Zivilbeamte und uniformierte Polizisten der Nationalpolizei verhafteten zwei Personen, die unter Verdacht stehen, an den Raubüberfällen auf die Geldautomaten in den letzten Wochen verantwortlich zu sein. Die Gefangenen sind Cesar Ramon Galeano Avolas (40) und Juan Alfredo Ayala (38), genannt “Ayala Puku“. Letzterer ist schon… weiter lesen

Laut den Studien der Fakultät für Ingenieurwissenschaften an der Nationalen Universität von Asunción (FIUNA), gemeinsam mit Experten aus dem koreanischen Verkehrsinstitut (KOTI) und Vertretern der Eisenbahngesellschaft werden im Jahre 2020 mehr als 108.000 Passagiere täglich die Zugstrecke Asunción – Ypacaraí benutzen. Es ist eine Folgeanalyse… weiter lesen

Das Fischfangverbot ist ab heute in den Grenzgewässern mit Argentinien wieder erlaubt, in den Flüssen, die auch an Brasilien grenzen, bleibt das Fangverbot noch bis 31.01.2015 bestehen. In der Zwischenzeit hat auch das staatliche Sozialamt (SAS) damit begonnen, Beihilfen an die Fischer auszuzahlen. Im Vorfeld… weiter lesen

Die paraguayische Pharmaindustrie verbrachte ein “sehr schwieriges“ Jahr im Hinblick auf die Verkäufe an den Staat, insbesondere betreffend die Sozialversicherungsanstalt (IPS), sagte der Leiter der Kammer der pharmazeutischen Industrie (Cifarma), Dr. Ubaldo Scavone. Er fügte aber an, dass die Finanzabteilung des Institutes vorgeschlagen hat, ihre… weiter lesen

Die Annahme, in Paraguay kann man keine Bergtour unternehmen ist schlichtweg falsch. Auch Aussagen von Touristen „diese Hügel sind nur 800 m hoch und keine Berge“ sind an den Haaren herbeigezogen. Man muss es selber erleben, dann erfährt man die Wahrheit. „Cerro de la Cruz“… weiter lesen

Während in Deutschland auch keine weißen Weihnachten zu erwarten sind und wir hier schwitzen, scheint sich aber das Wetter in Paraguay dem etwas anzugleichen. Die Prognosen der Wetterbehörde zeigen, dass es am Samstag in ganz Paraguay heiß und sehr schwül werden wir, also eine hohe… weiter lesen

In einer Ansprache über den Verlauf des Jahres 2014 gab Eduardo Filippo als Leiter des Verbandes für Produktion, Industrie und Handel (Feprinco) einen Überblick über die Ereignisse des fast abgelaufenen Jahres, er kritisierte aber auch einige Maßnahmen der Regierung und forderte die Unternehmer auf, mehr Engagement… weiter lesen

Vertreter von 49 Unternehmen, überwiegend aus Paraguay, nahmen an einer Veranstaltung teil, die vom Staatsunternehmen Essap und der Nationalen Direktion für öffentliches Auftragswesen (DNCP) organisiert wurde. Dabei wurde das Planfeststellungsverfahren erörtert, in denen die Bedingungen der öffentlichen Ausschreibung für eine Erweiterung der Kanalisation und den… weiter lesen

Die groß angekündigte Polizeiaktion “Año Paha“, begonnen am 10.12.2014 und auch gegenüber Pressemedien proklamiert, läuft nicht so ganz rund wie geplant. Anfänglich konnten zwar kleinere Erfolge verbucht werden, nachdem aber jetzt acht Tage vergangen sind erwies sich das System als Fehlschlag. Die Polizei war total… weiter lesen

Das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC) wird im Jahr 2015 Unternehmen bestrafen oder sogar Verträge kündigen, wenn Fristen nicht eingehalten werden sagte der Minister Ramón Jiménez Gaona. „Wir sind an der Grenze. Unser Ministerium zeigte viel Geduld mit nicht-konformen Unternehmen, die aus mehreren… weiter lesen

Nach Angaben des “Sonderberichtes über den Außenhandel 2014“ durch die CADEP (Zentrum für Analyse und Verbreitung der paraguayischen Wirtschaft) und durch die Beobachtungsstelle der internationalen Wirtschaftsbeziehungen (obéi) wächst der Export von “Ursprungserzeugnissen“ um 6% im Jahre 2014. Das entspricht einer Summe in Höhe von 7,619… weiter lesen

Bankexperten sind sich einig, dass “finanzielle Bildung“ der Schlüssel für ein gesundes Wachstum von Konsumkrediten ist, aber wie so oft im täglichem Leben, akzeptieren die Kunden alle Angebote von Krediten und Finanzierungen ohne nachhaltige Gedanken über die Rückzahlung. Der Generaldirektor der Banco Vision, Carlos Avalos,… weiter lesen

Das Versprechen über eine Kampagne Null-Abfall in Asunción vergangenes Jahr im Hinblick auf die Wahl zur grünen Hauptstadt von Iberoamerika ist anscheinend wieder in Vergessenheit geraten. Die Öffentlichkeit und mehrere Stadtratsmitglieder prangern unzumutbare Zustände an, auch im Hinblick auf die kommenden Feiertage und dem starken… weiter lesen

Der ehemalige Landwirtschaftsminister und Agrarwissenschaftler, Ricardo Garay, machte den Vorschlag, Mindestpreise für etwa 10 Anbauprodukte wie Baumwolle, Zuckerrohr und weitere durch das Ministerium für Landwirtschaft und Viehzucht (MAG) einzuführen. Dies sei wichtig, um den Erhalt von Familienbetrieben zu sichern. „Die Regierung sollte eine Preisuntergrenze einführen,… weiter lesen

Das Finanzministerium erklärte in einer Pressemitteilung, dass Kleinunternehmer von Gemüse und Obst mit einem Jahreseinkommen bis zu 65 Millionen Guaranies nicht von der Einführung der 5%igen Steuer auf ihre Produkte betroffen sind, stattdessen mus der Zwischenhändler diese abführen. Das zuständige Sekretariat für Finanzen (SET), beschreibt… weiter lesen

Ab dem 1. Januar wird eine neue operative Steuerung im Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC) vorgenommen, sie soll das Staatsunternehmen flexibler agieren lassen. Durch viele ineffiziente Abläufe reagierte die Behörde schwerfällig, es mussten und müssen sogar Dienstleistungen gemietet werden. Das Gesetz über eine… weiter lesen

Rund 200 Gefangene sind Drogendealer im Gefängnis Tacumbú, die Angst vor einem Ausbruch ist dauerhaft gegeben. Mehrere Fluchtpläne wurden schon vereitelt. Artemio Vera, Direktor des Gefängnisses nahm Stellung zu den Berichten der Drogenbehörde Senad, dass Inhaftierte ein Attentat auf den Minister Luis Rojas planten. Vera… weiter lesen

Die Wassermelone ist eine der beliebtesten Sommerfrüchte, noch dazu zu einem erschwinglichen Preis. Bei den Einheimischen findet das Obst großen Anklang und bietet vielseitige Verwendungsmöglichkeiten. Die Bürgersteige, Straßen und Geschäfte in Paraguay sind voll von Melonen aller Art und Größen. Die Preise sind erschwinglich, variieren… weiter lesen

Der Internationale Währungsfond (IWF) beschreibt die Verabschiedung des Parlaments über den Haushaltsplan 2015 als “unglücklich“, nachdem eine höhere Ausgabengrenze beschlossen wurde. Während einer Pressekonferenz in der Zentralbank Paraguays letzte Woche, haben Vertreter der internationalen Organisation empfohlen, dass das Finanzministerium eine effiziente Kontrolle der öffentlichen Ausgaben,… weiter lesen

So beginnt ein Sprichwort, aber leider ist es in diesem Fall wahr. Bei der Rede zum Klimagipfel, in der vergangenen Woche, bekräftigte Cristina Morales, Ministerin der Umweltbehörde SEAM, die aktuellen Bemühungen Paraguays, im Hinblick, auf eine, wörtlich, “Null-Entwaldung bis 2020“. Erstaunlicherweise hat aber, laut der ABC… weiter lesen