bekannt, dass Temperaturen um die 1 °C in einzelnen Landesteilen keine Seltenheit… weiter lesen

Die Spezialeinsatztruppe Joint Task Force (FTC) untersucht, ob der Mord an dem Bürgermeister von Tacuati, Ramon Carillo, möglicherweise auf die EPP zurückzuführen ist. Er wurde gestern Nachmittag erschossen. Die Stadt befindet sich im Departement San Pedro. „Wir müssen viele Elemente untersuchen ob ein Zusammenhang zwischen… weiter lesen

Jedes Jahr kommen mehr als 50 junge Deutsche nach Paraguay. Sie werden von dem Freiwilligendienst des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) für ein Jahr in lokalen Institutionen, wie Kindergärten, SOS-Dörfern, Krankenhäusern und weiteren Institutionen eingesetzt. Felix Koltermann, Jonas Minich, Udine Medellin und Sarina… weiter lesen

Die Schweizer Firma Bartholet BMF hat das internationale Seilbahnprojekt zwischen Encarnación und Posadas den örtlichen Behörden in der Region vorgestellt. Zugegen waren Vertreter beider Städte. Der Tourismussektor profitiert am meisten von dem Vorhaben, nebenbei wollen die Städteplaner einen Wasserpark errichten und Solarbusse in den beiden… weiter lesen

Auch in Bereich der Kolonie Independencia werden nun immer mehr Menschen von dem Goldfieber erfasst. Bei Yrosá, ca. 15 Kilometer von der deutschen Kolonie entfernt, begann Fidencio Jara mit der Suche und Ausbeutung von Gold auf seinem Grundstück. Er nutzt eine amerikanische Technologie, angeblich ohne… weiter lesen

Von heute ab bis einschließlich Freitag werden sich kühle Temperaturen in den Früh- und Abendstunden einstellen. Mittwoch und Donnerstag sind die kältesten Tage. Die Gesundheitseinrichtungen erwarten eine Erhöhung der Konsultationen, vor allem mit Grippepatienten. Sie wurden deshalb in Alarmbereitschaft versetzt. „Heute Nachmittag und am Abend… weiter lesen

Am Samstagnachmittag kam es, nach einer vierstündigen Sitzung, zu einer Einigung zwischen der Regierung und den Kooperativen sowie Landwirten. Die Demonstrationen sind beendet.

An vielen Stellen im Chaco wird immer noch hart gearbeitet um die Straßenverbindungen in den Städten und auf dem Land wiederherzustellen. Die schweren Regenfälle vor zwei Wochen mit Niederschlägen in Höhe von mehr als 200 mm haben große Schäden angerichtet, aber die Lage normalisiert sich… weiter lesen