Das gestrige Unwetter in Asunción war, laut den Meteorologen, zweifellos das mächtigste in den letzten 18 Jahren. Innerhalb von 30 Minuten wurde eine ungewöhnlich hohe Niederschlagsmenge gemessen. Julian Baez, ein Experte von der Direktion für Meteorologie, sagte, der Sturm sei einer der stärksten gewesen, den… weiter lesen

Auch wenn in Paraguay die Weihnachtsmänner oft als in hübsche weiß-rote Kleider gesteckte Weihnachtsmädchen in den Supermärkten zu sehen sind, gibt es auch dieses Jahr wieder einen echten Weihnachtsmarkt, wie ihn viele Leser sicherlich aus Deutschland kennen: In der Kolonie Neuland eröffnete am 3. Dezember… weiter lesen

Ein extrem starkes Unwetter mit schweren Sturmböen und Hagel verwüstete am Freitagmorgen Asunción und acht weitere Städte im Departamento Central. Die nationale Notfallbehörde wollte helfen, konnte aber nicht, wegen zu schlechtem Wetter, hieß es. Die Regierung beschloss kurzerhand, Militärangehörige zur Unterstützung bei den Aufräumarbeiten zu… weiter lesen

Wer im Internet surft weiß wie langsam die Verbindungen in Paraguay sein können, nun soll ein Anschluss zu unterirdischen Glasfaserkabeln im Meer für Abhilfe sorgen, voran getrieben wurde die Absichtserklärung von der UNESCO. Dabei hat sich die Organisation verpflichtet, mit den Binnenländern, einschließlich Paraguay, zusammenzuarbeiten,… weiter lesen

Asunción steht an siebter Stelle der attraktivsten Städte in Lateinamerika, untersucht wurden insgesamt 140 Metropolen weltweit durch eine Studie der Marktforschungsgruppe Economist Intelligence Unit (EIU) im Rahmen der “lebenswertesten Städte der Welt“. In Bezug auf Lateinamerika befindet sich Buenos Aires an erster Stelle, es folgen… weiter lesen

Eduardo Filippo, Leiter der paraguayischen Union für Industrie (UIP), betonte, der Dezember würde für viele Händler in Paraguay schwierig werden. Mehrere Fabriken verzichten auf die Einstellung von Aushilfskräften, wie sonst zum Jahresende üblich, in den vergangenen Jahren sei dieses Phänomen nie aufgetreten. „Der Dezember ist… weiter lesen

Das Abgeordnetenhaus versucht eine Änderung der Grundsteuer in landwirtschaftlichen Flächen durchzusetzen, dabei könnten diese bis zu einer Größe von 300 Hektar abgabefrei bleiben. Der Vorschlag sieht eine Steuerbefreiung für landwirtschaftliche Betriebe bis 50 Hektar Größe in der Ostregion vor, 100 Hektar ist die Obergrenze im… weiter lesen

In der Fifa-Affäre sind zwei weitere Spitzenfunktionäre festgenommen worden, laut den Informationen aus der ABC Color handelt es sich bei den Festgenommenen um Juan Angel Napout aus Paraguay und Alfredo Hawit aus Honduras. Die Festnahmen erfolgten im Hotel Baur au Lac, genau an demselben Ort… weiter lesen

Am Mittwochmorgen reihten sich weitere 148 neue Linienbusse mit Klimaanlage hinter dem Präsidentenpalast auf, die in den nächsten Tagen ihren Dienst in der Hauptstadt Paraguays antreten sollen. Das Tamtam war für 8:30 angekündigt, doch da El Niño mit sintflutartigem Regen grüßte, verzögerte sich die Präsentation,… weiter lesen

Gestern berichteten wir über die Eröffnungsrede von Präsident Cartes auf dem Klimagipfel (COP21) in Paris. Sein Diskurs löste Entrüstung und Zurückweisung auf breiter Front bei Umweltbefürworten aus und wurde als “politisches Marketing“ zurückgewiesen. Das Argument, Paraguay verfüge über 18,5 Millionen Hektar Wald, was 45% der Landesfläche… weiter lesen

Der staatliche Stromversorger ANDE und das Konsortium Rieder – Siemens unterzeichneten einen Vertrag über den Bau der 500-kV Leitung Yacyretá-Ayolas-Villa Hayes. Walter Causarano, technischer Leiter der ANDE gab die Mitteilungen in einer Presseerklärung bekannt. Die Ausschreibungsmodalitäten besagen, dass der Auftrag “schlüsselfertig“ durchgeführt werden muss, das… weiter lesen

Das Wetterphänomen El Niño befindet sich auf dem Höhepunkt seiner Auswirkungen, die Pegel der Flüsse in Paraguay verzeichnen ein stetiges und kontinuierliches Ansteigen als Folge der starken Regenfälle. Die Meteorologiebehörde geht davon aus, dass weitere sintflutartige Niederschläge im Dezember und Januar folgen würden. Vor allem… weiter lesen

Eine Gruppe von Anwohner aus dem Viertel Ciudad Nueva, Calle 2000, in Ciudad del Este, laufen Sturm gegen den staatlichen Stromversorger ANDE, der verschiedene Transformatoren und Umspannstationen installieren will um eine Verlängerung der 220.000 Volt Hochspannungsleitung zu ermöglichen. Die Bewohner befürchten, dass die Strahlenbelastung Krankheiten… weiter lesen

Im Jahr 2014 erreichte das öffentliche Defizit in Paraguay 0,08% des BIP. Das Ranking im Beitragsbild zeigt, dass Venezuela am schlechtesten dasteht, das Defizit der Ausgaben im öffentlichen Sektor gegenüber den Einnahmen betrug 10,36%. Brasilien und Ecuador folgen mit jeweils 6,23 und 5,23%. Für Paraguay… weiter lesen

Im November 1997 beschloss die damalige Regierung, nach mehr als einem hundertjährigen Betrieb, den Straßenbahnverkehr in der Hauptstadt einzustellen. Einige Versuche ausländischer Investoren schlugen fehl, der Busverkehr gewann die Oberhand, weitere Pläne waren auch erfolglos. Doch das alte Bahnsystem könnte Ende 2017 Realität werden. Laut… weiter lesen

Der Rohstoffmarkt befindet sich im Wandel, vor allem zeichnet sich ein Trend ab: Unternehmen müssen den Themen Nachhaltigkeit und Umweltschutz mehr Beachtung schenken, besonders wenn sie in die EU exportieren wollen. Die Europäische Union (EU) akzeptiert nur Soja, die nach 2BSvs zertifiziert ist. Sie beinhaltete… weiter lesen

Staatspräsident Horacio Cartes war der erste Redner auf dem Klimagipfel in Paris, der gestern begann, er stellte die Produktion von sauberen und erneuerbaren Energien durch die Wasserkraftwerke Yacyretá und Itaipú in den Vordergrund und betonte, den Verbrauch an fossilen Brennstoffen zu verringern. 195 Staatschefs treffen… weiter lesen

Ab heute wollen zahlreiche Fischer ihre Arbeit wieder aufnehmen, dies beschlossen Gewerkschafter und Delegierte der Berufsfischer auf einer Versammlung am Sonntag. Laut Gesetz ist jede Form der Fischerei bis zum 18. Dezember untersagt und bis zum 31. Januar 2016 in den Grenzflüssen zu Argentinien und… weiter lesen

Lange Zeit herrschte Stille um Arlan Fick, nun befindet er sich auf der Pilgereise nach Caacupé, letzte Woche begann er den Fußmarsch von Concepción aus. Begleitet wird er von Familienangehörigen und Freunden, 320 Kilometer liegen vor ihnen. Gegenüber einem Reporter sagte Fick, er wolle damit… weiter lesen