Asunción: Die seit dem 2. März im Lande verweilende EU Wahlbeobachtermission legte gestern der Presse ihren Abschlussbericht zum Verlauf der Wahl vor, in der das Kaufen von Stimmen sowie das Einsperren von Indigenen vor dem Wahlgang kritisiert wurden. Ihrer Ansicht nach müsste die Staatsanwaltschaft diese… weiter lesen

Asunción: Harte Wort für einen Mediziner und den Leiter des Notfallkrankenhauses „Emergencias Medicas“, Aníbal Filártiga. Er erinnerte öffentlich daran, dass nicht zu jedem Patient eine Tante, eine Großmutter und ein Hund anreisen müssen. Patienten aus dem Inland, meist mit Unfallverletzungen bringen manchmal Wochen in dem… weiter lesen

Asunción: Bei einem gestrigen Treffen von Spezialisten aus dem Finanzsektor unter dem Motto „Paraguay Debate“ erklärte unter anderem der Ex Finanzminister unter Fernando Lugo, Dionisio Borda, nach langem Schweigen, dass Cartes mit den ihm gegebenen Zahlen einen unrealistischen Weg beschreitet. Armutsbekämpfung auf dem Land von… weiter lesen

Lambaré: Roger Ayala (43), Polizist und Fahrer eines Wasserwerfers soll die gestrige Tat auf den 64-jährigen Argentinier Oscar Pando angeordnet haben. Schnell fand die Staatsanwaltschaft die Verbindung zu ihm, die in der gemeinsamen geschäftlichen Vergangenheit lag. Ayala kaufte einen Lastkraftwagen von Pando, der kurz nach… weiter lesen

Lambaré: Oscar Pando, ein Argentinier der seit vielen Jahren in Paraguay lebt, wurde gestern Nachmittag von Unbekannten angegriffen und schwer verletzt. Ein Überwachungsvideo, zeigt wie er vor seinem neuen Duplex Haus mit Pistole und Messer attackiert wird und zu Boden geht. Zweifellos wollten die Delinquenten… weiter lesen

Asunción: Horacio Cartes empfing am vergangenen Montag Maurice Closs, den Gouverneur der argentinischen Provinz Misiones, der im Auftrag Christina Kirchners Vorbereitungen für die Mercosur Rückkehr treffen soll und inoffiziell der Kontakt zu Paraguay ist. Der gewählte Präsident Paraguays dankte der argentinischen Präsidentin und dem Gouverneur… weiter lesen

Coronel Oviedo: Die Einwohner der Stadt sowie der umliegenden Gemeinden, inklusive Villarrica und Colonia Independencia, dürfte es freuen, dass in etwa 12 Monaten ein großes Shoppingcenter nur 200 m vom Kreisverkehr der Ruta 2 und 7 eröffnet wird. Auf insgesamt 22.000 m² sollen mehr als… weiter lesen

Asunción: Die ITV Kontrollen kommen. In den Städten, die Verfassungklage einreichten, kann jedoch weiterhin ungehindert ohne die Norm gefahren werden. Will man jedoch mit seinem Fahrzeug nach Asunción, kann man kontrolliert werden und mit einem Bußgeld von 320.000 Guaranies samt Abschleppen rechnen. Die 129 Städte… weiter lesen

Itakyry: Um den Bedarf an Marihuana im Nachbarland zu decken wurde seit über 23 Jahren in Itakyry und Naranjito das verbotene Kraut angebaut. Unter den Augen der bestochenen Polizisten organisierten sich die Bauern in einer Art Kooperative. Durch die zweistaatliche Operation Alianza IV wurde den… weiter lesen

Asunción: Wie schon im letzten E-Paper berichtet ist nach jetzigem Sachstand der 1. Juli 2013 der erste Tag, an dem durch Polizisten Fahrzeugkontrollen bezüglich des ITV durchgeführt werden können. Die Uniformierten überprüfen dann ob ein jeden Fahrzeugeigentümer sein Wagen bzw. Motorrad bei einer zugelassenen Werkstatt… weiter lesen

Asunción: Der Italiener, Marco Giuseppe Bossio (54), der in Brasilien wegen Betrugs gesucht wurde und in einem Hotel der Hauptstadt Paraguays angemeldet war, wurde heute Nachmittag verhaftet und wird nun den Behörden des Nachbarlandes Brasilien überstellt. Staatsanwalt Juan Emilio Oviedo ordnete diesen Befehl an, weil… weiter lesen

Asunción: Immer dann wenn man denkt, das einen nichts mehr überraschen kann kommt ein weiterer medienwirksamer Wellenreiter. Der Ingenieur Antonio Debernardi beschuldigte den Generalstaatsanwalt Javier Díaz Verón von ihm 100.000 US-Dollar gefordert zu haben, um ihm bei einer Angelegenheit zu helfen. Von dieser Summe, so… weiter lesen

Asunción: Um der Bevölkerung zu zeigen, in welchem Zustand die Regierung von Cartes den Staat übernimmt, bereiten Abgeordnete der Colorado Partei, darunter Oscar Tuma, ein Dossier vor, in dem alle Unregelmäßigkeiten und Verfehlungen der letzten 11 Monate verzeichnet sein sollen. Im Gegensatz dazu bat die… weiter lesen

Acahay: Die Fischzucht wird in Paraguay wieder rentabel und eine Alternative für Interessierte. Heutzutage steigt die Produktion, für den Export ist es jedoch noch nicht genug. Um die Anforderungen zeitnah zu erfüllen und ins Ausland zu verkaufen schlossen sich zehn große Produzenten zusammen, erklärte der… weiter lesen

Buenos Aires: Über 2.500 Jahre wurde an verschiedenen Orten der Welt versucht eine magische Formel zu finden, wie man aus Blei Gold machen kann. Bis jetzt wurde sie nicht gefunden oder man suchte nicht in Argentinien. Dass ein US-Dollar Kursverlust in Argentinien die Wirtschaft ankurbeln… weiter lesen

Asunción: Der zweite Prototyp des Aguará Elektrowagens, den der Technologiepark von Itaipú (PTI) zusammen mit Studenten entwickelt wurde soll kleiner und effizienter werden. Gebaut wird der neue Fuchs erst in der nächsten Regierungszeit, wenn auch fest steht, was aus dem Projekt werden soll. Derzeitig gibt… weiter lesen

Pedro Juan Caballero: Der Sekretär der Journalisten Paraguays (SPP) in Pedro Juan Caballero, Arnaldo Recalde, kritisiert seine Kollegen und stellt öffentlich die Frage: Warum Mafiosis anzeigen wenn man Angst hat? Die Nationalpolizei kümmert sich derzeit mehr darum die Journalisten in dem Teil des Landes zu… weiter lesen

Caazapá: Ein Erbstreit der aus den Fugen geriet endete heute Morgen blutig. Ein Mann starb und drei weitere wurden verletzt. Der mutmaßliche Täter wurde verhaftet. Das Todesopfer ist Evelio Reyes Ramirez, der seit 1997 steckbrieflich wegen Mord an einem Mann in Minga Guazú gesucht wurde.… weiter lesen

Itakyry: Während eines Spezialeinsatzes des Anti-Drogen Sekretariats (Senad) zusammen mit der brasilianischen Policia Federal wurden 127 t Marihuana in der Stadt in Alto Paraná aufgespürt. In fast allen Haushalten des Ortes, wo Durchsuchungen angeordnet wurden, fand man wenigstens 2 t der verbotenes Krauts. Die gefunden… weiter lesen

Asunción: Zum gestrigen Jubiläum des Radiosenders 970 AM gab Horacio Cartes eine etwas ausgedehnteres Interview. Er sendete eine Botschaft an die Nachbarländer in dem er erklärte, das die Mercosur Länder eine Art und Weise finden müssen damit die Rechtsstaatlichkeit Paraguays respektiert wird. „Die Würde Paraguays… weiter lesen