Der neue Polizeicode

Asunción: Wieder einmal ändert sich die Uniform der Sicherheitskräfte des Landes und wieder einmal werden Menschen durcheinanderkommen. Um Verwirrungen so weit wie möglich zu verhindern erklärte nun die Kommissarin für Öffentlichkeitsarbeit, Elisa Ledesma, dass die neuen Kleidungstücke einen Strichcode eingenäht haben. Damit kann man feststellen,… weiter lesen

Vergiftetes Wasser?

Huber Duré: Mehrere Wochen nachdem Tiere und Menschen erkrankt und gestorben sind meint nun ein Arzt eine mögliche Antwort auf den Grund gefunden zu haben. Dieser stellt seine Behauptung parallel zur staatlichen Tiergesundheitsbehörde Senacsa auf. Dr. med. Derlis Agüero ist seit drei Monaten im Gesundheitsposten… weiter lesen

Hinweise auf Mörder des Deutschen

San Lorenzo: Polizisten der Brigade Central der Stadt San Lorenzo fanden bei ihrer Untersuchung der Umgebung des Tatortes anscheinend mehrere Elemente, die sie auf die Spur der drei Täter bringen können. Gunter Dietmar Leidl (70) war vor fünf Tagen mit 15 Messerstichen und Schlägen in… weiter lesen

Hotel Eröffnung in der Perle des Südens

Encarnación: Am kommenden Mittwoch wird offiziell das Carnaval Casino Hotel in der Provinzhauptstadt von Itapúa eingeweiht. Das achtgeschossige 4 Sterne Hotel ist mit jedem erdenklichem Luxus bestückt nachdem rund 6 Millionen US-Dollar in den Bau investiert wurden. Die argentinische Betreibergesellschaft „Casinos del Litoral“ welche unter… weiter lesen

In Paraguay untergetaucht

Asunción: So wie der brasilianische Arzt, der drei Jahre unentdeckt in Paraguay ein ruhiges Leben führte, genießen bestimmt dutzende andere Personen ihr Leben auf der Flucht vor der Justiz. Das Beispiel des 70-jährigen Roger Abdelmassih zeigt, wie sein Leben in Paraguay finanziert wurde. Abdelmassih, der… weiter lesen

Parasiten und Milzbrand sollen Gründe für Massensterben sein

Huber Duré: Veterinäre des Tierhygienedienstes (Sencasa) begaben sich in die Siedlung der Provinz Curuguaty um die Gründe für das plötzliche Tiersterben herauszufinden. Eine Gruppe von Wissenschaftlern und Veterinären untersuchte gestern 5 der 43 toten Rinder, die anscheinend alle vom gleichen Übel befallen wurden. Außerdem kamen… weiter lesen

Heißes Wochenende, kalter Wochenstart

Asunción: Die Wetterprognose, ausgearbeitet vom nationalen Wetterdienst, zeigt auf, dass erst am kommenden Montag mit einem kruden Wetterwechsel zu rechnen ist, da erst an dem Tage eine Kaltfront aus dem Norden Argentiniens die derzeitige Hitzewelle unterbrechen wird. Die Temperaturen bewegen sich im Laufe der kommenden… weiter lesen

Projekt zur Verstaatlichung einer Zuckerfabrik präsentiert

Asunción: Der Präsident der Republik, Horacio Cartes, erklärte kürzlich die Schulden der privat geführten Zuckerfabrik Azucarera Iturbe S.A. übernehmen zu wollen, damit die Arbeiter wieder die Produktion aufnehmen können. Eine Gruppe von Senatoren präsentierte gestern ein Projekt welches zwar in die gleiche Richtung zielt, jedoch… weiter lesen

Noch 17 Tage

Asunción: Bis die Kontrollen der Polizei beginnen in Bezug auf endgültige Kennzeichen an Kraftfahrzeugen dauert es noch 17 Tage. Bis dahin reißen die Schlangen an der Verifizierungsstellen wohl auch nicht ab. Während bei Notaren mittlerweile schon ein Termin vereinbart werden muss, da zu viele Fahrzeugeigentümer… weiter lesen

Die Komplizen des Dr. Horror

Asunción: Seit 2011 lebte der brasilianische Gynäkologe, der wegen 60-facher Vergewaltigung bzw. sexueller Misshandlung zu 278 Jahren Haft verurteilt und auf der Flucht war im Stadtteil San Cristobal. Die Identität die Roger Abdelmassih (70) annahm, um in Ruhe und Luxus leben zu können, war Ricardo… weiter lesen

Staatsanwaltschaft untersucht Mord an Deutschem

San Lorenzo: Die Staatsanwältin der Zone San Lorenzo, Dora Nohl untersucht den Mord an dem Deutschen Gunter Dietmar Leidl (70). Die schreckliche Tat ereignete sich am gestrigen Dienstag im Wohnhaus des Rentners, wo auch eine Mineralwasserverteileranlage in Betrieb ist. Leidl verdiente sich mit dem Verkauf… weiter lesen

Deutscher in San Lorenzo ermordet

San Lorenzo: Am heutigen Nachmittag gegen 16.00 Uhr wurde der 70-jährige Deutsche Gunther Dietmar Leidl im Büro der Wasserverteilergesellschaft „Capilla del Monte“ mit 16 Messerstichen ermordet. Das Verbrechen ereignete sich in der Straße Victorio Uriel fast Democracia im Stadtteil Capilla del Monte von San Lorenzo.… weiter lesen

ASU oder LGA

Luque: Am heutigen Dienstag wurde der derzeitige Direktor der zivilen Luftfahrtbehörde (Dinac) von der Stadtverwaltung von Luque zur unerwünschten Person ernannt, da er in einem Poster eine alte Fotografie in Auftrag gab, wo der Flughafentower die Inschrift Asunción trug und nicht Luque. Abgesehen davon, dass… weiter lesen

Bereit zum Abkassieren

Asunción: Die städtische Polizei der Hauptstadt (PMT) bereitet sich schon vor nicht nur die Straßen von Fahrzeugen ohne Kennzeichen zu befreien sondern auch das dafür anfallende Bußgeld von 701.558 Guaranies einzutreiben. Alle die Fahrzeugeigentümer die nur über ein provisorisches Kennzeichen verfügen haben dank der Erlassung… weiter lesen

Flüchtiger Sexualverbrecher in Paraguay verhaftet

Asunción: Er war einer der meist gesuchtesten Männer in Brasilien und der Welt. Roger Abdelmassih, ein brasilianischer Arzt von 77 Jahren, der 2010 zu 278 Jahren Haft wegen sexueller Misshandlung in über 60 Fällen verurteilt wurde, konnte nun in Paraguay verhaftet werden. Eine gemeinsamer Einsatz… weiter lesen

Der Tomatenkrieg hat begonnen

Yby Yaú: Am heutigen Nachmittag wurde ein Brasilianer am Steuer eines Lastkraftwagens verhaftet, der 670 Kisten Tomaten zu je 25 Kg geladen hatte. Die Schmuggeltomaten wurden dank des energischen Vorgehens der Zolleinheit Detave aufgespürt und konfisziert. Während die Tomaten aus Brasilien nach Asunción gebracht werden… weiter lesen

Nur eine Verwechslung

Caacupé: Rodrigo Javier López Espínola (25), wurde am vergangenen 5. August verhaftet, als er auf dem Weg zu seinem Arbeitsplatz war. Nach der routinemäßigen Überprüfung seiner persönlichen Daten und der Ausweisnummer legten Polizisten dem jungen Mann Handschellen an und einmal in der Patrouille sitzend erklärten… weiter lesen

Die Sache mit den Tomaten

Asunción: Da anscheinend noch nicht zu allen Bewohnern des Landes vorgedrungen ist, dass man nicht ohne die Erlaubnis der Senave Gemüse importieren darf, kam es vergangene Nacht zu einer Beschlagnahmung eines Lastkraftwagens mit insgesamt 27,5 t Tomaten bzw. 1.100 Kisten zu jeweils 25 kg. Diese,… weiter lesen

Nichts außer wichtigen Erkenntnissen

Neuland: Das britische Unternehmen President Energy teilte offiziell mit bei ihrer ersten Bohrung nach Erdöl keine Resultate von kommerziellem Wert erzielt zu haben. Jedoch stieß man in 800 m Tiefe auf das Devon Gestein, welches als Beweis für das Vorhandensein von Erdöl einzuordnen ist. Dies… weiter lesen

Ein Kommen und Gehen

Buenos Aires: Der paraguayische Ex Präsident und derzeitige Botschafter in Argentinien, Nicanor Duarte Frutos, erklärte zum Jahresende seinen Posten verlassen zu wollen. Als Grund dafür gab er an, bei den Yacyretá Verhandlungen um die Restschuld Paraguays ausgeschlossen worden zu sein. Während hier anscheinend ein Platz… weiter lesen