Eene goode Norecht!

Asunción: Die drei Schlachthäuser, die für den Fleischexport nach Chile suspendiert waren, sind nun wieder berechtigt besagte Lieferungen zu verarbeiten. Erneute Kontrollen werden die Chilenen überzeugen.

Cartes bittet Friedmann um Vergebung

Villarrica: Vor 5.000 Menschen bat Präsident Cartes den ehemaligen Gouverneur von Guairá Rodolfo Friedmann um Entschuldigung nicht die Kapazität gehabt zu haben den Konflikt zu lösen.

Fußgänger auf der Transchaco überfahren

Ein Mann wurde heute Morgen gegen 01:00 Uhr von einem Geländewagen überfahren und überlebte glücklicherweise. Der unachtsame Fahrer wurde aufs Polizeirevier gebracht und steht unter Arrest.

Bewaffneter Raubüberfall auf Außenstelle einer Kooperative

Buena Vista: Die Filiale der Kooperative Chortitzer wurde gestern von einem Unbekannten überfallen und ausgeraubt. Die Überwachungskameras zeichneten alles auf.

ANDE legt staatliche Zementproduktion lahm

Vallemí: Ein Staatsbetrieb legt den anderen lahm. Anscheinend scheint sich hier die Ineffizienz solcher Institutionen widerzuspiegeln, die es schwer macht, eine funktionierende Industrie in Paraguay zu installieren.

Biologischer Zucker, der paraguayische Stolz in der Welt

Arroyos y Esteros: Wer sich in eine Cafeteria setzt und Zucker benutzt, oder einen Schokoriegel im fernen Europa oder einem anderen Kontinent kauft und die Verpackung betrachtet, wird oft feststellen, dass der biologische Zucker “Made in Paraguay“ ist.

Die Banken können mehr 2,279 Milliarden US Dollar nicht platzieren

Asunción: In den letzten Monaten kam es, trotz einer Produktivitätssteigerung bei den Banken, die große Gewinne generierte, zu anderen Problemen. Sie können nämlich mehr als 2,279 US Dollar nicht platzieren.

Polizisten sollen während einer Kontrolle Drogen ins Auto gelegt haben

Encarnación: Ein Mann erhebt schwere Anschuldigungen gegen Beamte der Nationalpolizei, die angeblich während einer Fahrzeugkontrolle Drogen ins Auto legten und ihn daraufhin erpressten. Zumindest kam es infolge dessen schon zu einem Personalwechsel in der Polizeidirektion von Itapuá.

Schießerei zwischen Sojabauern und Campesinos

Repartriación: Mit Schüssen vertrieben Sojalandwirte Campesinos von ihren Feldern. Es gab Verletzte. Die Konfrontation entstand am Mittwochnachmittag, als Anwohner das Anpflanzen von Sojabohnen verhindern wollten.

Entführung entpuppt sich anscheinend als “Familienproblem“

Fernando de la Mora: Die angebliche Entführung einer 17-Jährigen scheint so gut wie aufgeklärt. Die junge Frau wurde im Stadtviertel Ytororo des Distrikts San Antonio durch Beamte der Nationalpolizei aufgefunden.

Dieselspur: 15 Motorradfahrer verunfallen, einige davon schwer verletzt

Encarnación: Im Stadtviertel San Isidro der Hauptstadt von Itapuá ist ein Großaufgebot der Feuerwehr und der Nationalpolizei im Einsatz, nachdem eine Dieselspur viele Unfälle und Verletzte hervorrief.

Copaco wechselt Leitungen, um den Service zu verbessern

Asunción: Die meisten Kupferkabel der paraguayischen Gesellschaft für Kommunikation (Copaco) haben ihre Nutzungsdauer erreicht. Sie werden nun ausgewechselt, um den Service zu verbessern, aber es kann Zeit in Anspruch nehmen.

Die Wächter im Chaco gegen die “biblische Plage“

Filadelfia: Letztes Jahr erreichte die “biblische Plage“ den paraguayischen Chaco und nun hofft man, dass keine Heuschrecken das Gebiet heimsuchen. Die Wächter der Senave sind ständig in Alarmbereitschaft.

Trans erreicht Namensänderung, aber Staatsanwaltschaft legt Berufung ein

Asunción: Mariana Sepúlveda ist die zweite Transgender-Person in der Geschichte von Paraguay, die eine positive Entscheidung erhielt, ihren Namen in erster Instanz zu ändern.

Keine Gnade: Hund hinter einem Auto hergezogen

Caaguazú: Ein neuer Fall von extremem Tiermissbrauch wurde von einem Autofahrer aufgezeichnet, als an einem Fahrzeug ein Hund angebunden war und auf einer Fernstraße entlang geschliffen wurde.

Fahndungserfolg in Neuland

Kolonie Neuland: Die Einheit für Bürgersicherheit von der Kolonie Neuland verhaftete am Mittwoch eine Person, die angeblich bei einem Viehdiebstahl von 56 Rindern in der Gegend von Virgen del Rosario, in der Zone vom Pilcomayo, beteiligt sein soll.

Falsche Staatsanwältin betrügt Rechtsanwältin

Ciudad del Este: Eine Frau, die wohl zum Teil einer betrügerischen Bande gehört, wurde in Alto Paraná verhaftet. Sie hatte schon mehrere Anwälte hereingelegt, sodass man nun die Polizei bat, auf ihre Vorgehensweise einzugehen.

Schlaglöcher werden zur tödlichen Gefahr im Chaco

Pozo Colorado: Auf der wichtigen Fernstraße, die Pozo Colorado seit Jahren mit Concepción verbindet, hat sich eine Vielzahl von Schlaglöchern gebildet, die eine tödliche Gefahr für alle Verkehrsteilnehmer darstellen.

Vor der Eröffnung platzen Wasserrohre

Villarrica: Staatspräsident Horacio Cartes muss morgen nicht reisen. Die Einweihung des neuen Adduktors der staatlichen Wassergesellschaft Essap muss verschoben werden. Neue Wasserrohre halten dem Druck nicht stand und platzen auf.