Auf der Insel Acaray, etwa 250 Meter von der Freundschaftsbrücke im Dreiländereck entfernt, befindet sich ein schlafender Vulkan. Es ist ein Felsmassiv auf einer vulkanischen Vene. „Der Boden und das Gestein ist vulkanischem Ursprungs. Es besteht jedoch keine Gefahr, dass ein Ausbruch stattfinden wird, denn… weiter lesen

Jeder, der in Paraguay lebt, kennt die gewöhnlichen Biersorten auf dem Markt. Pilsen, Brahma, Miller und wie sie noch alle heißen sind überall vertreten, auch deutsche Sorten finden sich an vielen Stellen im Land. Jetzt aber gibt es Bier mit Bananengeschmack und Schokolade. Die englische… weiter lesen

Domingo Viveros Cartes wurde am Nachmittag nach einer Notlandung in Caazapá verhaftet. Er ist der Onkel von Horacio Cartes und wurde vor Kurzem in Uruguay aus einem Gefängnis entlassen. Der Vorfall ereignete sich gegen 14:30 Uhr auf dem Flugplatz in Caazapá. Viveros Cartes musste dort… weiter lesen

Ab Montag soll der öffentliche Nahverkehr in Asunción besser fließen. Busfahrer dürfen nur noch an den gekennzeichneten Haltestellen Fahrgäste ein- und aussteigen lassen. Noch müssen einige Passagiere im Regen oder in der Sonne warten, denn nicht alle Haltestellen sind mit Unterstelldächern versehen. Vorerst wird das… weiter lesen

Der Ballon, der gestern in Ñeembucú angeblich abstürzte, gehört dem Konzern Google. Das Vorhaben soll aber geplant worden sein. „Unser Ballon war im Rahmen des Projekts Loon im Einsatz, das darauf abzielt, Internetverbindungen auch in ländlichen oder abgelegenen Gebieten zu ermöglichen“, sagte Florencia Sabatini, Manager… weiter lesen

Der Minister für öffentliche Arbeiten und Kommunikation, Ramón Jiménez Gaona, erklärte, die Konzession mit dem Steinbruchunternehmen Concret Mix werde nicht verlängert. Seit 50 Jahren hat die Firma eine Genehmigung. Der Vertrag endet am 28. Mai. An dem Hügel soll ein Freizeit- und Erholungspark entstehen. Der… weiter lesen

Bei der Durchsuchung im Regionalgefängnis von Pedro Juan Caballero, Departement Amambay, fanden Polizisten einen Fluchttunnel in einer der Zellen vor. Insgesamt sechs Insassen planten einen Ausbruch aus der Haftanstalt. Wärter aus dem Gefängnis und Beamte der Nationalpolizei hatten einen anonymen Hinweis bekommen und durchsuchten deshalb… weiter lesen

Wenn etwas vom Himmel fällt und dieses Objekt nicht identifizierbar ist meinen viele Abergläubische und Verschwörungstheoretiker es wäre ein UFO gelandet. So war es auch in General Diaz, Departement Ñeembucú. Aufgeregte Anwohner verständigten die Nationalpolizei und weitere Behörden. Nach eingehender Untersuchung stellte sich heraus, dass… weiter lesen

Normalerweise gibt eine Bank in Paraguay jedem Kunden kostenlos eine Kreditkarte, jedoch schlagen Nebenkosten mit unterschiedlichen Gebühren zu Buche. Dies können monatliche Gebühren sein, Umschreibung oder Erneuerung der Karte sowie das Abheben von Geld am Bankschalter statt am Automaten. Insbesondere verschweigen Banken oft Informationen, was… weiter lesen

Am Speichersee in Yacyretá wurde eine “Espinel“ vorgefunden. Sie hatte eine Länge von fast 3.000 Meter und an ihr befand sich eine Vielzahl von Fischen. Sie konnten aber alle zurückgesetzt werden. Eine “Espinel“ ist eine Schnur, die in das Wasser gelegt wird. An ihr befinden… weiter lesen

Die Meteorologen erwarten für nächste Woche einen “Wintereinbruch“ in Paraguay, eigentlich kaum zu glauben, denn am Wochenende steht uns noch einmal eine Hitzewelle bevor. Insgesamt gesehen bleibt die Wetterlage aber weiterhin instabil, mit gelegentlichen Regenfällen und Gewittern. Die Temperaturwerte liegen heute, im Großraum von Asunción,… weiter lesen

Ein seltsames Phänomen weckte die Neugier und den Glauben an Übersinnliches der Bewohner von Santa Rosa del Aguaray, im Departement San Pedro. Es ist ein Laubbaum, an dem nicht nur grüne Blätter entstehen, sondern auch feste, kristalline Körper. Anfang der Woche entdeckte Silvia Caceres diesen… weiter lesen

Die Stadtverwaltung von Asunción will härter durchgreifen, vor allem bei Fehlverhalten im Bereich von Fußgängerüberwegen, die deutlich als “Zebrastreifen“ markiert sind. Ein Gesetz darüber besteht eigentlich schon seit 2010, nur um die Einhaltung der Vorschrift hat sich bis jetzt keiner intensiv gekümmert. Jetzt hat aber… weiter lesen

Paraguay ist das Land mit den niedrigsten Steuereinnahmen in der Region mit einem Anteil in Höhe von 17,1% vom Bruttoinlandsprodukt (BIP). Führende Industrienationen erzielen über 34%. Die Daten wurden in einem Bericht im Rahmen des XXVIII Regionalseminars über Finanzpolitik der Cepal in Santiago de Chile… weiter lesen

Der Bürgermeister von Asunción, Mario Ferreiro, bestätigte, dass in der Zeit von 07:00 Uhr bis 19:00 Uhr keine Kontrollen im fließenden Verkehr durch die Verkehrspolizei in Asunción (PMT) vorgenommen werden. Diese Maßnahme existiere seit den vergangenen zwei Wochen, aufgrund der Protestmärsche in der Hauptstadt. Sie… weiter lesen

Heute Morgen, um 08:30 Uhr, fand der erste Direktflug von Asunción nach Iquique, Chile, durch die Fluggesellschaft Amaszonas statt. Ruben Aguilar, Flughafenmanger, erklärte, in der Woche würden drei Flüge angeboten, jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag. Die Flugzeit beträgt in etwa zwei Stunden. Erst ab… weiter lesen

Er gilt als einer der “großen Fische“ im illegalen Holzhandel. Juan César Fernández Torres wurde am vergangenen Wochenende festgenommen. Ein Richter wies ihn in das Gefängnis nach Villarrica ein. Polizisten und Ranger fanden im Naturschutzgebiet von Caazapá einen LKW vor, der mit 17,5 Kubikmeter Holz… weiter lesen

Mehrere Leser riefen bei mir an und berichteten über den neuen Faktor Reactiva der ANDE auf ihren Rechnungen. Ein Mann aus dem Raum Obligado erklärte, ihn hätte der Kompensator 123.000 Guaranies gekostet. Gekauft hätte er ihn in einer Kooperative der Vereinigten Kolonien. Der Einbau, inklusive Nebenkosten,… weiter lesen

Enttäuschte Goldgräber verließen das Treffen mit dem stellvertretenden Minister für Bergbau und Energie. Sie hofften auf eine Aufhebung des Gesetzes zur Goldsuche durch das ausländische Unternehmen LAMPA. Das Ansuchen wurde abgelehnt. Die Sitzung fand am Dienstag in der Stadthalle von Paso Yobai statt. Mauricio David… weiter lesen

Heute erwarten die Meteorologen wieder einen warmen Tag mit einer hohen Luftfeuchtigkeit, aber die Wetterlage wird instabil. Schauer und Gewitter werden in vielen Teilen Paraguays auftreten. Vor allem die Departements Ñeembucú, Paraguarí und Itapúa sollen am stärksten von unwetterartigen Niederschlägen beeinflusst werden. In allen anderen… weiter lesen