Sexueller Missbrauch und Inzest in Capiatá

Capiatá: Am 30. März kamen zwei Schwestern zum 8. Polizeirevier der Stadt Capiatá und zeigten ihren Vater an, dass der sie sexuell missbraucht hat. Die 15 und 18-Jährigen die zu Protokoll gaben, dass sie seit dem 14. Lebensjahr Leibeigene des 45-jährigen Vaters waren, erklärten außerdem,… weiter lesen

Anita, das Mädchen was auf Spender bzw. Kunstherz wartete, verstarb zum Ende der Spendenaktion

Asunción: Erst gestern Abend hatte Anita, das 6-jährige Mädchen die Chance ein passendes Spenderorgan zu bekommen. Die Familie des Opfers aus Ciudad del Este jedoch stellte sich dagegen. In der vergangenen Zeit gab es viele solcher Fälle. Gesucht wurde ein Spender von 6 bis 23… weiter lesen

Die schlimme Seite von Ciudad del Este

Ciudad del Este: Ist es eine fehlende Agrarreform oder die Einfachheit durch wenig Einsatz das Leben einer ganzen Gruppe zu unterstützen? Diese Frage drängt sich einem auf, wenn man rund um das Busterminal von Ciudad del Este unterwegs ist, wo rund 200 Indigene seit Jahren… weiter lesen

Ypacaraí See wird oberflächlich gereinigt

Areguá: Nach mehreren Monaten der Beratschlagung entschieden das Umwelt- sowie das Notstandsekretariat (SEN) mit dem oberflächlichen Abpumpen des kontaminierten Wassers zu beginnen. Zwei Benzin-betriebene Motorpumpen, die auf Flössen befestigt wurden, saugen das grüne Wasser ab, um es später im Feuchtgebiet des Salado Baches zu entleeren.… weiter lesen

Residenz Club am Wasser, ein neues Wohnkonzept

Encarnación: Der Club de Campo Residencial Agua Vista ist ein Immobilienprojekt welches kurz beschrieben kein zweites Mal in Paraguay existiert und auch keineswegs an das Land erinnert. Auf 307 Hektar Land, 14 km außerhalb der Provinzhauptstadt von Itapúa werden Grundstücke bis zu 1.000 m² in… weiter lesen

Präsidentschaftskandidat Efraín Alegre und die Allianz im Visier der Mitstreiter

Asunción: Seit Tagen nehmen die Beschuldigungen unter den Präsidentschaftskandidaten zu. Ob Links, Rechts oder Mitte, alle mischen mit. Die Colorado Partei, die sich nach der Unace Summierung zur Allianz bedroht fühlt, erweiterte um 2,5 Millionen US-Dollar ihren Werbeetat und erklärte erstmals in Santaní, “dass alle… weiter lesen

Provinzregierung von Guairá soll ein Unwetter erfunden haben um Geld für Wahlkampagne zu bekommen

Coronel Martinez: Der stellvertretende Gouverneur der Provinz Guairá, Ramon Magín Lichi (ANR), ein Unwetter mit 600 geschädigten Personen erfunden haben um in Villarrica, dem Sitz der Behörde, Hilfsgüter ausgehändigt zu bekommen. Während bei der örtlichen Polizei eine Liste der Opfer bzw. Geschädigten vorliegt, die Freunde… weiter lesen

Präsident Franco reist nach der Präsidentschaftswahl nach Taiwan und in den Libanon

Asunción: Der Präsident Paraguays, Federico Franco wird nach der Wahl seines Nachfolgers und noch vor der Übergabe des Mandats an ihn Einladungen nach Taiwan und in den Libanon wahrnehmen, meldete das Online-Portal Eurasiareview. Der Besuch der beiden Länder, der für Anfang Mai eingeplant ist, wäre… weiter lesen

200 Vertreter brasilianischer Unternehmen werden im August Paraguay als Standort prüfen

Asunción: Um die 200 brasilianischen Geschäftsleute diverser Sektoren sind daran interessiert in Paraguay zu investieren, da Strom und die Steuerbelastung im Nachbarland zu teuer sind. Für den Monat August wird die Gruppe erwartet, die sich nach dem Treffen der Industrieföderation des Bundestaates Sao Paulo (Fiesp)… weiter lesen

Tigo plant höchstwahrscheinlich Satellitenfernsehen

Asunción: Nach dem Kauf von Unternehmens Cablevision für 150 Millionen US-Dollar plant das Tigo einen weiteren Coup, um noch mehr Kunden mit ihren Diensten zu bekommen. Damit beginnt der Frontalangriff auf Claro TV sowie diverse Kabelfernsehanbieter in Städten des Inlandes, die zusammen etwa 160.000 Kunden… weiter lesen

Vergeltung für häusliche Gewalt

Areguá: César Gustavo Irrazábal (28) erstach seinen Vater Julio César Irrazábal Medina (49) am vergangenen Samstagabend nachdem dieser erneut und unter Alkoholeinfluss stehend seine Mutter verprügelte. César Gustavo Irrazábal Cáceres bereitete am Samstagabend das Abendessen mit seiner Frau und den zwei Kindern vor. Im Ortsteil… weiter lesen

Johannes Gutenberg College in Campo 9 eingeweiht

J. Eulogio Estigarribia: Nur 1.000 Meter von der Ruta 7 Internacional entfernt in der Provinz Caaguazú wurde jetzt das private Kollegium Johannes Gutenberg eingeweiht, welches „nur“ eine Filiale der schon existierenden Schule in Lambaré darstellt. Sie zeigt auf beeindruckende Weise wie Finanzierung und Kooperation zwischen… weiter lesen

Mercosur Shopping Mall wird Ende Mai eröffnet

Salto del Guairá: Die Grenzstadt zu Brasilien, gelegen in der Provinz Canindeyú hört nicht auf zu wachsen und summiert ein Shopping Palast nach dem anderen. Obwohl sich derzeit ein weiteres Einkaufsparadies im Bau befindet, welches noch größer sein wird, gilt die Mercosur Shopping Mall jetzt… weiter lesen

Flüchtiger Autoverkäufer kannte das Leben hinter Gittern besser als davor

Asunción: Der sich auf der Flucht befindende Walter Pintos (28), der letzte Mittwoch eine Drogenparty auf seinem Autoverkaufsstand schmiss war schon mehrere Male hinter Gittern wegen schwerem Raub. Immer wieder schaffte er es entlassen zu werden. Das letzte Mal 2010 durch Begnadigung des Präsidenten. Diesmal… weiter lesen

Paraguay – der Ausweg für viele brasilianische Firmen

Asunción: Die Unterscheide bei den Produktionskosten in Brasilien und Paraguay betragen zwischen 35 und 45%. Durch Konkurrenzkampf und hohe steuerliche Belastungen sehen sich brasilianische Firmen dazu gezwungen Auswege zu finden um ihre Situation rentabel zu halten. Nach einer Studie der Föderation der Industrien des Bundestaates… weiter lesen

Stroessner Diktaturopfer empört über Cartes‘ Aussagen

Asunción: Horacio Cartes sagte heute bei einem Interview mit der chilenischen Presse, dass er die Zeit unter Stroessner (1954 – 1989) als ordentlich und fortschrittlich empfand. Überraschend kommt diese Aussage gegenüber dem „El Mercurio“ jedoch nicht, da Cartes in seinen Reihen (ANR) Alfredo „Goli“ Stroessner… weiter lesen

Das Rentnerparadies Paraguay

Asunción: Das viele Deutsche im mittleren Alter Paraguay als neue Wahlheimat aussuchen ist nicht wirklich neu. Je nach Wirtschaftslage kommen mal mehr und mal weniger über den Atlantik.

Horacio Cartes sagt historischen Wahlsieg voraus

Capiatá: Während dem Abschlussakt seiner Wahlkampagne im Fußballstadion der Stadt sagte der Präsidentschaftskandidat der Partei ANR, dass sie einen historischen Sieg feiern werden. Er gab auch zu verstehen, dass die Konkurrenz, PLRA mit der Unace, planen Wahlbetrug zu begehen, da sie nun 2 der 3… weiter lesen

Argentinien lehnt paraguayische Hilfe ab

Asunción/Buenos Aires: Nachdem vor wenigen Tagen auch in und um die Hauptstadt Argentiniens enorme Regenmassen zu Boden gingen, beabsichtigte die paraguayische Regierung ihren Landsmännern und – Frauen in Buenos Aires zu helfen und ein Flugzeug voller Hilfsgüter zu entsenden. Der „argentinische“ Papst selbst spendete 50.000… weiter lesen

Sandro Hafner bleibt trotz Freispruch in Österreich hinter Gittern

Klagenfurt: Die Untersuchungshaft für den temporär in Paraguay abgetauchten Kärntners bleibt aufrechterhalten trotz eines Freispruches, den er in erster Instanz beim Verdacht auf Versicherungsbetrug erhielt. Dabei ging es um sein Haus, welches so vermutet, von einem Komplizen in Brand gesetzt wurde. Die Klage des Verteidigers… weiter lesen