Metrobus: Auf der Suche nach Alternativen

Die verantwortlichen Leiter für die Bauprojekte im Jahr 2015 des Ministeriums für öffentliche Bauten (MOPC) haben sicherlich alle etwas Kopfschmerzen wegen der zahlreichen Vorhaben und der enormen Geldmengen, die die Behörde administrieren muss. Die meisten Kopfschmerzen dürfte jedoch Tómas Rivarola haben, er ist der technische Koordinator… weiter lesen

Neue, klimatisierte Busse für Asunción

Es zeichnete sich schon ab, dass das Vorhaben der Regierung immer konkretere Formen annimmt, im Augenblick zirkulieren schon, wenn auch nur vereinzelt, neue Busse, Ende Februar, spätestens aber Anfang März, sollen die Zahlen deutlich ansteigen. Bei den klimatisierten Transportmitteln wird es zwei Preisstaffelungen geben, 3.400… weiter lesen

Öffentlicher Sektor ist eine tickende Zeitbombe

In Paraguay sind die Gehälter der Beamten im öffentlichen Sektor im Vergleich zum Bruttoinlandsprodukt (BIP) pro Kopf am höchsten in der Region. Die Studie wurde von der Interamerikanischen Entwicklungsbank (IDB) in Auftrag gegeben um die Kreditfähigkeit der einzelnen Länder und das damit verbundene Ranking genauer… weiter lesen

Starkes Interesse an Paraguay erwartet

Letzten Mittwoch begann die 35. Internationale Tourismus-Messe in Spanien (FITUR). Die offizielle Eröffnung wurde von dem Königspaar Felipe und Letizia auf dem Messegelände der IFEMA in Madrid vorgenommen. Es sind über 165 Länder auf diesem Event vertreten, darunter auch Paraguay. Der Tourismusminister, Marcel Bacigalupo, nahm… weiter lesen

Transparente öffentliche Verwaltung angemahnt

Der Staatspräsident Horacio Cartes ordnete mit Nachdruck das Ministerium für den öffentlichen Dienst an, Transparenz für die Bürger zu schaffen, dabei sollen auch die Gebühren und Gehälter offen gelegt werden. Die Daten sind erst teilweise erfasst und befinden sich in der Auswertung, nachdem dies aber… weiter lesen

Neue Fahr- und Kraftstoffpreise

An diesem Freitag werden die neuen Beförderungstarife für öffentliche Verkehrsmittel bekannt gegeben, in Kraft treten sie dann zum 3. Februar. Im Moment findet eine rege Diskussion zwischen dem Verkehrsministerium und den Busunternehmern statt. Der Präsident der Vereinigung der Transportunternehmer “Metropolitan Area Transit“ (Cetrapan), Cesar Ruiz… weiter lesen

Stromverbrauch um 13% gestiegen

James Spalding, Direktor vom binationalen Kraftwerk Itaipú, gab die Zahlen des abgelaufenen Geschäftsjahres 2014 bekannt, dabei wurde der abgerufene Konsum des staatlichen Stromversorgers ANDE ausgewertet. Die Zunahme gegenüber dem Jahr 2013 betrug 13%, dies war die höchste Wachstumsrate in den vergangenen 13 Jahren. Es wurde… weiter lesen

60 % des Speiseöls ist Schmuggelware

Von den insgesamt 70.000 Tonnen Speiseöl, welches in Paraguay konsumiert wird, kommt rund 60% aus illegalen Bereichen, sagte der Präsident der Kammer für die Speiseölbetriebe (Cappro), Dr. Oscar Sosa. Er bedauerte, dass die nationalen Behörden keine wirksamen Kontrollen an den Grenzen durchführen. „Die lokale Industrie… weiter lesen

Deutscher Landwirt und seine Frau von der EPP erschossen

Azote’y / Concepción: Sicherheitskräfte aus Behördenkreisen bestätigten heute Morgen gegenüber der Ultima Hora, dass letzte Nacht Robert und Erika Natto in einem Waldgebiet bei Azotey tot aufgefunden wurden. Das Ehepaar wurde von einer bewaffneten Gruppe, nach Abschluss einer Rinderimpfung auf ihrer Estancia, etwa vier Kilometer… weiter lesen

Mehlfabrik mit Verlusten wegen der ANDE

Canindeyú: In der Stadt Nueva Esperanza, Abteilung Canindeyú, werden Unternehmer an ihrer Produktion gehindert aufgrund des schlechten Services in der Stromversorgung, dies aber nicht erst seit kurzem sondern schon über Jahre hinweg. Reklamationen bei der ANDE blieben erfolglos. Der Strom fällt am Tag mehr als… weiter lesen

Verzögerungen auf der Route Yuty-Caazapá

Die Straßenbauarbeiten auf der Fernstraße 8 sind im Augenblick ins Stocken geraten, das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC) geht aber davon aus, dass sich die Situation lösen lässt. Es dreht sich um Zahlungen an die Auftragnehmer, die Behörde behauptet aber, es gäbe keine Zahlungsrückstände. Der… weiter lesen

Ausschreibung der Fernstraßen 2 und 7 in der Endphase

Am vergangenen Freitag begann die Vorqualifizierung für Unternehmen, die sich um den Ausbau der Hauptstraßen 2 und 7 bewerben können in Form der öffentlich-privaten Partnerschaft. Die Behörden betonten, dies sei ein weiterer historischer Meilenstein für die Entwicklung der Infrastruktur in Paraguay. Die offizielle Proklamation wurde… weiter lesen

Schlechter Zustand Route Paraguarí – Villarrica

Bewohner der Gegend und verschiedene Verkehrsteilnehmer haben sich über den schlechten Zustand der Verbindungsstraße zwischen Paraguarí und Villarrica beschwert. Auch amtliche Behörden, wie die Nationalpolizei, meldeten dies dem Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation (MOPC). Die Antwort: Dies sei auf den zugenommenen Schwerlastverkehr zurückzuführen. Kurz… weiter lesen

Naturheilkunde an vielen Ecken im Land

Kräuter und verschiedene andere Heilpflanzen findet man in Paraguay an vielen Stellen, einer der vielfältigsten und am meisten frequentierte Bereich ist der Mercado 4 in Asunción. Die indigenen Völker haben ihr Wissen weiter gegeben und nun nutzt fast die ganze Bevölkerung deren natürliche “Apotheke“. Efe… weiter lesen

Landwirt zeigt Schäden durch Spritzmittel an

Curuguaty: Enrique Guachiré, ein Landwirt, hat eine Anzeige bei der örtlichen Staatsanwaltschaft eigereicht in dem er Schäden an seinen Kulturpflanzen denunziert. Diese sollen durch das Ausbringen von Agrochemikalien auf dem Nachbargrundstück verursacht worden sein. Laut der Zeitung Ultima Hora wird der Brasilianer Pedro Pediatri beschuldigt,… weiter lesen

LATAM Airlines Group und Puma Energie schließen Vertrag

Puma Energie begann diesen Januar damit Kerosin auf dem internationalen Flughafen Silvio Pettirossi bereitzustellen, jetzt wurde über Pressemitteilungen bekannt gegeben, dass ein Kraftstoffversorgungsvertrag mit der LAN und TAM Airlines unterzeichnet wurde. Die Laufzeit beträgt fünf Jahre. Ein großer Vorteil, insbesondere für die Luftfahrgesellschaft, ist eine… weiter lesen

Argentinien verkauft Energie aus Yacyretá

Nach mehreren Stromausfällen vergangene Woche in Brasilien versorgte Argentinien über das Umspannwerk Garabí das Nachbarland mit Strom in einer durchschnittlichen Höhe von 165 MW über sieben Stunden, die Gesamtmenge lag unter 1.000 MW, welches aus dem Wasserkraftwerk Yacyretá erzeugt wurde, dies gab die brasilianische Presse… weiter lesen

China, Taiwan und Paraguay

Seit der Gründung der Volksrepublik China, am 1. Oktober 1949 gab es politische Auseinandersetzungen mit der Republik China (Taiwan). In den letzten Jahren hat Taiwan nach und nach die Anerkennung seiner wichtigsten Verbündeten verloren. Derzeit halten offiziell nur noch 22 Staaten diplomatische Beziehungen mit Taiwan,… weiter lesen

Weltuntergangsuhr

Drei Minuten vor zwölf, so sagen Atomwissenschaftler, die symbolische Weltuntergangsuhr war noch nie so nahe an dieser Katastrophe, zuletzt 1984. Der Hauptgrund liegt am Klimawandel, das ist belegbar, in einem wissenschaftlichen Artikel über die steigenden Meere, höhere Niederschlagsmengen und anderen Faktoren. So nahe an der… weiter lesen

Fußball-Museum und Churrasquería

Fußball steht in Paraguay ganz oben, wer davon, und vor allem über die Geschichte, mehr wissen will, sollte das Lo de Osvaldo in Asunción besuchen, es befindet sich an der Ecke Cerro Corá / Estados Unidos. Einzigartig sicherlich in ganz Paraguay, werden viele Bilder, Pokale… weiter lesen