Kurz vor den Ferienmonaten überschlagen sich wieder die Meldungen über den Ypacaraí See, Politiker betonen, er sei “sauber“ und zum Baden geeignet, die Umweltbehörde SEAM dementiert, der Wert bei den Cyanobakterien überschreite den gesetzlichen Grenzwert um das Vielfache. Wie dem auch sei, Itaipú will über… weiter lesen

Das Staatliche Sozialsekretariat (SAS) ist zuständig für die Registrierung der Berufsfischer und nahm eine Erhebung vor. Dabei stellte sich heraus, dass von den 25.000 Fischern vor drei Jahren die Zahl mittlerweile auf insgesamt 5.500 verringert wurde, ein durchaus deutlicher Rückgang. Jedes Jahr müssen sich die… weiter lesen

Der ehemalige Präsident Fernando Lugo und heutige Senator sprach über die Möglichkeit seiner Rückkehr an die politische Spitze mit der PLRA 2018 und meinte wörtlich: „Sag niemals nie, aber es wird nicht einfach sein“. Lugo äußerte sich im Fernsehsender Telefuturo über seine Entscheidung, den Vorsitz… weiter lesen

Der frühere Kommandant der Nationalpolizei, Francisco Pastor Alvarenga Núñez, wurde nach umfangreichen Ermittlungen durch die Presse im Mai vom Dienst suspendiert. Es ging um dunkle Geschäfte mit Treibstoff-Coupons für die Flotte der Nationalpolizei. Die kriminelle Vereinigung wurde durch weite Teile der Polizeiführung und mindestens 50… weiter lesen

Eine Bombenattrappe mit der Aufschrift EPP wurde auf dem Bürgersteig vor der Kooperative Medalla Milagrosa, in Fernando de la Mora, entdeckt. Aufmerksame Passanten meldeten den Fund der Nationalpolizei. Kommissar José Vargas, Leiter vom zweiten Polizeirevier der Stadt, erklärte, dass bei der genauen Überprüfung der Gegenstand… weiter lesen

Der Finanzminister Santiago Peña erklärte, er sei über die Entscheidung des Senats, den Haushaltsplan für 2016 um 29,2 Millionen US Dollar zu erhöhen sehr traurig. Peña betonte gegenüber dem Radiosender Kanal 100, Paraguay müsse den Gürtel enger schnallen wegen der Konjunkturflaute. Die angeschlagene Wirtschaft in… weiter lesen

Abraham Fehr, Vater des entführten Sohnes durch die EPP, bat die Partisanengruppe seinen Sohn freizulassen. Der Landwirt sagte in einer Presseerklärung, die Lösegeldforderung sei am 18. August erfolgt und er verlangte, die Entführer sollen ihren Teil der Abmachung erfüllen. „Guten Nachmittag an die Mitglieder der… weiter lesen

Letzte Woche feierten viele Hausangestellte das Inkrafttreten des Gesetzes 5704, da sie sich nun eine Krankenversicherung versprechen. Allerdings gibt es reichlich Missverständnisse rund um die Vorschrift, die ohnehin noch in Form von Dekreten ausgestaltet werden muss, bevor sie justiziabel ist. Aus der Versicherungsabteilung der IPS,… weiter lesen

Jorge Méndez, Leiter der nationalen Zementindustrie (INC), erklärte in einer Mitteilung, es gäbe Spekulationen über eine Knappheit und steigende Preise im Zementsektor, angefangen hätten diese vor etwas mehr als einem Monat. Méndez sagte, bis Ende vergangener Woche seien 30.000 importierte Zementsäcke aus Brasilien verkauft worden,… weiter lesen

Die Gemeinde Asunción kündigte an, mehr als 30 Objekte in der Stadt öffentlich zu versteigern, als Folge einer zu späten Zahlung der Grundsteuern, diese Vorgehensweise soll als Beispiel für andere Verwaltungen im Land dienen. Benito Alejandro Torres, Rechtsberater der Stadt Asunción (Beitragsbild), sagte, die Beamten… weiter lesen

In Argentinien sind die Behörden hellhörig geworden, als bekannt wurde, dass in Paraguay ein syrischer Staatsbürger am Flughafen Silvio Pettirossi verhaftete wurde. Er wollte um politisches Asyl ansuchen, es soll aber angeblich terroristische Verbindungen zu Mitgliedern des Islamischen Staates (IS) geben. Laut Nachrichten, die das… weiter lesen

Die Gesundheitsministerium präsentierte am Montag eine Reihe von Informationsmaterial in verschiedenen Sprachen, mit dem Ziel, den Missbrauch von Mädchen unter 14 Jahren zu „entnormalisieren“ (desnaturalizar). In 2014 brachten 684 Kinder im Alter zwischen 10 und 14 Jahren Babies zur Welt, im laufenden Jahr sind es… weiter lesen

Die Generalstaatsanwältin Alejandra Gils Carbó aus Argentinien betonte die Bedeutung und Notwendigkeit der Bildung einer spezifischen Untergruppe im Mercosur, denn jede Form der organisierten Kriminalität kennt keine Grenzen. Außerdem betonte sie, dass es keine Rückschläge bei den Menschenrechten geben werde. Letzte Woche fand die XIX… weiter lesen

Jean-Cristophe Potton, französischer Botschafter in Paraguay, hob die Solidarität des südamerikanischen Landes nach den Bombenanschlägen in Paris hervor, bei denen 130 Menschen ums Leben kamen. Gleichzeitig dankte er für die Reaktion, die notwendig sei, wenn die Demokratie bedroht werde. „Wir glauben, solche Gesten sind notwendig… weiter lesen

Mehrere Banken und andere Finanzdienstleister stellten in letzter Zeit eine Welle von Betrügereien bei Kreditkarten fest und warnen alle Verbraucher dieser Plastikkarten zu mehr Umsicht. Besonders der Internet Betrug sei auf dem Vormarsch. Die Kunden werden mit gefälschten E-Mails angeschrieben, die den Absender ihrer Bankhäuser… weiter lesen

Am Morgen des 23. November besuchte der paraguayische Arbeitsminister, Guillermo Sosa, das deutsche Ministerium für Arbeit und Soziales in Berlin. Dort traf er sich mit Staatssekretär Thorben Albrecht, der Ministerin Nahles vertrat, die verhindert war. Die beiden tauschten sich zu diversen Themen im Bereich Arbeitsmarkt… weiter lesen

Der am Sonntag neu gewählte argentinische Präsident, Mauricio Macri, sprach von einer „feinen Beziehung“ zu Horacio Cartes und erinnerte an die gemeinsamen Zeiten des Fußballs. Bei einer Pressekonferenz in Buenos Aires, am ersten Tag nach der Wahl, nahm Macri Bezug auf den paraguayischen Präsidenten. Zwar… weiter lesen

Die Gewerkschaft des staatlichen Stromversorgers ANDE (Sitrande) hat zum Streik aufgerufen und die Mitarbeiter werden dem nachkommen. Insgesamt 48 Stunden soll der Ausstand dauern, sie wollen damit erreichen, dass die eigentlich geplanten Leistungen im Haushaltsplan 2016 umgesetzt werden. Aufgrund der angespannten Haushaltslage wurden diese von… weiter lesen

Die Copa America 2016, eine Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball, findet erstmals in den USA statt. Grund dafür ist das 100-jährige Bestehen des südamerikanischen Fußballverbandes CONMEBOL, neben den zehn Teilnehmern aus der Vereinigung nehmen auch sechs weitere aus der Konföderation CONCACAF teil. Boston, Chicago,… weiter lesen

Im Milord & Vinorosso finden Gäste eine hohe Kochkunst vor, die Tendenzen nach Italien und Frankreich aufweist, hinzu kommen vernünftige Preise bei den Gerichten. Klischees in Paraguay sind, dass vorwiegend Fleisch den Weg auf Tellern Platz nimmt, mittlerweile findet aber ein Wandel in der Gastronomie… weiter lesen